Arreglos en casa 🤩 || Home Arrangements 🤩 [Esp-Eng]

avatar

Hola queridos Hivers./ Hello dear Hivers.


Los cambios me encantan y hoy fue un día de algunos arreglos necesarios en nuestra vivienda, lo cual amé.
I love the changes and today was a day of some needed repairs in our home, which I loved.

20201106_221235_0000.png

Les cuento que apenas tenemos unas semanas de haber llegado a Colombia y cambiamos de casa, dónde yo vivía anteriormente era un apartamento bastante cómodo que compartía con una chica pero debido a comencé una relación sentimental con Rodrigo, pues necesitábamos un lugar independiente para nosotros, tal como el dicho popular que reza "el que se casa, casa quiere" asi que le pedí ayuda a mi mamá para encontrar un sitio adecuado para 6 personas, mis tres hijos, ella y nosotros.
I tell you that we barely have a few weeks of having arrived to Colombia and we changed house, where I lived before it was a quite comfortable apartment that I shared with a girl but because I started a sentimental relationship with Rodrigo, since we needed an independent place for us, just like the popular saying that says "he who marries, wants a house" so I asked my mom for help to find a suitable place for 6 people, my three children, her and us.

Debía ser un lugar espacioso donde pudiésemos estar todos cómodos, por lo que no era tan fácil encontrar algo rápido y que estuviese al alcance de nuestro presupuesto, así que mi madre con un gran esfuerzo consiguió un lugar más grande del que pensábamos pero con algunos detalles que debian ser solucionados.
It had to be a spacious place where we could all be comfortable, so it was not so easy to find something fast and affordable, so my mother with a great effort got a bigger place than we thought but with some details that had to be solved.

IMG_20200918_201947.jpg

Nuestra casa/ Our house


Es una casa amplia de cuatro habitaciones, tres baños y patio trasero, algo bastante espacioso pero tenía un gran detalle que realmente me preocupaba muchísimo al punto de no poder conciliar el sueño tranquilamente en las noches y era que el pasillo al final de la casa no tenía puerta, por lo que cualquier personas podía ingresar a la vivienda si se subía al techo y caía al patio, claro no es algo tan fácil de hacer pero igual se podía y eso me quitaba la paz.
It is a large house with four bedrooms, three bathrooms and a backyard, something quite spacious but it had a great detail that really worried me a lot to the point of not being able to sleep peacefully at night and was that the corridor at the end of the house had no door, so anyone could enter the house if they climbed on the roof and fell into the courtyard, of course it is not something so easy to do but still you could and that took away my peace.

El arrendatario es un muchacho joven que siempre está ocupado pero ha sido bastante atento con las peticiones que le hemos hecho sobre los detalle de la casa, por tal motivo hoy mando a colocar una puerta en nuestro pasillo, lo que me hizo muy feliz y me lleno de mucha tranquilidad, no tienen idea de cuánto.
The tenant is a young boy who is always busy but has been quite attentive to the requests we have made on the details of the house, so today I send to place a door in our hallway, which made me very happy and filled me with much tranquility, have no idea how much.

IMG_20201106_190404.jpg


La Paz que hay en mí/ The Peace that is in me


Saber que ahora toda nuestra familia puede descansar segura no tiene precio, los niños y mi esposo se emocionaron mucho, sobre todo por mí, porque sabían que yo era la que más me preocupaba por esta situación.
Knowing that now our whole family can rest assured is priceless. The children and my husband were very excited, especially for me, because they knew that I was the one who cared most about this situation.

Además hace dos días vinieron para realizar una inspección del gas que corresponde hacerse cada 5 años y justamente tocaba ya, el resultado de dicha inspección no fue positivo debido a que habían echo una remodelación de la cocina y la nueva instalación del gas no estaba echa de forma correcta, por lo que había una pequeña fuga, lo cual es sumamente peligroso así que hoy enviaron a un personal especial para que hiciera la instalación correctamente. Dicha persona llegó en horas de la tarde y demoró en realizar el trabajo casi dos horas pero finalmente todo quedó bien.
Also, two days ago they came to perform a gas inspection that should be done every 5 years and it was just about time, the result of this inspection was not positive because they had made a remodeling of the kitchen and the new gas installation was not done properly, so there was a small leak, which is extremely dangerous so today they sent a special staff to do the installation properly. This person arrived in the afternoon and took almost two hours to do the work but finally everything was fine.

IMG_20201013_160216_1.jpg


El señor fue bastante amable al explicarnos qué él debía suspender el servicio hasta que el inspector viniera de nuevo el día de mañana y certificará que ya todo estaba en condiciones óptimas, pero motivado a que tenemos tres niños pequeños él no cortaría el servicio y notificó la situación a su jefe, quién estuvo de acuerdo, así que se lo agradecimos mucho y nos dimos cuenta que la solidaridad aún forma parte de muchísimas personas, lo cual es muy grato.
The gentleman was kind enough to explain to us that he had to suspend the service until the inspector came again tomorrow and will certify that everything was already in optimal conditions, but motivated by the fact that we have three small children he would not cut the service and notified the situation to his boss, who agreed, so we thanked him very much and realized that solidarity is still part of many people, which is very welcome.

IMG_20201106_190131.jpg


Poco a poco vamos solucionando cosas pequeñas pero con grandes significados, es muy importante para todos nosotros hacer de esta casa un hogar feliz, armónico y lleno de muchas más bendiciones así que lo que es importante para uno lo es para todos. Espero que sigamos dando muchos más pasitos juntos porque sé que recorreremos un largo camino lleno de emociones inigualables.
Little by little we are solving small things but with great meanings, it is very important for all of us to make this house a happy, harmonious and full of many more blessings so what is important for one is important for all. I hope that we will continue to take many more little steps together because I know that we will go through a long road full of unmatched emotions.


0
0
0.000