Characteristic wooden houses of Podlasie and idyllic landscapes / Charakterystyczne, podlaskie drewniane domki i sielskie krajobrazy

Podlaskie Voivodeship is located in the north-eastern part of Poland. When you drive through this area, you can see a lot of single-story wooden houses. Despite the wooden structure, such houses are very solid. I know a family who lives in such a 100-year-old house and over the years they did not even have to renovate it much.

Gdy przejeżdża się przez Podlasie można zobaczyć dużo parterowych, drewnianych domów. Mimo drewnianej konstrukcji takie domy są bardzo solidne. Znam rodzinę, która mieszka w takim 100-letnim domu i przez lata nie musiała go nawet jakoś bardzo remontować.

Characteristic for these houses are casement window, double doors, wooden floors, as well as the layout of the rooms, namely the transition from one room to another, i.e. inside the so-called interconnecting rooms.

Charakterystyczne dla tych domów są skrzyniowe okna, dwuskrzydłowe drzwi, drewniane podłogi, a także rozkład pomieszczeń, mianowicie przechodzi się z jednego pokoju do drugiego, czyli znajdują się wewnątrz tzw. pokoje przechodnie.

And these are beautiful, rural landscapes in Podlasie. On that day, when I was there, I saw such huge clouds over the fields

A to piękne, wiejskie krajobrazy na Podlasiu. Tego dnia, gdy tam byłam widziałam nad polami takie olbrzymie chmury.

In front of wooden houses, you can usually see gardens full of colorful flowers, and in the vicinity - children playing in the yard, or chickens and ducks walking on it. Although there are surprises, peacocks were walking on the street when we were passing through one of the villages of Podlasie :)

Przed drewnianymi domkami zazwyczaj można zobaczyć ogródki pełne kolorowych kwiatów, a w okolicy - dzieci bawiące się na podwórku, czy chodzące po nim kury i kaczki. Choć zdarzają się niespodzianki, gdy przejeżdżaliśmy przez jedną z podlaskich wsi po ulicy chodziły pawie :)

If you ever were in that area, you should try the local cuisine. I really like cake - sękacz (this is the cake from the photo below), an anthill cake or potato cake.

Gdybyście byli kiedyś w tamtych okolicach, warto spróbować lokalnej kuchni. Bardzo lubię ciasto - sękacz, mrowisko, czy babkę ziemniaczaną.