Qué momento tan tranquilo pasamos, con poco, pudimos pasar la tarde tranquilamente, con los niños divirtiéndose y nosotras, relajándonos y haciendo algo distinto a la rutina de la semana.

     What a quiet time we spent, with little, we were able to spend the afternoon quietly, with the children having fun and us, relaxing and doing something different from the routine of the week.

LO QUE APRENDÍ ESA TARDE
     A veces, debemos darnos el tiempo para salir de lo monótono, vivir, respirar profundamente, no pensar si no en el momento. A veces, no nos lo permitimos, pero: ¿Por qué no ser como los niños? Ellos solo disfrutan el momento, y si pelean, se vuelven a juntar, y todo pasa como si nada.

     Sometimes, we must take time to get out of the monotonous, live, breathe deeply, not think if not in the moment. Sometimes we don't allow it, but: Why not be like children? They just enjoy the moment, and if they fight, they get back together, and everything happens as if nothing.

     Acá en una foto con mi niña Natalia, desbordante de talento, la criatura más noble que la vida me ha podido presentar. Ella dice siempre que lo sencillo de la vida la hace más feliz que lo complicado. Es sabiduría pura este pensamiento.

     Here in a photo with my girl Natalia, overflowing with talent, the noblest creature that life has been able to present me. She always says that the simplicity of life makes her happier than the complicated. This thought is pure wisdom.

     Luego está mi Hanna, ella, chica de temperamento decidido. Siempre sabe lo que quiere, me recuerda mucho a Mafalda , ya que es mordaz y a la vez tan astuta. No quisiera ponerle frenos, pero de no hacerlo siento que se me escapa de las manos como el agua.

     Then there is my Hanna, her girl with a determined temper. She always knows what she wants, she reminds me a lot of Mafalda, since she is scathing and at the same time so cunning. I don't want to put brakes on it, but if I don't, I feel like water slips out of my hands.