12/08/2020
Aura Roxana Aliendres

Hola Hivers
Hello Hivers,

Ayer compartí mi primera producción de sencillas obras denominadas dibujando con la imaginación y pensamiento; a decir verdad, creo que el corazón es quien guía el movimiento de mis manos y no el cerebro. Es probable que el siguiente producto le parezca con apariencia buena o regular, pero le intrigue el significado que doy a la representación gráfica en el papel; siendo más optimista pienso que también puede agradarle la descripción un poco alocada que doy.

Yesterday I shared my first production of simple works called drawing with imagination and thought; to tell the truth, I believe that the heart is what guides the movement of my hands and not the brain. The following product may seem good or regular to you, but you are intrigued by the meaning I give to the graphic representation on paper; being more optimistic I think you may also like the somewhat crazy description I give.

Hago una representación esférica del mundo con un cuerpo natural de agua marina, cubierto por un luminoso cielo lleno de nubes, un enorme faro que se levanta en lo alto de un acantilado que fue esculpido por las bravas olas del mar, sol y fuerzas geológicas durante millones de años.

I make a spherical representation of the world with a natural body of seawater, covered by a luminous sky full of clouds, a huge lighthouse that stands on top of a cliff that was sculpted by the rough waves of the sea, sun and geological forces over millions of years.

Eché a volar mi imaginación y elevé tanto la torre que la cámara de servicio y torreón, es decir la parte superior del faro, sobrepasó la biosfera y desde su dominante posición atmosférica ilumina el sendero de todo navegante; entendiendo como navegante a todo ser viviente que pueble este hermoso planeta. Así que la energía luminosa de esta fascinante estructura guía la vida de todo ser de luz por más lejos que se encuentre e incluso en los lugares con escasa claridad. Bueno, al principio les advertí que mi percepción descriptiva les podría parecer un poco loca o intrigante.

I flew my imagination and raised the tower so high that the service chamber and tower, that is to say the top of the lighthouse, surpassed the biosphere and from its dominant atmospheric position it lights the path of every navigator; understanding as a navigator every living being that populates this beautiful planet. So the luminous energy of this fascinating structure guides the life of every being of light no matter how far away it is and even in places with little clarity. Well, at first I warned you that my descriptive perception might seem a little crazy or intriguing to you.

Para este dibujo utilicé papel bond, marcador negro permanente, lápiz de grafito 2H, lapiz negro punta fina kore y bolígrafo paper mate, punta gruesa de color negro. Espero su cordial opinión.

For this drawing I used bond paper, black permanent marker, 2H graphite pencil, black kore fine tip pen and matte paper pen, thick black tip. I look forward to your feedback.

Photography 📸

_{Thank you for your attention.}