Opportunities in the midst of a crisis.

This afternoon I went cycling with some friends and at a certain point we stopped and talked about the country's financial situation (and ours too). Each of us has many dreams and one of them - which is common to all of us - is to be the owners of our own companies. The road is still long for some of us, but to our surprise, one of us is already making it a reality: a Mexican food truck. An idea that excited us all instantly.

The 1 week trip through Mexico made one of my friends focus on cooking (he is already a nutritionist, but the route had to change a bit because he lost his job because of the Coronavirus pandemic a few months ago) from the country of a way he never imagined. Five years ago he knew the country for the first time, and since he came back, in several conversations, he always talks about this passion for Mexican food, and the dream of one day being able to work with this type of cuisine so "peculiar".

We were very motivated by his idea, because he is using the money he received (for all the months of work at a gym) to invest directly - and totally - in this dream. Focused on cooking, he's broadening his focus and starting to go beyond nutrition. Currently, administration combined with the basic concept of accounting is part of his life, and none of us knew that he was already so focused on making that dream come true. He even bought the car (and it's really cool).

Our conversation today was like a fuel, because he is risking all the money he has to make this dream come true and as we all share this same idea (but with different directions) the joining of forces at this moment flows collectively. In one way or another, we all intend to help each other (in the roles that we can contribute to each other), and in the current financial situation here in Brazil... Deciding to become an entrepreneur is a great act of "rebellion".

Esta tarde fui en bicicleta con unos amigos y en un momento nos detuvimos y hablamos de la situación económica del país (y la nuestra también). Cada uno de nosotros tiene muchos sueños y uno de ellos - que es común a todos - es ser dueños de nuestras propias empresas. El camino todavía es largo para algunos de nosotros, pero para nuestra sorpresa, uno de nosotros ya lo está haciendo realidad: un camión de comida mexicana. Una idea que nos emocionó a todos al instante.

El viaje de 1 semana por México hizo que uno de mis amigos se enfocara en la cocina (ya es nutricionista, pero la ruta tuvo que cambiar un poco porque el perdió su trabajo por la pandemia de Coronavirus hace unos meses) del país de alguna manera nunca se lo imaginó. Hace cinco años conoció el país por primera vez, y desde que regresó, en varias conversaciones, siempre habla de esta pasión por la comida mexicana, y el sueño de algún día poder trabajar con este tipo de cocina tan "peculiar".

Nos motivó mucho su idea, porque está usando el dinero que recibió (por todos los meses de trabajo en un gimnasio) para invertir directa - y totalmente - en este sueño. Centrado en la cocina, está ampliando su enfoque y comenzando a ir más allá de la nutrición. Actualmente, la administración combinada con el concepto básico de contabilidad es parte de su vida, y ninguno de nosotros sabía que ya estaba tan concentrado en hacer realidad ese sueño. Incluso el auto ya se compró (y es realmente muy bueno).

Nuestra conversación de hoy fue como un combustible, porque está arriesgando todo el dinero que tiene para hacer realidad este sueño y como todos compartimos esta misma idea (pero con diferentes direcciones) la unión de fuerzas en este momento fluye colectivamente. De una forma u otra, todos pretendemos ayudarnos unos a otros (en los roles que podemos aportar unos a otros), y en la situación financiera actual aquí en Brasil... Decidir ser emprendedor es un gran acto de "rebelión".

Hoje à tarde eu sai para andar de bicicleta com alguns amigos e em um determinado momento nós paramos e conversamos sobre à situação financeira do país (e das nossas também). Cada um de nós alimenta muitos sonhos e um deles - que é comum a todos nós - é sermos donos das nossas próprias empresas. O caminho ainda é longo para alguns de nós, mas para a nossa surpresa, um de nós já está tornando isso em realidade: um food truck de comida mexicana. Uma ideia que animou a todos nós instantaneamente.

A viagem de 1 semana pelo México fez um dos meus amigos focar na culinária (ele já é nutricionista, mas a rota teve que mudar um pouco, porque ele perdeu o emprego por causa da pandemia do Coronavírus já faz alguns meses) do país de uma maneira que ele jamais imaginou. Há 5 anos ele conhecia o país pela primeira vez, e desde que ele voltou, em várias conversas, ele sempre fala dessa paixão pela comida mexicana, e do sonho de um dia poder trabalhar com esse tipo de culinária tão "peculiar".

Nós ficamos muito motivados pela ideia dele, porque ele está usando o dinheiro que ele recebeu (por todos os meses de trabalho em uma academia) para investir diretamente - e totalmente - nesse sonho. Focado em cozinhar, ele está ampliando o foco e começando a ir além da nutrição. Atualmente, administração aliada ao conceito básico de contabilidade faz parte da vida dele, e nenhum de nós sabia que ele já estava tão focado na materialização desse sonho. Até o carro ele já comprou (e é muito legal).

A nossa conversa hoje foi como um combustível, porque ele está arriscando todo o dinheiro que ele tem na realização desse sonho e como todos nós compartilhamos dessa mesma ideia (mas com rumos diferentes) a união de forças nesse momento flui de maneira coletiva. De uma forma ou de outra, todos nós pretendemos nos ajudar (nas funções que nós pudermos contribuir uns com os outros), e na situação financeira atual aqui do Brasil... Decidir se tornar um empreendedor é um grande ato de "rebeldia".