ELFEN LIED (2004): Innocence, blood and agony | Anime Review

One of the best, if not the best, of the gore and drama genre, Elfen Lied deciphers the stereotype built on anime, commonly associated with romantic clichés, with superficial dialogues and a story that only pleases pre-teens. Here we find an anime that, although it has all the stereotypes cited, captivates those who seek an efficient drama, with well-constructed arcs, and that doesn't spare red in the massacre scenes.

Uno de los mejores, si no el mejor, del género gore y drama, Elfen Lied descifra el estereotipo construido sobre los animes, comúnmente asociado con clichés románticos, con diálogos superficiales y una historia que sólo agrada a los preadolescentes. Aquí encontramos un anime que, aunque tiene todos los estereotipos citados, cautiva a quienes buscan un drama eficiente, con arcos bien construidos, y que no ahorra en rojo en las escenas de masacre.

Lucy is part of the Diclonius, an evolved race of homo sapiens sapiens, who possess telekinesis and great fighting power. When the girl manages to escape from the laboratory where she was imprisoned, she is received by Kōta and Yuka, two humans who only notice her in her gentle form, known as Nyu. Without any indication about who she is or where she came from, they decide to take her in and let her live with them. However, both Kōta and Yuka end up realizing that an unknown organization is on the trail of Nyu and they will have to deal with the persecutions of the authorities as they struggle with Kōta dark and forgotten past and the mysteries surrounding the Diclonius. And as if that weren't enough, it seems that little by little the true nature of their new friend is coming to the surface again.

Lucy forma parte de los Diclonius, una raza evolucionada de homo sapiens sapiens, que poseen telequinesis y un gran poder de lucha. Cuando la chica logra escapar del laboratorio donde estaba prisionera, es recibida por Kōta y Yuka, dos humanos que sólo la notan en su forma gentil, conocida como Nyu. Sin ningún indicio acerca de quién es o de dónde ha salido, deciden acogerla y dejarla vivir con ellos. Sin embargo, tanto Kōta como Yuka terminan dándose cuenta de que una organización desconocida está tras la pista de Nyu y tendrán que lidiar con las persecuciones de las autoridades mientras luchan con el oscuro y olvidado pasado de Kōta y los misterios que rodean a los Diclonius. Y por si fuera poco, parece que poco a poco la verdadera naturaleza de su nueva amiga vuelve a aflorar.

In the first sequence, we believe that the anime will be only of death. This is because the first episode is just Lucy running away from the laboratory where she was confined making way for an unknown and lethal power, annihilating all the soldiers around her. However, this vision is distorted by Lucy's split personality which is caused by a sniper's bullet when she was fleeing. She loses consciousness and her body is carried by the tide to a beach. That is where Kōta and Yuka find her, amnesiac and with a dissociative identity disorder: she goes from being the cruel and ruthless Lucy to a harmless and innocent Nyu, a nickname given because it is the only word she says. Lucy awakens an air of sympathy when we meet sweet Nyu. Although this radical change causes immediate discomfort, especially for those who were only expecting blood, the split personality is one of the most important factors in stopping the viewer. On the one hand, we expect Lucy to be captured, after all she is the antagonist, on the other hand we fall in love with Nyu. They are two feelings at the same time, channeled into one single character.

En la primera secuencia, creemos que el anime será sólo de muerte. Esto se debe a que el primer episodio es sólo de Lucy huyendo del laboratorio donde se encontraba recluida haciéndose paso gracias a un desconocido y letal poder, aniquilando a todos los soldados a su alrededor. Sin embargo, esta visión está distorsionada por la doble personalidad de Lucy que es ocasionada por la una bala de un francotirador cuando ella estaba huyendo. Pierde la consciencia y su cuerpo es llevado por la marea hasta una playa. Allí es donde Kōta y Yuka la encuentran, amnésica y con un trastorno de identidad disociativo: pasa de ser la cruel y despiadada Lucy a una inofensiva e inocente Nyu, apodo dado por ser la unica palabra que dice. Lucy despierta un aire de simpatía cuando conocemos a la dulce Nyu. Aunque este cambio radical causa una incomodidad inmediata, especialmente para aquellos que sólo esperaban sangre, la doble personalidad es uno de los factores más importantes para detener al espectador. Por un lado, esperamos que Lucy sea capturada, después de todo ella es la antagonista, por el otro nos enamoramos de Nyu. Son dos sentimientos al mismo tiempo, canalizados en un solo personaje.

I think the Elfen Lied animation fits well with the release season. The sets are beautiful too, they are well worked and they are remarkable. Also the soundtrack fits perfectly with the anime, which in itself has a more scary and sad touch, making both aspects, both the animation and the soundtrack, fit well.

Creo que la animación de Elfen Lied se adapta bien a la temporada de lanzamiento. Los decorados son hermosos también, están bien trabajados y son notables. Así mismo la banda sonora encaja perfectamente con el anime, que en sí mismo tiene un toque más aterrador y triste, haciendo que ambos aspectos, tanto la animación como la banda sonora, encajen bien.

Anime is a very deserving classic, which is supported by well-designed features and a well-thought-out narrative. Although the protagonists are not really the main element, the narratives that involve them easily provide this theme. The only negative point to note is that, unfortunately, Elfen Lied does not last forever.

El anime es un clásico muy merecedor, que se sustenta en características bien diseñadas y una narrativa bien pensada. Aunque los protagonistas no son realmente el elemento principal, las narraciones que los involucran fácilmente suministran este tema. El único punto negativo a destacar es que, desafortunadamente, Elfen Lied no dura para siempre.

Follow me for more content like this

Sources:

1, 2, 3, 4, 5