(ESP/ENG) Una Guardia Con Los Niños || A Guard With The Children
El día de hoy vengo a contarle como me fue en mi ultima guardia, yo estoy por el servicio de cirugía, sin embargo, estas ultimas guardias me ha tocado apoyar al equipo y ir a otros servicios en esta oportunidad hice la guardia por el servicio de pediatría y la postguardia por medicina interna.
Today I come to tell you how it was in my last watch, I am for the surgery service, however, these last watches I have had to support the team and go to other services this time I did the watch for the service of pediatrics and post-guard for internal medicine.
Tuve que ver muchos niños, realice 3 suturas, trate crisis de asma, deshidratación, sin embargo, hubieron dos niños con los que hice empatía.
I had to see many children, perform 3 sutures, treat asthma attacks, dehydration, however, there were two children with whom I empathized
El primero de ellos fue este pequeño de solo 3 años el cual estaba jugando en casa de su tía y le había caído liga de freno en sus abdomen y piernas, le picaba mucho se había intoxicado, lo bañamos con abundante agua, y colocamos un esteroide.
The first of them was this little boy, only 3 years old, who was playing at his aunt's house and had fallen brake league on his abdomen and legs, it was very itchy, he had gotten intoxicated, we bathed him with plenty of water, and placed an steroid .
El siguiente pequeño fue de 4 años de edad que jugando con su hermanita, brincando en un colchón se cayo al piso y se hiso una herida en el mentón, que tuvimos que suturar.
The next little one was a 4-year-old who, playing with his little sister, jumping on a mattress, fell to the floor and made a wound on his chin, which we had to suture.
Un niño muy valiente, no lloro no se quejo y quería que le mostrara todo, la aguja, la sutura, le tomamos dos fotos un antes y un después para que cuando terminara de hacerlo mostrárselo.
A very brave child, he did not cry, he did not complain and wanted me to show him everything, the needle, the suture, we took two photos one before and one after so that when he finished doing it we would show him.
Tuve una guardia excelente llena de mucho trabajo, pero como en cada una de ellas aprendiendo un poco mas cada día.
I had an excellent watch full of a lot of work, but as in each one of them learning a little more every day.
ALL THE PHOTOS WERE AUTHORIZED BY THE REPRESENTATIVES OF EACH OF THE CHILDREN.
