From the top - Desde lo alto

From the top of the tree he attentively observes my movements with certain distrust as if trying to reveal my true intentions.

Desde lo alto del árbol el observa atento mis movimientos con cierta desconfianza como intentando develar mis verdaderas intenciones.

As he watches my movements to get my camera out of the bag, he becomes impatient and starts to move frantically and emit a few short squeals of warning, with which, almost instantaneously, the little birds that were on the ground climb up into the trees. Their survival instinct told them that for a moment they had to take shelter of a possible danger.

Al observar mis movimientos para sacar mi cámara del bolso el se impacienta y comienza a moverse frenéticamente y a emitir unos pequeños chillidos de alerta, con los cuales, casi en forma instantánea los pequeños pájaros que estaban en el suelo suben hacia los árboles. Su instinto de supervivencia les indico que por un momento debían ponerse al resguardo de un posible peligro.

After a few minutes and observe that my intention was not to hurt them. I relaxed their posture and their loud and warning songs were transformed into small shrieks already with a much more pleasant sound to my ear.

Al cabo de uno minutos y observar que mi intención no era hacerles daño. relajo su postura y sus cantos fuertes y de advertencia se fueron transformando en pequeños chillidos ya con un sonido mucho más agradable para mi oído.

From above he protects his flock and watches everything very carefully. By observing, he realizes who approaches with the intention of harming them and who is only curious. He, like me, knows that we can share the same space without interfering in each other's lives. They sense and know who we really want to be their friend!

Desde lo alto el protege a su bandada y observa todo con mucha atención. Al observar se da cuenta quien se acerca con intensión de hacerles daño y quién solamente de curioso. El, al igual que yo sabe que podemos compartir el mismo espacio sin interferir cada uno en la vida del otro. Ellos intuyen y saben quienes en verdad queremos ser su amigo!