Val Venegia and the majesty of the Pale di San Martino, Trentino Alto Adige - Discovering Italy with alequandro!
We had just walked through the woods, and before us was a scenery that left us speechless.
ITA
Avevamo appena attraversato il bosco, e davanti a noi c'era uno scenario che ci ha lasciati a bocca aperta.
They were the Pale di San Martino, the largest mountain group in the Dolomites!
ITA
Erano le Pale di San Martino, il gruppo montuoso più esteso delle Dolomiti!
The highest peak is 3192 meters above sea level!
ITA
La cima più elevata è alta 3192 metri sul livello del mare!
On our left was the Venegia hut, I was curious to go and see it, but I wanted to walk and continue to contemplate that magnificent valley!
ITA
Alla nostra sinistra c'era la malga Venegia, ero curioso di andare a vederla, ma volevo camminare continuare a contemplare quella valle magnifica!
The path is really easy, almost all flat and the extended lawn is great for grazing animals.
ITA
Il sentiero è davvero semplice quasi tutto in piano e il prato esteso è ottimo per gli animali da pascolo.
Every step in the direction of the mountains I was more and more delighted, what could be more beautiful!
ITA
Ogni passo in direzione delle montagne ero sempre più estasiato, cosa c'è di più bello!
To further embellish the Venegia valley there are cows resting or eating in the sun.
ITA
Ad abbellire ancora di più la valle Venegia ci sono le mucche che riposano o mangiano al sole.
There was also a calf, which evidently had recently been born because it was difficult to walk.
ITA
C'era pure un vitellino, che evidentemente era nato da poco perchè faceva fatica a camminare.
To our right, accompanying us along the valley was the Travignolo stream, which deserves a post!
ITA
Alla nostra destra, ad accompagnarci lungo la valle c'era il torrente Travignolo, che merita un post a posta!
Despite the beating sun it was fine because in the valley there was a constant fresh wind that made everything more pleasant.
ITA
Nonostante il sole battente si stava bene perchè nella valle c'era un costante vento fresco che ha reso tutto più piacevole.
On the sides of the stream many families stopped to rest or to have packed lunches.
A good idea, I often do it too, you can save a lot of time instead of eating in a hut or restaurant.
ITA
Ai lati del torrente molte famiglie si fermavano a riposare o per pranzare al sacco.
Una buona idea, spesso lo faccio anche io, si può risparmiare molto tempo invece di mangiare in una malga o ristorante.
As I walked I thought, how beautiful this valley must be in winter, a real dream!
Who knows, if I buy an off-road vehicle, I might go back in the winter!
ITA
Mentre camminavo pensavo, quanto bella deve essere questa valle in inverno, un vero sogno!
Chissà, se mi comprerò un fuoristrada, potrei tornarci d'inverno!
Then at a certain point, here is the Venegiota hut!
ITA
Poi ad un certo punto, ecco la lì la malga Venegiota!
What a fantastic position that hut has, with the background of the mountains and an immense pasture around!
ITA
Che posizione fantastica che ha quella malga, con lo sfondo delle montagne e un pascolo immenso attorno!
Made with exposed stone, the wooden shingle roof and the smoking fireplace, it is quite a sight!
ITA
Realizzata con la pietra a vista, il tetto a scandole di legno e il camino fumante, è proprio un bel vedere!
As I approached I tried to photograph the peaks with a focal length of 90 mm, really fascinating!
ITA
Mentre mi avvicinavo ho provato a fotografare le cime con una focale di 90 mm, davvero affascinante!
Nice to see the snow-capped peaks!
ITA
Bello vedere le cime innevate!
The hut was full so we had to wait about 15 minutes but it was worth it!
ITA
La malga era la completo quindi abbiamo dovuto attendere circa 15 minuti ma ne è valsa la pena!
Luckily we found a place inside.
Outside the sun was beating down hard and we risked frying our brains! 😅
ITA
Per fortuna abbiamo trovato posto all'interno.
Fuori il sole picchiava forte e rischiavamo di friggerci il cervello! 😅
I'm not used to taking pictures of food and in fact this time too I forgot, but at least I photographed the first courses and the dessert!
ITA
Non sono abituato a fare foto al cibo e infatti anche questa volta me ne sono dimenticato, ma almeno ho fotografato i primi e il dolce!
An appetizer of mixed cold cuts and cheeses.
First courses with buttered canerderli: a typical Trentino dish and Tyrolean gnocchi with cheeses and speck.
The second goulash with polenta and sausages with polenta.
ITA
Un antipasto di affettati misti e formaggi.
I primi piatti con canerderli al burro: un piatto tipico trentino e gnocchi tirolesi con formaggi e speck.
I secondi gulash con polenta e salsicce con polenta.
Only I had the dessert: a panna cotta with berries.
ITA
Solo io ho preso il dessert: una panna cotta ai frutti di bosco.
I would say it wasn't a very light lunch but I'm curious and I like to taste everything!
ITA
Direi che non è stato un pranzo molto leggero ma sono curioso e mi piace assaggiare tutto!
When we went out I was full of energy and we chose to do the reverse route along the Travignolo stream.
It was a great idea!
ITA
Quando siamo usciti ero bello carico di energia e abbiamo scelto di fare il percorso inverso lungo il torrente Travignolo.
E' stata una bella idea!
Absolutely breathtaking views and panoramas. Thank you for taking us to this wonderful part of Italy :)
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/21)
I'm glad you liked the post. Thanks to you for the support! 😀
!discovery 30
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Hiya, @ItchyfeetDonica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Daily Travel Digest #938.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know every user has their own profile map?
And so does every post as well!
Want to have your post on the map too?