002 - El Regreso de la Mujer Caballero

in Web Novels5 days ago

Capítulo 002 - Yo cambiaré el futuro

Indice de Capítulos

Una novela web coreana que comienza con una trama de acción y venganza, con una terrible derrota ante un odiado enemigo... pero, cuando ya todo estaba perdido la protagonista despierta 20 años en su pasado.
Su familia aún no ha sido asesinada, el reino aún no ha caído en las garras de su enemigo oculto y ella tiene una nueva oportunidad de evitar toda la desgracia. Ha regresado, aunque su cuerpo no tiene las condiciones del duro entrenamiento de dos décadas que tenía al morir, sus técnicas de combate y su experiencia en batallas aún permanecen en ella.
Ahora, todo va a cambiar.


La traducción en inglés separa los capítulos en dos partes, eso da un numero de capítulos mucho mayor que en la fuente original en coreano, voy a seguir con la numeración del autor original y colocaré las ilustraciones según corresponda en el texto a partir de este capítulo, eso me diferenciará de las traducciones que he encontrado hasta ahora.


Después de que Elena tomó una decisión, comenzó a sentir que la ansiedad se apoderaba de ella. El momento en que el príncipe Carlisle sería asesinado ya se superponía con el presente. Aunque se desconocía el momento exacto en que fue asesinado, afortunadamente recordó el lugar, ya que el asesinato había sido el evento más comentado antes de la rebelión.

No había tiempo que perder. Sería un desastre si se perdiera esta oportunidad de salvar la vida de Carlisle. El castillo de Blaise estaba ubicado al sur de la capital, y tomaría varios días llegar de aquí para allá. Tenía que darse prisa lo antes posible.

"Nuestro hermano Derek está entrenando ahora, ¿no?"

“Sí, siempre es lo mismo. Si no sostiene una espada ni siquiera por un día, probablemente le saldrá un sarpullido".

Mirabelle sacó la lengua adorablemente y Elena la miró con amor. Elena había extrañado mucho a su hermana. Estaba ansiosa por mantener sus ojos en ella aún más, pero ahora tenía prisa. Acarició el suave cabello de Mirabelle y le habló con tristeza.

"Mirabelle, tengo que ir a algún lado por un tiempo".

“¿Eh? ¿A dónde vas?"

"Serán unos días".

"¿Así de largo? ¡Voy contigo!"

Mirabelle se aferró al camisón de Elena. Quizás fue porque Mirabelle no recordaba a su madre, quien había muerto muy temprano, pero la niña siempre había odiado estar lejos de su hermana mayor desde que era una niña. Elena no odiaba a Mirabelle por seguirla como una madre, y tenían pocos recuerdos de estar separados hasta que su familia había sido destruida en su vida anterior.

Las décadas de vivir sin Mirabelle habían sido extremadamente solitarias. Elena quería complacer a su hermana y escuchar todo lo que decía, pero este no era el momento.

"Tengo que ir sola ..."

Rápidamente volvió la cabeza. Tenía que estar fuera por al menos unos días para rescatar al Príncipe Carlisle, pero no podía desaparecer sin ninguna razón. Esta no era una vida en la que nadie la detuvo como espadachina, sin importar lo que hiciera. Ella era la hija de un Conde que tenía que contarle a todo el mundo todos sus movimientos.

Un recuerdo pasó por la cabeza de Elena y le dio una idea.

"Tengo que ir a ver a Glenn, y no puedes viajar tan lejos conmigo".

"¿Glenn?"

"Si. Escuché de ella por carta hace un tiempo, pero creo que debería ir yo mismo ”.

Glenn era una baronesa que vivía en una finca rural y era un pariente lejano de los Blaise. Amaba tanto a Elena como a Mirabelle y, aunque no era una visita frecuente, se aseguraría de visitar el castillo de Blaise cada vez que visitara el sur. Elena recordó que Glenn había estado muy nervioso preparándose para su boda. En la vida anterior de Elena solo había asistido el día de la boda para felicitarla, pero ahora tenía que irse de Blaise Castle bajo cualquier pretexto. Glenn, que había sido su buen conocido desde la infancia, sería una buena excusa.

Elena miró el rostro de Mirabelle con aprensión, preguntándose si su memoria podría haber estado mal. Afortunadamente, sin embargo, Mirabelle habló con una mirada moderada como si ya supiera sobre Glenn.

“¿Todavía tienes que ir solo? Si estás preocupado, deberías enviar a otra persona ... No puedes viajar tan lejos solo para ver si pasa algo. Además, esta casa no es nada sin mi hermana”.

“De alguna manera, una boda es lo más importante en la vida de una mujer. Necesito visitarla yo mismo".

"Pero..."

“Glenn tiene mucho cabello y se preocupa por cuidarlo todos los días. Si voy allí en persona, la ayudará mucho ".

"... Tch".

Mirabelle hizo un puchero con desaprobación y Elena suspiró. Si el futuro no dependiera de que ella salvara al Príncipe Carlisle, nunca dejaría a su hermana por mucho tiempo.

"Mi hermana es demasiado agradable con los demás para su propio bien".

Elena sonrió levemente ante eso. No le importaba si el mundo estaba manchado de sangre por el bien de su familia, así que la palabra "agradable" estaba lejos de ser apropiada. Era imposible estimar cuánta sangre debían derramar sus manos para salvar al príncipe heredero Carlisle, pero Elena se limitó a sonreír inocentemente.

"Te traeré un regalo cuando regrese".

"¿De Verdad? Lo estaré esperando".

"Si. Escogeré algo que te guste, así que ten paciencia".

"¡Si, absolutamente!"

Como si hubiera olvidado por completo su oposición a que Elena se fuera, Mirabelle sonrió tan brillante como una flor que pronto florecería. Sí, a Elena no le importaría ser un demonio del infierno para proteger esta sonrisa.

“Entonces deberías esperar en casa tranquilamente. Cuando papá regrese, le digo que he ido a ayudar en la boda de Glenn".

"Bueno. Tienes que volver lo antes posible, hermana".

"Lo prometo. Solo necesito despedirme de Derek y luego me iré de inmediato".

"¿Ya?"

"Cuanto antes me vaya, antes podré volver".

La expresión de Mirabelle se volvió hosca, pero luego su rostro pronto se iluminó con una idea.

"Luego le pediré al chef que prepare el almuerzo para que pueda comerlo en el camino".

"No tienes que..."

"¡Mientras tanto ve a hablar con Derek!"

Mirabelle se fue con tanta prisa como pudo, y Elena sonrió tristemente al verla irse. Mirabelle era una niña débil que nunca podía correr correctamente, y aunque tenía diecisiete años, era pequeña y delgada para su edad y aparentaba sólo catorce. Elena estaba preocupada de verla correr lentamente, pero se sintió conmovida por sus esfuerzos. Cuando vio este poco de bondad, no pudo evitar darse cuenta de que realmente había vuelto.

Después de un momento de agradecimiento, Elena rápidamente recobró el sentido y se sentó en su escritorio. Planeaba salir de casa con el pretexto de ayudar a la boda de Glenn, pero Elena no estaba segura de poder visitarla. Estaba planeando enviar a Glenn a una esteticista maestra por si acaso, y planeaba hacérselo saber con anticipación para que pudiera evitar una situación difícil más adelante. Elena le escribió una carta a Glenn para ayudarlo con la boda, luego otra carta a la peluquería más famosa de la capital. Las dos cartas fueron enviadas de inmediato, cada una con el sello del Conde Blaise.

...

"¡Haaa!"

El fuerte olor a sudor y el sonido de una respiración pesada provenían del interior de una sala de entrenamiento. A diferencia de las grandes áreas donde los caballeros se entrenaron como grupo, Derek, su hermano mayor y el próximo heredero del Conde, prefería este lugar tranquilo y acogedor. Estaba absorto en practicar sus formas y no se percató del acercamiento de Elena. Ella lo observó en silencio sin decir nada por un momento.

"...Mi hermano."

Durante mucho tiempo, cuando tuvo que sobrevivir sola, le había guardado rencor a Derek en un rincón de su corazón. No solo le impidió a la fuerza que intentara salvar a Mirabelle, sino que ...

Murió para salvarla.

Elena había sido arrastrada fuera del castillo, dejando a Mirabelle en peligro, y Elena estaba tan aturdida que no podía decir si era un sueño o una realidad. Los gritos de los sirvientes llenaban el aire y el olor a sangre le picaba en la nariz. Se oían los pasos de los caballeros y los gritos.

Hasta entonces, Elena era solo la hija ordinaria de un conde y se encontraba indefensa ante esta pesadilla. Derek finalmente levantó la mano y la abofeteó. Su cabeza se sacudió hacia un lado con un fuerte golpe. Sus mejillas, que nunca antes habían sido golpeadas, rápidamente se pusieron rojas, pero sus ojos se abrieron al darse cuenta. Derek habló con seriedad, sosteniendo su rostro directamente con ambas manos y mirándola directamente a los ojos.

  • Elena, puedo darte algo de tiempo para que puedas escapar. No mires atrás y ve a Arden. La casa segura de nuestra familia está allí, por lo que debes esconderte hasta que sepas lo que está sucediendo.

Ella no entendía completamente lo que Derek estaba diciendo, pero asintió con la cabeza a sus ojos temibles. Se escuchó el sonido de voces que se acercaban y Derek sacó su espada. Se volvió hacia ella y volvió a hablar.

  • Vamos. Ve y sobrevive, hermana.

Esa fue la última vez que lo vio. Observó cómo la espalda de su hermano se alejaba gradualmente, luego se dio la vuelta y comenzó a correr en la dirección opuesta. Ella no lo hizo para vivir. Estaba demasiado aterrorizada y simplemente siguió las órdenes de su hermano. A través de su bruma de terror no se dio cuenta hasta que su vestido se rasgó y sus pies descalzos estaban cubiertos de sangre que Derek, su querido hermano, se sacrificó. Siguió corriendo por el bosque negro como boca de lobo a pesar de que apenas podía ver nada. Esa noche oscura fue la noche más terrible en todos los recuerdos de Elena.

Solo más tarde identificó los cuerpos destrozados de su padre y su hermano colgados en la pared como un espectáculo para que todos lo vieran. Cuando los vio, sintió que la sangre se le escapaba del cuerpo. Ni siquiera un grito salió de su boca. Solo estaba el cielo y la tierra colapsando sobre ella. Quería seguir a su familia, pero estaba tan enojada y amargada que ni siquiera podía suicidarse. Su hermano había querido que ella sobreviviera.

Sobrevivir fue un infierno. Había sido pesado y asfixiante llevar la muerte de su familia con ella y se sintió resentida con su hermano por salvarla y sacrificar su vida. De hecho, Derek siempre había sido aterrador y difícil de tratar, y al crecer como heredero de un Conde, fue tan directo como su padre. Rara vez decía gracias o perdón durante la infancia de Elena, ella se preguntaba si todos los caballeros eran así.

Y al final, se había sacrificado sin la muerte de ningún héroe especial. Elena no pudo expresar su gratitud y resentimiento hacia él, y lo que quería decirle se convirtió en una montaña de palabras en su corazón. Curiosamente, ella no se dio cuenta de cuánto lo amaba hasta que murió. Ella lo culpó por dejarla sola ...

Lo había echado de menos tan amargamente como estaba enojada con él.

"¿Cuanto tiempo has estado ahi?"

Derek notó tardíamente la presencia de Elena e interrumpió sus pensamientos en voz baja. Tuvo que aclararse la garganta antes de responder.

"Hace un momento."

"¿Qué sucede?"

El corazón de Elena se calentó ante su estilo directo de hablar, a diferencia del pasado, cuando encontraba difícil comunicarse con él.

“Me iré por unos días para ayudar a Glenn a prepararse para su boda. Solo pasé para despedirme de mi hermano".

"Si. Ten cuidado."

Derek tenía una mirada desinteresada en su rostro y comenzó a limpiar su espada. Elena se dio la vuelta, dio unos pasos, luego se detuvo y lo miró de nuevo. Vio al Derek actual y al de su vida anterior superpuestos en sus ojos.

"Hermano."

“…?”

Miró a Elena con sorpresa, como si la conversación ya hubiera terminado para él. Entonces, bajo la brillante luz del sol, Elena apareció a la vista con su cabello rubio ondulado y ojos escarlata que brillaban como joyas.

"... Realmente quería darte las gracias".

"¿Qué?"

Derek preguntó atónito, pero Elena solo siguió su camino con una mirada misteriosa en su rostro. Inclinó la cabeza. Elena parecía diferente a ayer. Ella era su preciosa hermana, pero no habían estado muy unidos. Mientras observaba la creciente distancia entre ellos, murmuró con voz preocupada:

"Por cierto, probablemente no llevas suficientes guardias".

Después de reunirse con su hermano, Elena se dirigió a la armería donde se guardaban espadas, arcos, flechas, armaduras y todo tipo de armas. La gente común tenía restringida la entrada, pero afortunadamente no había ningún lugar en el Castillo Blaise donde no pudiera ir. Sin embargo, evitó las miradas de todos, pasó las armas cuidadosamente exhibidas y se dirigió a la parte más interna de la habitación. Pasó por una esquina oscura y estrecha antes de llegar a una armadura negra como la boca del lobo que se erguía en una majestuosa grandeza.

Elena sabía lo especial que era esa armadura. Fue utilizado por su madre cuando Elena aún era una niña. El metal utilizado para hacer la armadura era tan caro y tan puro que ni siquiera los caballeros oficiales podían permitírselo. Solo hasta que se convirtió en espadachina se dio cuenta de su valor, pero se lo habían quitado antes de que pudiera usarlo.

Mientras colocaba suavemente una mano en la armadura, sus ojos se humedecieron de emoción. El toque frío y sólido bajo su palma le hizo recordar. Cuando era niña, pensaba en la armadura como propia, pero después de la muerte de su madre, su padre estaba en contra de que las mujeres aprendieran a luchar con espada. Por esta razón, ella nunca había aprendido a manejar la espada a pesar de haber nacido en una familia de caballeros. Al final, tuvo que aprenderlo de todos modos. Quizás fue el destino. Después de recordar el pasado, pronto comenzó a colocar la armadura en su gran saco.

"Sé que mi padre extraña a mi madre y no puede soportar usar sus objetos preciosos, pero los usaré para salvarlo".

Además, su cuerpo estaba menos en forma físicamente que en su vida anterior y necesitaba una buena armadura para protegerla.

Después de colocar finalmente el casco negro en el saco, seleccionó una espada sin usar. Era el primero que sostenía desde que regresó al pasado, pero para ella fue ayer. Su mano suave y sin callos agarró torpemente el mango sólido, pero su mente sintió una extraña sensación de perfecta comprensión. Tuvo la suerte de que su formación nunca la abandonó.

Elena desenvainó la espada de la vaina y vio su rostro reflejado en la hoja afilada. El rostro de la mujer era muy diferente al de la fría espadachina del pasado, pero la determinación en su corazón ardía más ferozmente que antes. Elena blandió la espada en el aire un par de veces y murmuró para sí misma.

"... Soy solo la mitad de buena".

Su velocidad y poder estaban limitados en este cuerpo sin entrenamiento. Sin embargo, había blandido una espada miles o decenas de miles de veces, y las batallas en las que había arriesgado su vida eran incontables. No importa lo débil y lenta que fuera, sabía exactamente dónde blandir su espada. Había más ocasiones en las que había luchado en circunstancias extremas que en circunstancias favorables, y se había vuelto ingeniosa en situaciones difíciles.

En una batalla, su unidad de suministros había sido aniquilada y pasaron hambre durante tres días y tres noches, mientras que otros luchaban lisiados y apenas podían moverse. Sobrevivieron a cada momento. Después de perseverar así durante tantos años, incluso su cuerpo no entrenado no disminuyó su capacidad. Concluyó que si bien su poder se redujo significativamente, podía superarlo hasta cierto punto con experiencia e instinto.

Elena finalmente enfundó la espada y la colocó en su saco, atándola con un nudo que no se podía abrir fácilmente. De repente se dio cuenta de que llevar un gran saco sola podía llamar la atención. No fue fácil deshacerse de la mentalidad de ser una asesina empedernida que hacía todo ella misma, pero ahora no podía olvidar que formaba parte de la aristocracia. Después de dejar la armería y poner la mayor distancia posible de ella, Elena llamó a un sirviente que pasaba. El sirviente se acercó a ella y Elena señaló el gran saco.

"Lleva esto a mi carruaje".

"¿Qué son todos estos objetos grandes, mi señora?"

"Estos son regalos para Glenn cuando llegamos".

“¿Tanto? Cuando Glenn vea todo esto, se alegrará de verte".

Aunque el tamaño y el peso del saco eran un poco inusuales para ser un regalo para una dama de la nobleza, el sirviente no le dio mucha importancia e hizo lo que Elena ordenó. Otros equipajes, como vestidos y otros artículos, ya estaban a cargo de los otros sirvientes. Cuando Elena confirmó que todo lo necesario estaba cargado, se acercó para abordar el carruaje.

“Hah, hah. Espera un segundo."

Mirabelle se aferró a su falda con una mano mientras corría hacia el carruaje mientras con la otra mano sostenía una gran canasta de picnic. Elena se detuvo al ver a Mirabelle corriendo hacia ella, luego bajó y corrió en su dirección.

Mirabelle, ten cuidado. Te lastimarás".

Pero Mirabelle no disminuyó la velocidad hasta que estuvo justo frente a Elena. Tomó bocanadas profundas y le dio a su hermana una sonrisa brillante.

"No quiero que te vayas sin comer, así que toma esto".

Mirabelle le dio la canasta y cuando Elena la tomó, la confusión cruzó su rostro. El peso era demasiado pesado para que ella siquiera lo contemplara.

“Te has preparado tanto en tan poco tiempo. Es como una fiesta ".

"¿Olvidaste a la persona que me dijo que comer bien todos los días me haría más saludable?"

Elena se quedó momentáneamente sin habla. Eso era lo que solía decirle a Mirabelle, que siempre le guardaba rencor a la comida.

Mirabelle se dio cuenta de que estaba sosteniendo a su hermana, así que rápidamente empujó a Elena al carruaje y habló con voz alegre.

Continúa y vuelve rápido. Y no olvides mi regalo ".

Después de ser empujada adentro, Elena miró con nostalgia a través de la ventana a su hermana.

"...Vuelvo enseguida."

"Si. Ten cuidado, hermana ".

El gran carro se puso en marcha y Mirabelle se despidió con la mano. Elena sacó la cabeza por la ventana y miró hasta que su hermana desapareció de la vista. Casi sintió ganas de llorar cuando le prometió que volvería. No podía creer que tuviera un lugar al que regresar.

Elena de repente recordó la canasta en su regazo. Lo colocó en el asiento junto a ella y sacó los alimentos uno por uno. Dentro había una ensalada generosa con lechuga fresca y pechugas de pollo, un sándwich de jamón, huevos duros, bolas de arroz bellamente decoradas y frutas finamente picadas. Todos parecían deliciosos para comer. La lonchera de Mirabelle parecía ser un festín interminable de todas las comidas favoritas de Elena.

“...”

Extendió cuidadosamente la comida en el carruaje, pero no podía soportar comerla. Sophie, la doncella sentada al frente junto al conductor del carruaje, la miró a través de la ventana con ansiedad.

"Mi Señora, ¿se encuentra bien?"

Elena estaba sosteniendo su rostro entre sus manos y parecía como si estuviera llorando.

"...Está bien. Yo solo ... soy una persona más feliz de lo que pensaba ... "

Siempre había extrañado esos momentos en los que su familia todavía estaba viva en su vida anterior. Su padre, su hermano. Mirabelle. Cómo había deseado cientos y miles de veces que estuvieran vivos. Ahora estaba más feliz de lo que su imaginación podía imaginar.

"... ¿Cómo podría comer toda esta comida?"

Sophie respondió, sin comprender el valor de la comida para Elena.

"Si lo desea, podemos terminar de nuevo más tarde".

Elena asintió, frotándose los ojos húmedos con la palma de la mano.

"Sí ... Eso servirá".

Ahora toda su familia estaba viva. Mientras eso fuera, su felicidad duraría para siempre. Ahora Elena se iba para no volver a perderlo nunca. Ella estaría segura de cambiar el futuro a toda costa.


Todas las imágenes provienen del sitio https://m.blog.naver.com/fkdla2016/221172996211
Exceptuando aquellas a las que se le especifique otra fuente,


Fuente de la imagen

Indice de Capítulos



Banner-Brave
Mucho más que un navegador. Disfruta de una navegación privada, segura y rápida con Brave