Encontré un tesoro/I found a treasure
La vida a veces nos regala tesoros invaluables que valoramos desde el primer segundo de tenerlo, eso pasó hace ya 12 años cuando la obstetra de mi esposa nos mostró la primera imagen de mi princesa, fue un momento súper especial, que nos aceleró el corazón y nos puso a soñar. Después de tan espectacular momento, nos tocaba planificar todas las compras para recibir a nuestra amada hija.
Fueron 9 meses maravillosos, disfrutamos nuestro embarazo, mi amada esposa tenía la libertad para seleccionar el nombre de mi hija, pero pasaban las semanas y los meses sin encontrar alguno que le gustara; así fue como un día, luego de investigar, seleccioné el de Ambar Carolina:
*Life sometimes gives us invaluable treasures that we value from the first second of having it, that happened 12 years ago when my wife's obstetrician showed us the first image of my princess, it was a super special moment, which made our hearts race and made us dream. After such a spectacular moment, it was our turn to plan all the shopping to receive our beloved daughter.
They were 9 wonderful months, we enjoyed our pregnancy, my beloved wife had the freedom to select my daughter's name, but the weeks and months went by without finding one that she liked; so one day, after researching, I selected Ambar Carolina:*
Después de analizar los significados, copié el nombre Ambar Carolina, con ambos significados en un papelito y le dije a mi esposa: acá tienes una propuesta, pero es tu decisión. Pasaban los días y mi esposa nada que se decidía, hasta que finalmente aceptó ponerle ese nombre a nuestra princesa y mientras escribo, le leo nuevamente el significado y me dice: es idéntico a nuestra amada hija.
Transcurría el tiempo y llego el momento del permiso pre-parto de mi amada y ese día escribí un poema para mi niña, que aun no nacía. Quizás tenga algunos errores, pero está lleno de puro amor, lo compartiré para que quede grabado por siempre en esta estupenda plataforma:
After analyzing the meanings, I copied the name Ambar Carolina, with both meanings on a small piece of paper and told my wife: here is a proposal, but it is your decision. The days passed and my wife did not make up her mind, until she finally agreed to give that name to our princess and while I write, I read the meaning again and she tells me: it is identical to our beloved daughter.
Time passed and the moment of my beloved's pre-birth permission arrived and that day I wrote a poem for my little girl, who was not yet born. Maybe it has some mistakes, but it is full of pure love, I will share it so that it will be engraved forever on this wonderful platform:
Ambar Carolina
Eres el sueño de mis sueños.
Mirando el infinito pedí a nuestro señor un deseo,
Cada día al mirar tu fotografía mi corazón suspira,
Aves cruzan el espacio dibujando un corazón.
Un Arcoíris adorna el cielo,
Eres el amanecer de mi nueva vida,
En las noches las estrellas iluminan el cielo.
Cada segundo tú llenas mi vida de esperanzas,
Princesa que llenas mi vida de amor,
Eres la luz que iluminará mis pensamientos.
El cielo se llena de nubes blancas,
Tu llenas mi presente y futuro de amor,
Mirar como creces es un motivo de vida,
El vientre de tu madre es cuna de amor.
Las miradas de tus padres irradian felicidad,
Los corazones de tus padres palpitan al ritmo del amor,
Eres el amor de nuestras vidas.
Ambar Carolina
You're the dream of my dreams.
Looking at the infinite I made a wish to our lord,
Every day when I look at your picture my heart sighs,
Birds cross the space drawing a heart.
A rainbow adorns the sky,
You are the dawn of my new life,
At night the stars light up the sky.
Every second you fill my life with hope
Princess you fill my life with love,
You are the light that will illuminate my thoughts.
The sky is filled with white clouds,
You fill my present and future with love,
Watching you grow is a reason to live,
Your mother's womb is a cradle of love.
Your parents' eyes radiate happiness,
Your parents' hearts are beating to the rhythm of love,
You're the love of our lives.
Esas palabras expresan el amor que sentimos desde el primer día que supimos de su formación y hoy podemos reafirmar ese amor, demostrando que el corazón sí tiene dueño y son nuestros hijos los que tienen el título de propiedad, es un vínculo para el que no existe ley en el mundo que lo pueda romper.
Parece que fue ayer y hoy ya es una hermosa adolescente… Gracias Señor por tan inmensa Bendición.
Those words express the love we felt from the first day we learned of their formation and today we can reaffirm that love, demonstrating that the heart does have an owner and it is our children who have the title to the property, it is a bond for which there is no law in the world that can break it.
It seems like yesterday and today she is already a beautiful teenager... Thank you Lord for such an immense blessing.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#VenezuelaTierraDePaz
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Agradecido con la mención y su apoyo, con mucho utilizaré la etiqueta @entropia, felicidad siempre
Que bonito revivir esos momentos y más con la ternura que lo transmites, es una hermosa dedicatoria de amor.
Gracias a Dios por tantas bendiciones.