Burst / 弾ける (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Burst"
Mixed Media,24.2x33.3cm,2020

As the title suggests, this piece depicts something bursting into life. Yesterday I was so depressed that I couldn't blog, but today I felt exactly like my heart was bursting at the seams and I felt a little better.

"I had a collection of works to exhibit at "UNKNOWN ASIA 2020 ONLINE". I'm planning to exhibit 13 or 14 pieces, including the pieces I exhibited at this year's exhibition. The photos I usually post on my blog are pretty much all out of order, so I re-shot them nicely. Also, if they don't have a title, I'll give them one as well. Also, I'm going to continue with the explanation of my work at ...... tomorrow.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「弾ける」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2020

タイトル通り、何かが弾ける様子を描いた作品です。昨日は落ち込んでいてブログが書けませんでしたが、今日はまさしく心が弾けた感じで少し元気になりました。

"UNKNOWN ASIA 2020 ONLINE"に出品する作品を揃えていました。今年の個展に出した作品も含めて13点か14点出品する予定です。いつもブログに載せている写真はかなりアバウトに撮っているものですからきれいに撮り直しました。あとタイトルがついていないものはタイトルもつけて。あと作品の説明……明日も続きをやります。

UNKNOWN ASIA 2020 ONLINE
2020.12.11[fri] 10:00～20:00　VIP PREVIEW(Officials,invitees only/関係者、招待者のみ)
2020.12.12[sat] 10:00～20:00
2020.12.13[sun] 10:00～20:00
Website: https://unknownasia.net/
My Artist Page: https://unknownasia.net/artist/artist_detail.php?lang=&aid=72