[ENG/ESP] Un bonito recorrido por Choroni - Aragua - Venezuela | A beautiful tour
 |
|---|
Hola Hivers | Hello Hivers
Vamos a aventurarnos en una de las playas más conocidas de mi estado, Aragua. Como es Choroní. Este hermoso y acogedor pueblo nos regala su belleza natural. A pesar del oleaje Playa Grande es muy frecuentada por los turistas... tiene una marea fuerte, a mi me gusta pero me limito a estar más a la orilla del mar, sin embargo las personas que saben nadar no tienen problema en disfrutarla.
Let's venture into one of the best known beaches in my state of Aragua. As is Choroni. This beautiful and welcoming town gives us its natural beauty. In spite of the waves Playa Grande is very frequented by tourists... it has a strong tide, I like it but I limit myself to be more at the seashore, however people who know how to swim have no problem enjoying it.
 |
|---|
Esta vez mi experiencia fue en autobús, fui con mis amigos de la universidad... en el camino, como es muy común, íbamos escuchando música, algunos cantando, otros aguantando las ganas de vomitar porque las curvas son bastante fuertes. Las personas que son sensibles a esto lo pasan mal en la carretera... aunque creo que todo es cuestión de distraer la mente, disfrutar del viaje y pasarlo bien. A lo largo del camino perdemos la señal por completo así que solo somos nosotros los que tenemos contacto con la naturaleza esperando el momento de llegar al hermoso pueblo de Choroni.
This time my experience was by bus, I went with my friends from the university... on the way, as is very common, we were listening to music, some singing, others holding the urge to vomit because the curves are quite strong. People who are sensitive to this have a hard time on the road... although I think that everything is about distracting the mind, enjoying the ride and having a good time. Along the way we lose the signal completely so it's just us having contact with nature waiting for the moment to get to the beautiful village of Choroni.
 |  |
|---|
Al llegar lo primero que se disfruta es la hermosa vista que nos regala la playa, luego se busca el lugar adecuado para instalarse, y se comienza a planear la dinámica de distracción. Se juega al voleibol, algunos sólo van a broncearse, otros disfrutan sólo de estar en la playa o de observar todo. Siempre hay gente diferente para cada cosa, yo soy de las que no salen del agua, y cuando salgo es para volver a ponerme protector solar y volver a entrar... Disfruto de las risas, de los juegos con precaución que se hacen en el mar... y sobre todo disfruto la paz que me hace sentir el mar cuando estoy allí.
Upon arrival the first thing you enjoy is the beautiful view that the beach gives us, then we look for the right place to settle, and begin to plan dynamic distraction. Volleyball is played, some people just go to get a tan, others enjoy just being on the beach or to observe everything. There are always different people for each thing, I am one of those who do not get out of the water, and when I get out it is to apply sunscreen again and get back in... I enjoy the laughter, the games with caution that are made in the sea... and above all I enjoy the peace that the sea makes me feel when I am there.
 |
|---|
Hay un dicho que dice (En el mar la vida es más bonita) la verdad estoy de acuerdo, la tranquilidad que transmite el solo contemplarlo hace que te olvides de todo y lo que importa es el ahora y estar ahí, justo en ese momento con las personas adecuadas a tu alrededor, compartiendo y haciendo anécdotas para contar después y recordar con cariño.
There is a saying that goes (In the sea life is more beautiful) the truth I agree, the tranquility that transmits the only contemplate it makes you forget everything and what matters is the now and being there, just at that moment with the right people around you, sharing and making anecdotes to tell later and remember fondly.
 |  |
|---|
Observar la inmensidad del mar es un privilegio, ver como al fondo nos muestra una ilusión que se pierde con el azul del cielo, son cosas sencillas que estamos acostumbrados a ver y por eso muchas veces no prestamos la suficiente atención para admirar tanta belleza, pero que suerte tenemos de tener a nuestro alcance un pasaje único. Choroní es un lugar que te abraza a través de su cultura, sus pueblos, la buena onda de su gente, la gastronomía y sobre todo sus hermosas playas, ya que desde aquí puedes ir a otras playas en lancha, como Cepe. Chuao, entre otras. A mí particularmente me encanta Cepe y espero tener la oportunidad de ir de nuevo este año.
To observe the immensity of the sea is a privilege, to see how in the background it shows us an illusion that is lost with the blue of the sky, are simple things that we are used to see and therefore many times we do not pay enough attention to admire such beauty, but how fortunate we are to have at our fingertips a unique passage. Choroni is a place that embraces you through its culture, its towns, the good vibes of its people, the gastronomy and above all its beautiful beaches, since from here you can go to other beaches by boat, such as Cepe. Chuao, among others. I particularly love Cepe and I hope to have the opportunity to go again this year.
 |  |
|---|
Contemplando la inmensidad del mar pienso en la importancia de viajar, conocer, disfrutar... a veces nos dejamos llevar por nuestras prioridades olvidando que somos seres humanos, y no todo se basa en nuestras responsabilidades diarias, también merecemos disfrutar, viajar y compartir. El tiempo pasa y si no encontramos un equilibrio, la vida acaba pasando sin disfrutarla lo suficiente.
Contemplating the immensity of the sea I think about the importance of traveling, knowing, enjoying... sometimes we get carried away by our priorities forgetting that we are human beings, and not everything is based on our daily responsibilities, we also deserve to enjoy, travel and share. Time goes by and if we don't find a balance, life ends up going by without enjoying it enough.
spanish
cervantes
photography
travel
palnet
haveyoubeenhere
photographylovers
amazingnature
creativecoin
neoxian
0
0
0.000
Congratulations @nisidc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Would love to be at the beach now. 😍
life on the beach is more beautiful, hahaha cheers
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/78) Liquid rewards.
thanks for your support
Su post ha sido valorado por @goya
Gracias por el apoyo comunidad de Cervantes