Como siempre antes de dormir, repaso mi día y mi vida; lo que me lleva a reflexionar, pensar en qué puedo mejorar y qué es lo que he hecho bien. Todos tenemos cosas que podemos hacer mejor, pero también todos merecemos de nuestro propio reconocimiento por nuestros logros, así sea el sólo hecho de haber cumplido con las tareas del día, de haber comenzado a comer mas saludable o esa rutina de ejercicios que inicias y abandonas una otra vez, pero que nunca dejar de intentar.

As always before going to sleep, I review my day and my life; which leads me to reflect, to think about what I can improve and what I have done well. We all have things that we can do better, but we also all deserve our own recognition for our achievements, whether it is just the fact of having fulfilled the tasks of the day, having started eating healthier or that exercise routine that you start and stop again, but never stop trying.

Pienso en lo que avancé y en las tareas pendientes, pero tengo la fortuna de poder sentirme tranquila independientemente de si dejé algo por hacer, porque en orden de prioridades siempre atiendo primero lo primero.

I think about what I've accomplished and about the tasks that remain, but I'm fortunate to be able to feel calm regardless of whether I left anything undone, because in order of priority I always attend to the first thing first.

Con Dios supliendo todas mis necesidades, voy haciendo mi parte, con fe de que siempre lo que sucede es lo mejor y que todo fluye. Hacia adelante voy construyendo el puente que me permite avanzar y alcanzar todo lo que quiero. Cuando deseas algo desde el alma y trabajas con pasión por obtenerlo, es tuyo.

With God supplying all my needs, I am doing my part, with faith that what happens is always the best and that everything flows. Going forward I am building the bridge that allows me to move forward and achieve all that I want. When you desire something from the soul and work with passion to obtain it, it is yours.

Mientras más te esfuerzas, más disfrutas tu recompensa / The harder you try, the more you enjoy your reward

Es el valor del esfuerzo, algo que debemos enseñar a nuestros niños para que no se pierdan la capacidad del disfrute, enseñarlos a que las cosas no son gratis que hay que trabajarlas. Es la mejor manera de fortalecer el carácter, de crecer, de aprender a esmerarse y superarse. No se trata de superar a otros, sino a sí mismo. Quién nunca ha tenido que esforzarse por nada, difícilmente pueda tener la percepción del valor de las cosas, y más aún, disfrutarlas, como lo haría quien trabajó arduamente para conseguirlas.

It is the value of effort, something that we must teach our children so that they do not lose the ability to enjoy themselves, to teach them that things are not free and that they must be worked on. It is the best way to strengthen character, to grow, to learn to work hard and to excel. It is not a question of surpassing others, but of surpassing oneself. Whoever has never had to work for anything, can hardly have the perception of the value of things, and even more, enjoy them, as would someone who worked hard to get them.

Nunca te rindas sin alcanzar tus sueños, no sabes si el proximo paso te lleva a ellos

Never give up without reaching for your dreams, you don't know if the next step will lead to them

Tu fe puede llevarte al sitio que quieras, al que seas capaz de creer

Your faith can take you anywhere you want, anywhere you are able to believe

---

---

Por aquí ya es hora de dormir, así que no deseo extenderme más. Gracias a ustedes, quienes dedican tiempo a leerme. Gracias por su apoyo y compañía.

Se les quiere...

---

It's bedtime around here, so I don't want to extend it any further. Thanks to you, who take the time to read to me. Thank you for your support and company.

You are loved...

---

_{Emoticones personalizados con la aplicación Bitmoji. Traducción cortesía de DeepL
Customized emoticons with the Bitmoji application. Translation courtesy of DeepL}