Many years ago a friend told me there are days that your body feels so sad, exhausted that it doesn't want to do anything, just rest, when you find yourself like this make a pause, your body is screaming, listen to it.

Hola mis queridos Hivers hace días que no nos leemos y la razón es, porque necesitaba pausar, organizar algunas cosas y aunque no están todavía todas resueltas esta pausa me ayudó a pensar a ver las cosas con más perspectiva.

Detrás de cada imagen que dibujo hay una historia, antes solía contarla por completo, que fue lo que me inspiró a crear esa imagen, así que decidí retomar mis viejas costumbres.

La pandemia ha traído cosas muy positivas a mi vida y otras no tan positivas, he vivido situaciones completamente diferentes y fuera de mi rutina, situaciones que muchas veces me han llevado a mi límite mental y físico y si bien es cierto que soy del tipo de mujer que siempre dice “yo puedo porque No nací princesa, nací guerrera” pues entendí que tanto las guerreras como las princesas se cansan o se les acaba el mana y deben reponerlo y mientras lo hacen necesitan una pausa.

Hello my dear Hivers we haven't read each other for days and the reason is, because I needed to pause, organize some things and although they are not all resolved yet this pause helped me to think about seeing things with more perspective.

Behind every image I draw there is a story, before I used to tell it completely, which was what inspired me to create that image, so I decided to go back to my old habits.

The pandemic has brought very positive things to my life and others not so positive, I have lived completely different situations and outside my routine, situations that have often taken me to my mental and physical limits and while it is true that I am the type of woman who always says "I can because I was not born a princess, I was born a warrior" because I understood that both warriors and princesses get tired or run out of steam and must replenish it and while doing so they need a break.

También ambas se enfrentan a situaciones que a veces no son fáciles de resolver, que las puede hacer sentir en un callejón sin salida, que las hace sentir atrapadas, esta cárcel puede a veces ser incluso nuestra propia mente.

Esta obra está inspirada en una situación personal y en el cuento de @lacrucita pueden leer el cuento aquí, tanto en el cuento como en mi situación actual existen ciertos paralelismos: en el hay personas atrapadas en circunstancias que no pidieron, simplemente nos encontramos atrapadas allí, un día despertamos y nos dimos cuenta que nuestra realidad cambió ya no es la misma ni física ni mentalmente ni mucho menos a nivel espiritual.

Both also face situations that sometimes are not easy to solve, that can make them feel in a dead end, that makes them feel trapped, this prison can sometimes even be our own mind.

This work is inspired in a personal situation and in the story of @lacrucita you can read the story here, both in the story and in my current situation there are certain parallels: in it there are people trapped in circumstances that they did not ask for, we simply found ourselves trapped there, one day we woke up and realized that our reality changed is no longer the same either physically or mentally, much less on a spiritual level.

“Atrapada en el Bosque Rojo” es la primera pieza de mi nueva colección “El bosque Rojo” que se encuentra disponible 3 ediciones en el NFT Showroom.

"Trapped in the Red Forest" is the first piece of my new collection "The Red Forest" which is available 3 editions in the NFT Showroom.

NFT Showroom