Iniciativa: Top 3 de Refranes. || Initiative: Top 3 Sayings.
Saludos queridos hivers lectores , una vez más uniendome a un nuevo proyecto de iniciativa para apoyar a @veronicamartinc compartiendo mis 3 refranes, para de alguna manera divertirnos con esta dinámica que nos hace recordar nuestros antepasados ya que dichas freses tienen tiempo e historia y han pasado de generación en generación como cultura de nuestras raíces.
Greetings dear hivers readers , once again joining a new initiative project to support @veronicamartinc sharing my 3 proverbs, to somehow have fun with this dynamic that makes us remember our ancestors as these sayings have time and history and have passed from generation to generation as a culture of our roots.
Los refranes son frases que popularmente usamos para expresar un pensamiento, muchos de estos tienen un toque chicharacheros, mientras que otros son un poco mas formales y transmiten un mensaje mucho mas serio y reflexivo.
Sayings are phrases that we popularly use to express a thought, many of them have a chicharachero touch, while others are a little more formal and convey a much more serious and reflective message.
Top 3 de Refranes/Top 3 of Sayings
La mona, aunque se vista de seda, mona se queda./A monkey, even if she dresses in silk, stays a monkey.
Esta frase es muy usada para referirse a la persona que cambia continuamente su apariencia, pero que aun así deja ver realmente quien es a través de sus acciones, modales y apariencia.
This phrase is often used to refer to the person who continually changes his appearance, but still lets you see who he really is through his actions, manners and appearance.
No te pegues que no es bolero/No te pegues que no es bolero
Este refrán va dirigido a todas aquellas personas que se les comparte algo y la final pretenden quedárselo de forma abusiva; pero también aplica para aquellos hombres que continuamente están detrás de una mujer en busca de una relación.
This saying is addressed to all those people who share something with you and in the end try to keep it in an abusive way; but it also applies to those men who are continuously after a woman in search of a relationship.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo/The devil knows more for an old man than for a devil
Frase muy usada para mencionar que una persona tiene posee experiencia por sus años vividos convirtiéndolo así en una persona sabia, llena de cualidades y saberes a la cual se puede recurrir en busca de respuestas ante cualquier interrogante.
A phrase often used to mention that a person has experience due to his years of life, making him a wise person, full of qualities and knowledge to whom you can turn to for answers to any question.
Hasta aquí mi participación refranera muy popular, basada en mis raíces como todo Venezolano que lleva consigo un sin din de refranes para ser usados de manera oportuna, lo cual nos caracteriza dentro y fuera de nuestra patria Venezuela.
So far my very popular proverb participation, based on my roots as every Venezuelan who carries with him a lot of proverbs to be used in a timely manner, which characterizes us inside and outside our homeland Venezuela.
0
0
0.000
Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.
Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt
* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other usersDo upvote this commment if you 💚 our service :)