Micro ficción: Nada que temer | Drabble: Nothing left to fear (SPA-ENG)

avatar


Versión en español

village5444775_640.jpg


image.png

Nada que temer

El agua le cubre los tobillos cuando salta medio dormido de la cama, el llanto de los niños fue el despertador y con temor hunde el interruptor de la iluminación, pero no funcionó. Desde muy temprano la torrencial lluvia cae sobre el pueblo, para él era más que obvio, el río está desbordado, nunca pensó que el agua llegaría hasta su casa, ubicada a cien metros de distancia de la orilla.

La esposa lo mira preocupada, solo ve un bulto mientras él busca la linterna portátil en el gran escaparate, él la calma, y sube por la angosta escalera al ático, por fortuna verá la situación fuera de la vivienda, aunque el nivel del agua sigue subiendo.

Los niños asustados corren chapoteando hacia el cuarto de sus padres, el mayor abraza al menor para darle confianza. Ya en el ático abre la ventana translúcida del techo y sube sobre este, lo que ve lo sobrecoge, la Luna llena como un gran farol le permite ver el agua mezclado con el fango arrastrando todo, vehículos y grandes árboles avanzan lentamente haciendo una caravana desordenada.

Están ante una gran tragedia en pleno desarrollo, las advertencias de los viejos sobre el engañoso arroyo, ahora dejan de ser ficción y la realidad les moja los pies. Por fortuna para ellos, hace doce años oyeron los consejos de un viejo sobreviviente y no compraron la vivienda de la esquina, la más hermosa por tener la mejor vista de la zona, decidieron comprar la última de la cuadra, al final de la cuesta.

Por el momento están atrapados, solo les queda subir todos al ático, y esperar a que cesé la lluvia y el caudal baje. Él está seguro de que Noé exagera, y que no tienen nada que temer.

Fin


image.png

Una micro ficción original de @janaveda

Imagen de ziggy_306 en Pixabay

image.png


English version

village5444775_640.jpg


image.png

Nothing left to fear

The water covers his ankles when he jumps out of bed half asleep, the crying of the children was the alarm clock and with fear, he flipped the light switch, but it did not work. From very early the torrential rain falls on the town, for him, it was more than obvious, the river is overflowing, he never thought that the water would reach his house, located a hundred meters away from the shore.

The wife looks at him concerned, she only sees a lump while he looks for the portable flashlight in the large window, he calms her down, and goes up the narrow staircase to the attic, fortunately, he will see the situation outside the house, although the water level continues going up.

Frightened children splash into their parents' room, the older one hugs the younger to give him confidence. In the attic, he opens the translucent roof window and climbs over it, what he sees overwhelms him, the full moon like a great lantern allows him to see the water mixed with the mud dragging everything, vehicles and large trees move slowly making a disorderly caravan.

They are facing a great tragedy in full swing, the warnings of the old people about the deceptive stream, now they are no longer fiction and reality is wetting their feet. Fortunately for them, twelve years ago they heard the advice of an old survivor and did not buy the house on the corner, the most beautiful for having the best view in the area, they decided to buy the last one on the block, at the end of the hill.

At the moment they are trapped, they only have to go up to the attic and wait for the rain to stop and the flow to drop. He is sure that Noah is exaggerating, and that they have nothing to fear.

The end


image.png

An original drabble by @janaveda

Image by ziggy_306 on Pixabay

image.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @janaveda! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 45000 upvotes. Your next target is to reach 50000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000