[ESP-ING] CUENTO DE TERROR - MADRE E HIJA 👻👻 || SCARY STORY - MOTHER AND DAUGHTER 👻 👻

Fuente

El día es lluvioso y al llegar a su casa Adeline se recosto un rato en el mueble de su sala que había alquilado hace 2 semanas, era una casa pequeña pero hermosa, estaba agotada por todo el trabajo de mudanza y no había podido descansar al fin era un momento de descanso.

Suena el teléfono y es Asly su amiga de toda la vida, quien le hace saber que en 5 minutos llegará para ayudarle en lo que ella quiera y conocer su casa.

Adeline emocionada se paró y corrió a la cocina abrió el refrigerador y de repente escuchó una voz diciendo "mami", ella volteó y no vio a nadie, tocaron el timbre y era su amiga Asly quien llegó con emoción a quedarse unos días con ella, Adeline olvidó el ruido que había escuchado y al estar con su amiga juntas se sentaron en el sofá hablar horas y horas, luego al ser hora de la cena, fueron juntas a preparar unos sándwiches de repente Asly vio una sombra que corría al pasillo y sintió mucho miedo.

Grito y Adeline le preguntó ¿que paso?

• Vi un sombra de una niña pasar.
  Adeline recordó la voz de la niña que escuchó. Pero no dijo nada.

• Debiste confundirte amiga no pasa nada, comieron y al estar tan cansadas se fueron a dormir juntas en la misma cama.
  A las 2 de ñ mañana se escuchó un ruido en la sala un golpe y luego risas, ambas se asustaron y bajaron juntas a ver que pasaba, pudieron ver 2 sombras moverse muy rápido y se asustaron, volvieron corriendo la habitación, no pasaron 2 segundos y les tocaron la puerta del cuarto, comenzaron a rezar el padre nuestro, se escuchaban risas, Asly no aguantó y abrió la puerta y no vio nada.

Bajaron a la sala y no vieron nada, de repente, escucharon que la puerta del cuarto cerró estrepitosamente y ella comenzaron a gritar auxilio llorando de miedo, Adeline volteó hacia la cocina y pudo ver la sombra de una mujer y un niña quienes se reían de ellas, y sus caras eran horribles como si se hubieran quemado.

De repente escucharon que alguien tocó la puerta, abrieron y era un vecino, quien escuchó los gritos y fue a socorrer las, ellas le explicaron lo que había pasado y el les dijo que esa casa ha estado vacía durante años porque allí murieron en una explosión de gas una niña y su madre y siempre se les suele ver en la casa juntas y hasta caminando en las calles, siempre juntas agarradas de la mano. Y de lo que si estaba seguro, era que a ellas les encantaba asustar hasta a los transeúntes que pasan por la casa. Lo que era cierto es que se les podía ver como almas en pena siempre juntas.

Ese fue el último día que Asly y Adeline pasaron en esa casa.

---

Fuente

The day is rainy and when she arrived home Adeline lay down for a while on the furniture in her living room that she had rented 2 weeks ago. It was a small but beautiful house, she was exhausted from all the moving work and she had not been able to rest at last it was a moment of rest.

The phone rang and it was Asly, her lifelong friend, who let her know that in 5 minutes she would be there to help her with whatever she wanted and to get to know her home.

Adeline excitedly stood up and ran to the kitchen opened the refrigerator and suddenly she heard a voice saying "mommy", she turned around and saw no one, they rang the bell and it was her friend Asly who came with excitement to stay with her for a few days, Adeline forgot the noise she had heard and being with her friend together they sat on the couch talking for hours and hours, then when it was time for dinner, they went together to prepare some sandwiches suddenly Asly saw a shadow running down the hall and felt very afraid.

She screamed and Adeline asked her what happened?

• I saw a shadow of a little girl pass by.
  Adeline remembered the voice of the girl she heard. But she didn't say anything.

• You must have been confused, my friend. They ate and when they were so tired, they went to sleep together in the same bed.
  At 2 o'clock in the morning a noise was heard in the room a knock and then laughter, both were scared and went down together to see what was happening, they could see 2 shadows moving very fast and were scared, they ran back into the room, not 2 seconds passed and they were knocked on the door of the room, they began to pray the Lord's Prayer, they heard laughter, Asly did not hold and opened the door and saw nothing.

They went down to the room and saw nothing, suddenly, they heard the door of the room closed loudly and she began to cry for help crying with fear, Adeline turned to the kitchen and could see the shadow of a woman and a girl who were laughing at them, and their faces were horrible as if they had been burned.

Suddenly they heard someone knocking on the door, they opened it and it was a neighbor, who heard the screams and went to help them, they explained to him what had happened and he told them that that house has been empty for years because there a girl and her mother died in a gas explosion and they are always seen in the house together and even walking in the streets, always together holding hands. And what I was sure of, was that they loved to scare even the passers-by who passed by the house. What was certain is that they could be seen as souls in pain always together.

That was the last day Asly and Adeline spent in that house.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Nos vemos en un próximo post, bendiciones 💛💙♥️

See you in a next post, blessings 💛💙♥