De lo virtual a lo material - Hive y mi negocio real - From the virtual to the material - Hive and my real business por @yusmi

Hola amigos les saluda la maestra Yusmi, soy una venezolana casada y madre de dos hermosas niñas, vivimos actualmente en la ciudad de Villa de Cura ( Venezuela ) que curiosamente hoy está cumpliendo un año más de su fundación. Ingrese a la plataforma hace un poco más de dos años y me mantuve ausente un tiempo por motivos relacionados a el trabajo y a los quehaceres del hogar, pero desde el nacimiento e la colmena me he vuelto a activar y quier contarle una historia motivadora.

Hello friends, I am a married Venezuelan and mother of two beautiful girls, we live in the city of Villa de Cura (Venezuela) that curiously today is celebrating another year of its foundation. I entered the platform a little more than two years ago and I was absent for some time due to work and housework, but since the birth of the beehive I have been active again and I want to tell you a motivating story.

Siempre he pensado que el valor de las criptomonedas debía de alguna manera de ser materializado en algo que también tuviera un valor pero más material, a veces pienso que ese dinero que tenemos invertido allí es algo virtual que en cualquier momento pudiera desaparecer y la prueba de ello la podemos observar con el "robo" que recientemente sufrieron las cuentas de grandes inversionista de la cadena de bloques, despojándolos de grandes cantidades de dinero lo que confirmó mit eoría de que lo que tenemos allí hay que materializarlo en algo tangible y real.

I have always thought that the value of the crypt coins must somehow be materialized into something that also has a value but more material, sometimes I think that the money we have invested there is something virtual that could disappear at any time and the proof of this can be seen with the "theft" that recently suffered the accounts of large investors in the chain of blocks, stripping them of large amounts of money which confirmed with the theory that what we have there must be materialized into something tangible and real.

Con una buena parte de criptomonedas de la antigua cadena de bloques a la colmena decidimos refundar un negocio familiar que había literalmente quebrado producto de la hiperinflación económica que vive nuestro país desde hace ya algunos años, luego de meditar y sacar cuentas cambiamos un gran número de criptomonedas y con ese capital nos fuimos a la ciudad de Cúcuta ( Colombia ) y realizamos la primera compra de golosinas y articulos de limpieza y personales conque reabriríamos el pequeño abasto.

With a good part of the crypt coins of the old chain of blocks to the beehive we decided to re-found a family business that had literally broken as a result of the economic hyperinflation that our country has been experiencing for some years now. After meditating and doing the math, we changed a large number of crypt coins and with that capital we went to the city of Cúcuta (Colombia) and made the first purchase of sweets and cleaning and personal items with which we would reopen the small grocery store.

Desde entonces le hemos dedicado amor, tiempo y esfuerzo a este emprendimiento que comenzó con poco y ahora gracias Hive mensualmente podemos ir agregándole nuevos artículos y productos. En este momento estamos en mira de adquirir el Punto De Venta que nos ayudaría a incrementar el volumen de las ventas. El efectivo y el pago móvil son otra de las formas de pago conque cuenta las personas e la comunidad pero estamos conscientes que la mayoría usa son las tarjetas de débito y crédito otorgadas por los bancos nacionales como medio para adquirir productos y servicios.

Since then we have dedicated love, time and effort to this venture that began with little and now thanks to Hive monthly we can add new articles and products. At this time we are looking to acquire the Point of Sale that would help us increase the volume of sales. Cash and mobile payment are other forms of payment that people have in the community but we are aware that most people use debit and credit cards issued by national banks as a means to acquire products and services.

Recientemente adquirimos una vitrina o mostrador horizontal par ampliar el numero de artículos y producto que actualmente ofrecemos a la comunidad. No hemos ni descuidaremos a la plataforma por ello pero quiero dejar claro que HIVE puede servirte mucho para impulsar tus proyectos si sabes como encaminarte, administrarte y asesorarte bien. Gracias por tu lectura y espero te haya servido esta para mi grata experiencia de vida. La maestra Yusmi.

Recently we acquired a horizontal display case or counter to expand the number of items and products that we currently offer to the community. We have not and will not neglect the platform because of this, but I want to make it clear that HIVE can serve you well to promote your projects if you know how to manage and advise yourself well. Thank you for your reading and I hope this has been useful for my pleasant life experience. Teacher Yusmi.