¡Hola Hivers! Espero que estén teniendo un lindo día. Les cuento que ayer los abandone por aquí y no subí mi publicación diaria, porque estábamos de celebración. ¡Es así! mi mamá estaba de cumpleaños ayer 19 de Enero 🍰🎉 y este día especial no podía pasar por alto. Teníamos que celebrarlo. Y así que organizamos para mí mamá una pequeña celebración, con los integrantes de mi hogar, debido a las medidas de prevención del COVID y sin lugar a duda lo mejor que podemos hacer en estos momentos es cuidarnos.

Hello Hivers! I hope you are having a nice day. I tell you that I left you here yesterday and I didn't upload my daily publication, because we were celebrating. That's right! my mom was having a birthday party yesterday January 19th 🍰 and this special day couldn't be missed. We had to celebrate it. And so we organized for my mom a little celebration, with the members of my home, due to the prevention measures of COVID and without a doubt the best thing we can do at this time is to take care of ourselves.

Para empezar, yo hice la torta de cumpleaños el día anterior, es decir, el 18 de enero, con la finalidad de evitar imprevistos y que mi mamá no se quedara sin su torta de cumpleaños. También unos días antes fui con mi hermano a comprarle algunas golosinas, en especial chocolates para su regalo. Además, también le compre a mi amiga @soyjudith unos lindos accesorios (cadena y zarcillos) para complementar el regalo, pues yo soy de la idea, de que me gusta regalar, detalles que puedan conservarse por años, también al regalo agregamos un ramo de flores bello. Aquí se los muestro:

To begin with, I made the birthday cake the day before, that is, on January 18th, in order to avoid unforeseen events and my mom being left without her birthday cake. Also, a few days before, I went with my brother to buy him some sweets, especially chocolates for his present. In addition, I also bought my friend @soyjudith some nice accessories (chain and earrings) to complement the gift, since I am of the idea, that I like to give, details that can be kept for years, also to the gift we added a beautiful bouquet of flowers. Here I show them to you:

Como el presupuesto era recortado, para su cumpleaños, los pasa-palos fueron las tradicionales cotufas, acompañadas de una cervecita. Ya que mi mamá tenía rato que tenía ganas de tomarse unas cuantas frías 🍻. Mi mamá estaba feliz también, porque estaba estrenando una blusa que le regale en diciembre del año pasado y unas sandalias que ella compro. Esos pequeños detalles, alegraron su día. Pasamos el día acompañado de su música favorita: los pasodobles españoles. Ya que en mi tierra, para estas fechas inicia la famosa Feria Internacional de San Sebastian, y este ambiente feriero con influencias españolas desde que mi madre nació trae consigo la tradición de escuchar este tipo de música, por eso le gusta tanto.

As the budget was cut, for his birthday, the pastries were the traditional cotufas (popcorn), accompanied by a beer. Since my mom had some time she felt like having a few cold ones 🍻. My mom was happy too, because she was getting a new blouse that I gave her last December and some sandals that she bought. Those little details made her day. We spent the day accompanied by her favorite music: the Spanish pasodobles. In my country, the famous San Sebastian International Fair starts at this time of year, and this ferry atmosphere with Spanish influences since my mother was born brings with it the tradition of listening to this type of music, which is why she likes it so much.

Mi mamá se sentía preciosa y radiante, y yo logré que se viera aún más preciosa de lo que es, maquillandola en tonos marrón y amarillos, para resaltar sus lindos ojos verdes (para los que no saben, me encanta el maquillaje). Además, mi mamá ese mismo día destapo sus regalos y se coloco su cadena y zarcillos. Por otra parte, yo también me arregle y me puse guapa ese día, luego de tiempo sin maquillarme, ya que prácticamente estoy aquí en casa, me realice un maquillaje que ya había visto por allí en modelos de Instagram. Y este fue mi resultado:

My mom felt beautiful and radiant, and I managed to make her look even more beautiful than she is, by making her up in shades of brown and yellow, to highlight her beautiful green eyes (for those who don't know, I love makeup). In addition, my mom uncovered her gifts that same day and put on her chain and earrings. On the other hand, I also got dressed up and made myself pretty that day, after some time without makeup, since I'm practically here at home, I did a makeup I had already seen around in Instagram models. And this was my result:

Finalmente, hicimos pasar a mi mamá un día grandioso, ya que una mujer maravillosa, se merece eso y más. Compartimos en familia, cantamos cumpleaños, tomamos cervecitas 🍻 y reímos por doquier, lo importante era disfrutar, a pesar de las circunstancias y el tema país y lo logramos 🎉. Lo más importante es compartir y atesorar momentos, ya que esta vida es una sola y como siempre doy gracias a Dios y al universo por estar junto a mis seres queridos. Bueno hivers, me despido, espero que terminen de tener un lindo día. Buenas vibras y saludos a todos. 🌠

Finally, we gave my mom a great day, because a wonderful woman deserves that and more. We shared as a family, we sang birthdays, we drank beers 🍻 and we laughed everywhere, the important thing was to enjoy, despite the circumstances and the country theme and we did it 🎉. The most important thing is to share and treasure moments, since this life is one and as always I thank God and the universe for being with my loved ones. Well hivers, I say goodbye, I hope you finish having a nice day. Good vibes and greetings to all. 🌠

📌Separador de texto: cryptocharon

📌Texto traducido en: DeepL

---

Kerit Roberts