Uno de los temas que más me gusta hablar y enfatizar es el cuidado de la piel. Siempre menciono que esta es el órgano más grande del cuerpo humano. Y observar como día a día personas cercanas a mí se aplican una gran cantidad de cosas sin saber, es algo que no puedo permitir, teniendo los conocimientos que ya poseo.

One of the topics I like to talk about and emphasize the most is skin care. I always mention that this is the largest organ in the human body. And to observe how day by day people close to me apply a lot of things without knowing, is something I can't allow, having the knowledge I already have.

---

Es por ello que me gusta enseñar a las demás personas de una manera atractiva, sin ánimos de criticar a nadie. Simplemente con ganas de que aprendan algo nuevo y esas enseñanzas les duren mucho tiempo. Y de igual manera, puedan evitar daños graves o leves en su piel. En esta oportunidad quiero compartir algo que, debido a experiencias cercanas y mi propia investigación, puede causas grandes daños en la piel. Esto es:

That's why I like to teach other people in an attractive way, without criticizing anyone. I simply want them to learn something new and that those teachings will last them a long time. And in the same way, they can avoid serious or slight damage to their skin. This time I want to share something that, due to close experiences and my own research, can cause great damage to the skin. That is:

Estoy consiente que muchísimas personas en el mundo, consumen este tipo de productos de belleza. Y es que, tienen un precio ridículamente bajo para ser realmente buenos. Con esto no estoy mencionando que no existan marcas económicas buenas, de esto hablaré más adelante.

I am aware that many people in the world consume these types of beauty products. And it's just, they're ridiculously low priced to be really good. I'm not saying that there aren't good value brands, I'll talk about that later.

Estos productos tienen la finalidad de imitar cosméticos de alta gama, e incluso gama económica. Principalmente son una copia casi exacta en empaque, algunas veces suelen a atinar en algunas de las tonalidades. Pero nunca su fórmula y su reacción en la piel. Con una fracción del precio de lo que realmente cuesta un producto original.

These products are intended to imitate high-end cosmetics, and even economic range. They are mainly an almost exact copy in packaging, sometimes they tend to hit some of the shades. But never their formula and their reaction on the skin. At a fraction of the price of an original product.

Aquí es donde está la parte más peligrosa, los materiales y su formulación. Cada producto de la marca original está formulado con ingredientes aprobados para su uso en la piel. Cuyo precio suele ser más elevado dependiendo del objetivo a lograr, que tipo de marca es y si quieren llegar a tener un beneficio a largo plazo en la piel.

This is where the most dangerous part is, the materials and their formulation. Each original brand product is formulated with ingredients approved for use on skin. Whose price is usually higher depending on the objective to be achieved, what type of brand it is and if they want to achieve a long-term benefit on the skin.

En los productos replicas los ingredientes son realmente decadentes en calidad. Sin contar que estos "cosméticos" contienen una gran lista de elementos dañinos. Algunos son: Plomo, mercurio, bacterias, gasolina, aluminio, cianuro, arsénico, pintura, pegamento y una gran cantidad de alcoholes. Estos son algunos, de muchos elementos que pueden llegarse a encontrar en estos productos.

In the replica products the ingredients are really decadent in quality. Not to mention that these "cosmetics" contain a long list of harmful elements. Some of them are: Lead, mercury, bacteria, gasoline, aluminum, cyanide, arsenic, paint, glue and a lot of alcohols. These are just a few of the many elements that can be found in these products.

La respuesta es un gran SÍ. El cerebro es sensible al plomo, ingrediente que puede causar problemas de memoria y dolores de cabeza. El mercurio desarrolla problemas nerviosos. Veo con preocupación como muchos de las personas a las cuales les suelo mencionar estos datos tan importantes, simplemente lo ignoran y van de lleno a adquirir este tipo de cosméticos Sin prestar atención a que:

The answer is a big YES. The brain is sensitive to lead, an ingredient that can cause memory problems and headaches. Mercury develops nerve problems. I watch with concern as many of the people to whom I often mention these important facts, simply ignore it and go right ahead and purchase these types of cosmetics without paying attention to what:

---

Ciertamente algunos productos son muy parecidos en empaque. Las personas que nunca han adquirido un producto original, de alguna marca en particular, pueden resultar muy confundidas. Es por ello que siempre menciono un factor muy importante "El precio". Casi todas las marcas de maquillaje, tanto económicas como de alta gama, tienen una página web donde puedes ver sus productos y su precio. Solo basta con buscar, ingresa y observar.

También es importante el lugar donde lo vas a adquirir. Poniendo un ejemplo muy claro en mi país: Hay una marca nacional, muy buena en mi experiencia, llamada Cosméticos Valmy.

Certainly some products are very similar in packaging. People who have never bought an original product, of a particular brand, can be very confused. That is why I always mention a very important factor "The price". Almost every makeup brand, both affordable and high-end, has a website where you can see their products and their price. You just have to search, enter and observe.

It is also important the place where you are going to buy it. Giving a very clear example in my country: There is a national brand, very good in my experience, called Valmy Cosmetics.

A la cual le he observado gran cantidad de réplicas en el mercado. Esta marca en particular tiene 2 páginas web. La prima contiene información de la marca y sus productos. Y la otra es la tienda, donde puedes hacer la comprar online.

En ella especifican los distribuidores oficiales, donde puedes adquirir la mercancía. Pasa lo mismo con Salome Makeup, Aria Cosmetics y Mon Rêve. Las cuales tienen perfiles oficiales en instagram con información, la última con página web también. Todas marcas Nacionales Venezolanas.

I have seen many replicas of it in the market. This particular brand has 2 websites. The premium contains information about the brand and its products. And the other is the store, where you can buy it online.

There they specify the official distributors, where you can buy the merchandise. The same goes for Salome Makeup, Aria Cosmetics and Mon Rêve. They have official profiles in instagram with information, the last one with a website too. All Venezuelan national brands.

Quiero aclarar que no existen replicas AAA, una réplica siempre será una réplica, así se las vendan como la mejor o "muy parecida a la original". Ahora, en su lado totalmente opuesto están los Dupes.

Estos son cosméticos de marcas económicas como Maybelline, L'Oréal, Wet N Wild, entre otras. Cuya función es imitar la formulación de un producto de muy alta gama y ofrecerlo a un precio más accesible. Sin resultar dañino para la salud.

I want to clarify that there are no AAA replicas, a replica will always be a replica, even if they are sold as the best or "very similar to the original". Now, on the completely opposite side are the Dupes.

These are cosmetics of economic brands such as Maybelline, L'Oréal, Wet N Wild, among others. Whose function is to imitate the formulation of a very high-end product and offer it at a more accessible price. Without being harmful to health.