Excursion to the medieval village of Tenno - Trentino Alto Adige - Discovering Italy with alequandro!

TITOLO POST STEEMIT FICO.jpg

Hello everyone, today I bring you near Lake Garda, precisely in Tenno, where near the ancient castle you can visit a beautiful medieval village still inhabited.

ITA

Ciao a tutti, oggi vi porto vicino al lago di Garda, precisamente a Tenno, dove nei pressi dell'antico castello è visitabile un bellissimo borgo medievale tutt'ora abitato.

IMG_3961.JPG

Unfortunately, the castle cannot be visited so attracted by the ancient houses that surround it, we took an alley and entered a beautiful town made up of houses leaning against each other and streets that always gave new perspectives.

ITA

Il castello purtroppo non è visitabile così attratti dalle antiche case che lo circondano, abbiamo imboccato un vicolo e siamo entrati un bellissimo abitato fatto di case addossate l'una all'altra e stradine che regalavano prospettive sempre nuove.

IMG_3962.JPG

IMG_3963.JPG

As for the Canale village, which I wrote a post about a couple of weeks ago, here too the aspect that attracted me most is the dynamism of the architectural fabric that is never taken for granted because it is not repetitive, so at every meter you can stop to observe ever new details.

ITA

Come per il borgo Canale che di cui ho fatto un post un paio di settimane fa anche qui l'aspetto che mi attirato di più è il dinamismo del tessuto architettonico che non è mai scontato perchè non è ripetitivo, quindi ad ogni metro ci si può fermare ad osservare dettagli sempre nuovi.

IMG_3965.JPG

IMG_3966.JPG

IMG_3967.JPG

IMG_3968.JPG

The people who live in the village have adorned the spaces overlooking the street with small creative expedients ... small initiatives that however embellish the environment.

ITA

Le persone che abitano nel borgo hanno ornano con piccoli espdienti creativi gli spazi che si affacciano sulla strada...piccole iniziative che però impreziosiscono l'ambiente.

IMG_3971.JPG

IMG_3972.JPG

IMG_3973.JPG

IMG_3974.JPG

Thanks to the advice of a resident, we continued the road in the direction of an ancient church...

ITA

Grazie al consiglio di un residente, abbiamo proseguito la strada in direzione di un'antica chiesa...

IMG_3975.JPG

IMG_3976.JPG

IMG_3977.JPG

The houses at that point were a little further apart and you could admire the surrounding mountains.

ITA

Le case in quel punto erano un po' più distanziate e si riusciva ad ammirare le montagne circostanti.

IMG_3979.JPG

IMG_3981.JPG

IMG_3982.JPG

The road made of porphyry blocks makes the appearance of the village even more rustic.

ITA

La strada realizzata in blocchi di porfido rendono l'aspetto del borgo ancora più rustico.

IMG_3983.JPG

IMG_3984.JPG

IMG_3985.JPG

IMG_3986.JPG

IMG_3987.JPG

Here it is the church, you can see and in the background Lake Garda.

ITA

Eccola la chiesa, si riesce ad intravedere e sullo sfondo il lago di Garda.

IMG_3988.JPG

Beautiful place to erect a church, the view is wonderful, it is located right on a terrace.

ITA

Bellissimo luogo per erigere una chiesa, il panorama è meravigliosa, si trova proprio in una terrazza.

IMG_3990.JPG

IMG_3991.JPG

IMG_3992.JPG

Unfortunately the church was closed, it would have been nice to visit the inside!

ITA

Purtroppo la chiesa era chiusa, sarebbe stato bello visitare l'interno!

IMG_3993.JPG

IMG_3994.JPG

IMG_3995.JPG

Look at how the sides of the window holes are decorated.

ITA

Guardate come sono decorati i lati dei fori finestra.

IMG_3996.JPG

IMG_3997.JPG

IMG_3998.JPG

The view: wonderful.

ITA

Il panorama: stupendo.

IMG_3999.JPG

IMG_4001.JPG

IMG_4004.JPG

IMG_4007.JPG

It was almost time for lunch, we were going back but attracted by another road we decided to take a small detour and we did well!

ITA

Era quasi ora di pranzo, stavamo tornando indietro ma attirati da un altra stradina abbiamo deciso di fare una piccola deviazione e abbiamo fatto bene!

IMG_4008.JPG

IMG_4009.JPG

We arrived at the top of a small hill where the view was even more beautiful, we were at an even higher point.

ITA

Siamo arrivati in cima ad una piccola collina dove la vista era ancora più bella, eravamo in un punto ancora più alto.

IMG_4010.JPG

Back near the castle, we took a short break near a fountain and a wash house where the women cleaned their clothes. I had never seen an ancient wash house with a cover like this one.

ITA

Tornati nei pressi del castello, abbiamo fatto una breve pausa vicino ad una fontana e ad un lavatoio dove le donne pulivano i panni. Non avevo mai visto un antico lavatoio con copertura, come questo.

IMG_4011.JPG

It was time to eat, we were starving, so we stopped at the "Antica Croce" restaurant which is very close to the village. I recommend it because we ate very well and the prices were adequate.
If you are near Lake Garda, in the Riva del Garda area, I suggest you stop in the village of Tenno, take a relaxing walk, in the quiet alleys that will take you to a unique environment and eat in this restaurant.

I will definitely be back!

ITA

Era ora di mangiare, stavamo morendo di fame, così ci siamo fermati al ristorante "Antica croce" che è vicinissimo al borgo. Ve lo consiglio perchè abbiamo mangiato benissimo e i prezzi erano adeguati.
Se vi trovate nei pressi del Lago di Garda, zona di Riva del Garda, vi consiglio di fare una tappa nel borgo di Tenno, farete una passeggiata rilassante, nei silenziosi vicoli che vi porteranno in un'ambiente unico e mangiare in questo ristorante.

Io ci tornerò sicuramente!

IMG_3955.JPG

IMG_3956.JPG



0
0
0.000
7 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Daily Travel Digest #1285.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Che bella cittadina. Chissà i prezzi di case e appartamenti, tant'è artistica. Apprezzabilissime le indicazioni trilingue😀

0
0
0.000
avatar

Si, davvero caratteristica. La cosa bella é che sono praticamente tutte abitate, é un borgo vissuto. Non ho visto annunci di vendita, bisognerebbe guardare sul web. Credo non siano economiche visto il luogo e la sua centralità rispetto al lago di Garda, il lago di Tenno e altri punti di interesse.

0
0
0.000