[ESP-ENG] Es jueves de #TBT || ¿Cuál es su significado? / It's Thursday of #TBT || ¿What is its meaning?

Es jueves y como muchos ya sabemos este día es conocido como un día para los #TBT. Ahora ¿qué significa TBT? pues son las siglas de la frase "Throwback Thursday" y su traducción al español sería "Jueves de mirar atrás", "Jueves de volver al pasado" o "Jueves de antaño". Surgió en las redes sociales como una #etiqueta a la hora de publicar fotos de momentos pasados convirtiéndose en una de las más populares y más utilizadas. Generalmente este #Hashtg se usa los días jueves como nos indica en su significado pero se puede ver a muchísimas personas utilizarlo cualquier día de la semana, ya sea por querer compartir algún buen recuerdo de su pasado en ese momento o por desconocer el verdadero significado de la etiqueta #TBT.

It's Thursday and as many of us already know this day is known as a day for #TBT. Now ¿what does TBT mean? because they are the initials of the phrase "Throwback Thursday" and its translation into Spanish would be "Thursday of looking back", "Thursday of returning to the past" or "Thursday of yesteryear". It emerged on social networks as a #tag when publishing photos of past moments, becoming one of the most popular and most used. Generally this #Hashtg is used on Thursdays as it indicates in its meaning but you can see many people use it any day of the week, either because they want to share some good memory of their past at that time or because they do not know the true meaning of the #TBT tag.

Cuando utilicemos la etiqueta #TBT debemos asegurarnos de hacerlo un día jueves y de esta forma lo usaremos correctamente cuando corresponde. Los jueves son el día perfecto para compartir las fotos de nuestros mejores recuerdos, y hacer el uso de #TBT nos permite estar conectados con esos buenos momentos a la vez que compartimos con nuestros amigos en las redes sociales, lo cual es bueno para conocernos mucho mejor y saber los acontecimientos más importantes y preciados de las personas.

When we use the hashtag #TBT we must make sure we do it on a Thursday and in this way we will use it correctly when appropriate. Thursdays are the perfect day to share the photos of our best memories, and using #TBT allows us to be connected with those good moments while we share with our friends on social networks, which is good to know each other a lot better and know the most important and precious events of the people.

Me gusta mucho hacer uso del #TBT y siempre espero cada jueves para compartir mis mejores recuerdos, algunas veces comparto fotos de acontecimientos importantes en otros días de la semana en caso de que se cumpla el aniversario de esa foto en un día que no sea jueves, y de ser así comparto las fotos sin utilizar el #TBT ya que no corresponde. A muchas personas no les gusta compartir fotos puesto que lo consideran como algo personal que no se debe compartir en redes sociales ya que en estas tenemos tanto amigos como gente desconocida que mira las fotos y no a todos les gusta eso, es algo válido ya que cada quien es libre de decidir con quien compartir su privacidad.

I really like to use #TBT and I always wait every Thursday to share my best memories, sometimes I share photos of important events on other days of the week in case the anniversary of that photo is celebrated on a day other than Thursday , and if so I share the photos without using the #TBT since it does not correspond. Many people do not like to share photos since they consider it as something personal that should not be shared on social networks since in these we have both friends and unknown people who look at the photos and not everyone likes that, it is something valid since everyone is free to decide with whom to share their privacy.

Un #TBT implica muchos recuerdos, nostalgia, emociones y sentimientos al ver estas fotos de nuestro pasado en las cuales podemos notar todo el tiempo transcurrido hasta el momento y muchas veces son increíbles los cambios al comparar esas fotos con el presente. En las redes sociales existen muchísimos #Hashtags pero ninguno mas popular que el #TBT, es utilizado por personas de todo el mundo, de todos los países y de todos los idiomas.

A #TBT implies many memories, nostalgia, emotions and feelings when seeing these photos of our past in which we can notice all the time that has elapsed until now and many times the changes are incredible when comparing those photos with the present. In social networks there are many #Hashtags but none more popular than #TBT, it is used by people from all over the world, from all countries and all languages.

Mis mejores #TBT

Todos tenemos grandes recuerdos de nuestro pasado, y que mejor forma de mantener vivo ese recuerdo que con una fotografía, hay momentos que no podemos conservar en fotografías y sólo quedan presentes en nuestra memoria pero aún así las fotos son una buena formar de recordar los grandes acontecimientos que hemos vivido en nuestras vidas. Mis mejores recuerdos incluyen una gran variedad de momentos, muchas personas que han estado presentes en mi vida ya sea desde la infancia o recientemente.

We all have great memories of our past, and what better way to keep that memory alive than with a photograph, there are moments that we cannot keep in photographs and they only remain in our memory but still photos are a good way to remember the greats events that we have experienced in our lives. My best memories include a wide variety of moments, many people who have been present in my life either since childhood or recently.

Algunos recuerdos de acontecimientos muy importantes de mi vida son los siguientes:

Some memories of very important events in my life are the following:

•El día de mi graduación: Fue uno de los días más importantes y especiales en mi vida, pues recibía mi título universitario que me hace una profesional.

•The day of my graduation: It was one of the most important and special days in my life, as I received my university degree that makes me a professional.

•Mi cachorro Sheldon: Murió hace unos meses y cada día lo extraño como la primera vez, fue una mascota que marcó mi vida y fue muy importante para mi.

• My puppy Sheldon: He died a few months ago and every day I miss him like the first time, he was a pet that marked my life and was very important to me.

•Vacaciones 2016: Fueron las primeras vacaciones con mi pareja y fueron muy especiales.

• Holidays 2016: It was the first vacation with my partner and it was very special.

•Matrimonio de un familiar: Fue hace 6 años y fue un evento muy grande donde estuvo presente toda la familia unida para celebrar la ocasión.

• Marriage of a relative: It was 6 years ago and it was a very big event where the whole family was present together to celebrate the occasion.

Valoremos y disfrutemos cada momento vivido, son hermosos recuerdos que quedarán para la posteridad.

Let us value and enjoy each moment lived, they are beautiful memories that will remain for posterity.

_{¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.}
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.

_{¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.}
See you in my next post.
Have a happy day.