Nyhavn - a canal and street in the center of Copenhagen with colorful Scandinavian buildings // Nyhavn - kanał i ulica w centrum Kopenhagi ze skandynawskimi kolorowymi budynkami

When I think about what I associate Scandinavia with, the first of my associations is colorful buildings that can often be seen there. Each building has a different, distinctive color. In Nyhavn - a very famous street in the center of Copenhagen, there is also a canal on which boats with tourists pass. It is a picturesque place.

Gdy pomyślę o tym, z czym kojarzy mi się skandynawia jako pierwsze ze skojarzeń przychodzą mi do głowy kolorowe budynki, które często można tam zobaczyć. Każdy budynek w innym, wyrazistym kolorze. W Nyhavn - bardzo znanej ulicy w centrum Kopenhagi znajduje się jeszcze kanał po którym przepływają łodzie z turystami. To bardzo klimatyczne miejsce.

Boats are moored by the houses - as if from another era. It's just beautiful here :)

The oldest house on Nyhavn is number 9 and was built in 1681, its appearance and architecture did not change until the 21st century. Hans Christian Andersen lived in Nyhavn (at numbers 67, 18 and 20).
Source: Wikipedia

Przy domkach - jakby z innej epoki są zacumowane łodzie. Tu jest po prostu przepięknie :)

Najstarszy dom przy Nyhavn jest oznaczony numerem 9 i wybudowany został w roku 1681, jego wygląd i architektura nie zmieniły się aż do XXI w. Przy Nyhavn (pod numerami 67, 18 i 20) mieszkał Hans Christian Andersen.
Źródło: Wikipedia

And, as usual in Copenhagen, you can meet many cyclists who, together with colorful houses in the background, create a beautiful postcard of this city. Sometimes I think that tourists from their own photos could create much more interesting postcards than those sold at souvenir stands or fridge magnets.

A do tego, jak zwykle w Kopenhadze można spotkać wielu rowerzystów, którzy razem z kolorowymi domkami w tle tworzą piękną pocztówkę z tego miasta. Czasem myślę sobie, że turyści z własnych zdjęć mogliby stworzyć o wiele ciekawsze pocztówki niż te, które są sprzedawana na stoiskach z pamiątkami, albo magnesy na lodówkę.

In Nyhavn, every now and then I saw tourists taking souvenir photos. In some places you had to wait a few minutes until it slows down and you can take a photo without the crowds of tourists.

W Nyhavn co chwila widziałam turystów, którzy robili sobie pamiątkowe zdjęcia. W niektórych miejscach trzeba było czekac kilka minut aż zwolni się i będzie można cyknąć fotkę bez tłumu turystów.

There were many cozy restaurants. I ate a meal in one of them and it tasted delicious. You can find many regional delicacies there.

Nyhavn incl. it is unofficially called "the longest open bar in Scandinavia" with numerous cafes, pubs and restaurants.
Source: Wikipedia

Było tam mnóstwo przytulnych restauracji. Zjadłam posiłek w jednej z nich i smakował przepysznie. Można tam znaleźć wiele regionalnych przysmaków.

"Nyhavn m.in. nazywana jest nieoficjalnie"najdłuższym otwartym barem w Skandynawii" z licznymi kawiarniami, pubami i restauracjami."
Źródło: Wikipedia