"Plants and animals" exhibition in Wilanow, part 3 - nature on our plates and wonderful exotic birds / Wystawa "Rośliny i zwierzęta" w Wilanowie, część 3 - natura na naszych talerzach oraz cudowne ptaki egzotyczne

This is my last post about the "Plants and animals" exhibition. Today I will write to you about the part of the exhibition where someone showed creativity, because various plants and animals eaten by humans were presented with golden cutlery next to them. In addition, the exhibition features amazing, elegant tableware with colorful, floral patterns (see the photo above).

To już mój ostatni post o wystawie "Rośliny i zwierzęta". Dzisiaj napiszę wam o części wystawy na której ktoś wykazał się kreatywnością, ponieważ różne rośliny i zwierzęta spożywane przez człowieka zostały zaprezentowane w towarzystwie złotych sztućców. Oprócz tego na wystawie można zobaczyć niesamowitą, elegancką zastawę w kolorowe, kwieciste wzory (zerknijcie na zdjęcie powyżej).

The albums include citrus, poultry, crayfish, and fish for human consumption. Gold cutlery arranged next to black and white albums is very effective and while I had no difficult emotions with the plants, I was a bit sorry when I was taking photos of animals. I know, I eat meat too, but in smaller and smaller amounts and I hope to become vegetarian someday.

W albumach znajdują się spożywane przez ludzi cytrusy, drób, a także raki i ryby. Złote sztućce ułożone przy czarno-białych albumach są bardzo efektowne i o ile przy roślinach nie miałam żadnych trudnych emocji, to przy zdjęciach zwierząt było mi trochę przykro, że są jedzone. Wiem, ja też jem mięso, ale w coraz mniejszych ilościach i mam nadzieję, że kiedyś uda mi się przejść na wegetarianizm.

There is an interesting information on the plaque from the exhibition:

In trendy bars, you want quinoa and refuse drinking straws. It's harder to quit eating fish, although most of the plastic littering the oceans comes from fishing.

Na tabliczce z wystawy znalazła się ciekawa informacja:

W modnych barach domagasz się komosy i odmawiasz słomek do napojów. Trudniej jest zrezygnować z jedzenia ryb, choć większość plastiku zaśmiecającego oceany pochodzi z rybołóstwa.

You can see the fruit market in the photo below. It was created by Richar Eldrom, based on Frans Syders. I like the beautiful wooden baskets in which the fruit was kept. They are much nicer than plastic ones and healthier.

Na poniższym zdjęciu możecie zobaczyć targ owocowy. Stworzył go Richar Eldrom, na podstawie Fransa Sydersa. Podobają mi się piękne, drewniane koszyki, w których trzymano owoce. Są o wiele ładniejsze od plastikowych i zdrowsze.

In the next room, there are paintingd of various exotic birds, such as parrots and toucans.

W kolejnym pomieszczeniu znajdują się ryciny przedstawiające różne egzotyczne ptaki, tj. papugi, czy tukany.

I was most interested in this black bird. He looked like he was wearing two black pompoms on his ears.

Najbardziej zaciekawił mnie ten czarny ptak. Wyglądał jakby na głowie miał dwa czarny pompony przy uszach.

These are the stairs that lead out of the exhibition. Also nicely decorated, the railing has botanical patterns. I liked this exhibition very much, maybe I will go to it for the second time in a while

A to schody, którymi wychodzi się z wystawy. Różnież fajnie przystrojone, balustrada ma botaniczne wzory. Bardzo mi się podobała ta wystawa, być może pójdę na nią za jakiś czas drugi raz.