Our children's health in times of pandemic - La salud de nuestros hijos en épocas de pandemia

avatar

Very good night dear beehive!

Muy buenas noches querida colmena!

DSCN6943.JPG

IMG_20200802_174830.jpg

Taking advantage of the good weather of the weekend we decided to go out in the car for a little ride in the hope of finding some place where people were not crowded and that way we could spend a nice sunny afternoon not in the vicinity of our neighborhood.

Aprovechando el buen clima del fin de semana decidimos salir en el auto a dar un pequeño paseo con la esperanza de encontrar algún lugar en donde la personas no estuviesen amontonadas y de esa manera poder pasar una linda tarde de sol que no sea en las inmediaciones de nuestro barrio.

DSCN6971.JPG

Luckily, after a long journey on the motorway we find a rest area where we usually go from time to time. Although there were several cars standing there, the distance between them was over 80 meters, so we decided to get off the highway and enjoy the sun there.

Por suerte después de hacer un largo trayecto por el autopista encontramos un sector de descanso donde al cual solemos ir de tanto en tanto. Si bien en el lugar había varios autos parados la distancia entre ellos era superior a los 80 metros de distancia, por lo cual decidimos bajar del autopista y disfrutar del sol en ese lugar.

DSCN6956.JPG

After arriving and having lunch we went for a walk with our daughters and while our eldest daughter walked a little further on with my wife we talked about how hard this situation was being, especially for the children.

Después de llegar y almorzar salimos a caminar con nuestras hijas y mientras nuestra hija mayor caminaba un poco más adelante con mi esposa conversábamos de lo duro que estaba siendo esta situación, en especial para los niños.

DSCN6978.JPG

Before the pandemic began, we used to take advantage of the weekends to meet up with friends or go for a walk in the mountains or to the beach, which are just over 100 kilometres away from our house.

Antes de comenzar la pandemia aprovechábamos los fin de semana para reunirnos con amigos o bien salir de paseo a las sierras o a la playa que se encuentran a algo más de 100 kilómetros de distancia de nuestra casa.

A few weeks ago I started to feel bad because our oldest daughter started to feel the effects of isolation and especially the lack of interaction with other children.

Hace unas semanas he comenzado a sentirme mal porque nuestra hija mayor comenzó a sentir los efectos del aislamiento y sobre todo de la falta de interacción con otros niños.

DSCN6945.JPG

Although on weekends we were out walking around the neighborhood taking all the preventive measures, she is starting to feel the effects of the confinement.

Si bien los fin de semana estábamos saliendo a caminar por el barrio tomando todas las medidas de prevención, ella está comenzando a sentir los efectos del encierro.

Children are children and they need to play, they need to interact with their peers. Even though our little girl has been really good during these 4 months, it is getting harder every day to explain to her why we must continue to be isolated. If many adults find it hard to understand what we are going through, imagine how complicated it is for a child to accept this reality

Los niños, son niños y ellos necesitan jugar, necesitan interactuar con sus pares. Si bien nuestra pequeña se ha portado verdaderamente bien en estos 4 meses, cada día se hace más difícil explicarle porque debemos seguir aislados. Si a muchos adultos les cuesta entender lo que estamos viviendo, imagínense lo complicado que es para un niño aceptar esta realidad

DSCN6961.JPG

So after talking it over with my wife and two couples of friends we decided that our children should start playing together, knowing what steps our families take to avoid any major damage inside. They need to be together, they need to be children again.

Por ello después de hablarlo con mi esposa y dos parejas de amigos decidimos que nuestros hijos comiencen a jugar juntos, sabiendo cuales son las medidas que nuestras familias toman para evitar algún daño mayor en su interior. Ellos necesitan estar juntos, necesitan volver a ser niños.

After a few days of playing together and a lot of dialogue from us, the parents of the children, our children have improved their behavior and have regained a smile on their faces.

Después de unos días de jugar juntos y de mucho diálogo de nosotros, los padres de los niños, nuestros hijos han mejorado su conducta y han recobrado la sonrisa en sus caritas.

DSCN6931.JPG

They needed to stop playing with electronic media and start relating, because as much as one may not agree with children using tablets or other electronic media, there comes a time when it is inevitable to deny them those media.

Ellos necesitaban dejar de jugar con medios electrónicos y comenzar a relacionarse, porque por más que uno no esté de acuerdo con que los chicos utilice tablets u otros medios electrónicos, llega un momento en que es inevitable negarles esos medios.

DSCN6979.JPG

When we returned home and after seeing the happiness in our little girl's face we talked to my wife and came to the conclusion that physical health is just as important as mental health and I can assure you that it is very evident especially in children.

Cuando volvíamos a casa y después de ver la felicidad en la carita de nuestra pequeña hablábamos con mi esposa y llegabamos a la conclusión que la salud física es igual de importante que la salud mental y les puedo asegurar que se pone muy de manifiesto en especial en los niños.

DSCN6958.JPG

Together with the parents of our daughter's little friends, we have the commitment to continue taking all the precautions so that the children can continue playing, and smiling... so that the children remain children.

Junto con los padres de los amiguitos de nuestra hija tenemos el compromiso de seguir tomando todas las precauciones para que los niños puedan seguir jugando, y sonriendo.... para que los niños sigan siendo niños.

DSCN6980.JPG

I leave you a big hug!

Les dejo un gran abrazo!

Original content of @pablo1601
Nikon Coolpix P900 camera



0
0
0.000
3 comments
avatar

buen día, así es nuestra generación de relevo esta viviendo lo que no merecen, la verdad ojala que Dios nos ayude pronto a salir de tantas dificultades y llevar una vida normal, como fue nuestra infancia y juventud, porque ni los niños ni los jóvenes están atravesando lo justo, la verdad añoro nuestros tiempos donde se podía salir a la calle sin temores mayores. ojala Dios nos conceda mucha paz, sosiego y prosperidad y nos alcance la vida, para ver a nuestros hijos con otras posibilidades y con mejor calidad de vida.

0
0
0.000