I always start the sketch with geometric figures to create a pre-eliminated figure where we will make the lineart, these figures help us not to lose or deform the drawing excessively, for these drawings the sketch needs more work than normal due to the details of the pens.

Siempre comienzo el boceto con figuras geométricas para crear una figura pre eliminar donde realizaremos el lineart, esas figuras nos ayudan a no perder ni deformar excesivamente el dibujo, pare estos dibujos el boceto necesita mas trabajo de lo normal debido a los detalles de las plumas.

Well I'm making these drawings with base colors, colors from gray to black and white, after painting the base color with a layer on top or brightness I add glitter to each feather, then with a layer on multiply I add shadows, after finishing with that process step add stronger shadows in certain parts of the plumage and the body of the falcon, then superimpose the color on top of the painted.

Bueno estoy realizando estos dibujos con colores base, colores de grises a blancos y negros, después de pintar el color base con una capa en superponer o luminosidad agrego brillos a cada pluma, luego con una capa en multiplicar añado sombras, después de terminar con ese proceso paso añadir sombras mas fuertes en ciertas partes del plumaje y del cuerpo del halcón, para luego superponer el color encima del pintado.

The shadows are placed towards the front of the drawing, if you can see I put a slightly dark layer over the whole body of the falcon.

Las sombras están colocadas hacia al frente del dibujo, si logran ver puse una capa ligeramente oscura encima de todo el cuerpo del halcón.

The lights are so all over the body but the most prominent ones are on the whole body, on the feathers and on the horns to give depth.

Las luces tan por todo cuerpo pero las mas prominentes están en todo el cuerpo, en las plumas y en los cuernos para darle profundidad.

Place a moon in the background, accompanied by some clouds and a few stars.

En el fondo coloque una luna, acompañado de algunas nubes y algunas pocas estrellas.

After adding the moon, I had to put some glows on the background and intensify the glows on top of the character just by the edges, and at the end I added some light touches of light on the horns and the body of the falcon, by the way what falls from its beak is blood.

Después de añadir la luna tuve que colocar algunos brillos en el fondo y intensificar brillos encima del personaje solo por los bordes y al final añadí unos toques ligeros de luz en los cuernos y en el cuerpo del halcón, por cierto lo que cae de su pico es sangre.