Christmas Adventure at the mall [Esp_Eng]

avatar
(Edited)

image.png

ESPAÑOL

Vive, viaja, corre aventuras, bendice y no lo lamentes».

Jack Kerouac

Bendiciones a todos los amantes del viaje y de aventuras extraordinarias , en esta ocasión y siguiendo la temática recorriendo mi Estado con la finalidad de conocer lugares hermosos para que lo conozcan conmigo.

En esta ocasión deseo compartirles mi aventura por el Centro Comercial "Traki" como comunmente se le conoce (aunque su nombre actual es Centro Comercial Cumaná) salí a hacer varias diligencias y me encontré con la sorpresa de que ya decoraron el centro comercial con motivos navideños, este centro comercial es muy visitado por grandes y chicos , quienes aprovechan estas decoraciones para tomarse fotografías con sus amigos y familiares, este año resaltan en las decoraciones los arcos, renos y el tradicional arbolito navideño.

ENGLISH

Live, travel, run adventures, bless and don't regret it".

Jack Kerouac

Blessings to all lovers of travel and extraordinary adventures, this time and following the theme touring my state in order to know beautiful places to know with me.

This time I want to share with you my adventure through the "Traki" shopping center as it is commonly known (although its actual name is Centro Comercial Cumaná) I went out to run some errands and I was surprised to find that they have already decorated the mall with Christmas motifs, this mall is very visited by young and old, who take advantage of these decorations to take pictures with their friends and family, this year the decorations highlight the bows, reindeer and the traditional Christmas tree.

traki (15).jpeg

traki (11).jpeg

traki (16).jpeg

separador virgilio 1.gif


En la entrada se encuentra un arco con un muñeco de nieve y al lado derecho un árbol navideño y la conocida frase de Santa Claus HO, HO, HO.

At the entrance there is an arch with a snowman and on the right side a Christmas tree and the well-known phrase of Santa Claus HO, HO, HO.

traki (18).jpeg

traki (19).jpeg

traki (17).jpeg


separador virgilio.png


En el patio central se ubica una tarima donde realizan eventos culturales y deportivos, los cuales se realizan en horas de la tarde como bailoterapia, rutinas de ejercicios, exhibiciones y competencias de bailes y cantos tradicionales , entre otros; esta zona está decorada con cascanueces, y grandes árboles de navidad, este es lugar más visitado por las familias para tomar fotografías en grupo y a los pequeños de la casa.
In the central patio there is a stage where cultural and sporting events are held in the afternoon, such as dance therapy, exercise routines, exhibitions and competitions of traditional dances and songs, among others; this area is decorated with nutcrackers, and large Christmas trees, this is the place most visited by families to take pictures in groups and the little ones of the house.

traki (14).jpeg

traki (1).jpeg

traki (2).jpeg

traki (5).jpeg

traki (7).jpeg

traki (6).jpeg


separador virgilio 1.gif


En el primer nivel también hay decoraciones navideñas así como en la mayoría de las tiendas. Este centro comercial es el más grande de la ciudad y el punto de encuentro de familiares y amigos para disfrutar un café, almuerzo o un delicioso helado en la feria de comida, donde se puede degustar una gran variedad de platos de la gastronomía nacional e internacional, además diversas tiendas de ropa calzado, panadería, tiendas de tecnología y la más conocida tienda Traky, una tienda por departamentos muy visitada en esta temporada.

On the first level there are also Christmas decorations as well as in most of the stores. This mall is the largest in the city and the meeting point for family and friends to enjoy a coffee, lunch or a delicious ice cream at the food fair, where you can taste a variety of dishes of national and international cuisine, plus various clothing stores, footwear, bakery, technology stores and the best known store Traky, a department store very visited this season.

traki (3).jpeg

traki (4).jpeg

traki (8).jpeg

traki (10).jpeg

traki (12).jpeg


Gracias por recorrer conmigo este maravilloso lugar donde podemos disfrutar de una ambiente decembrino. Ven y acompáñame en esta hermosa aventura.
Thank you for walking with me through this wonderful place where we can enjoy a december atmosphere. Come and join me in this beautiful adventure.

traki (9).jpeg

traki (13).jpeg

separador virgilio.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
                  All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.


0
0
0.000
8 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

How heartwarming it is to walk in a mall filled with Christmas☺️🎄

0
0
0.000
avatar

Yes, it is very special because it brings pleasant memories to our minds.

Peace and good!

0
0
0.000
avatar

You're more than right!☺️

Have a happy weekend!🎄

0
0
0.000
avatar

The decor looks great.

0
0
0.000
avatar

It is certainly very nice and well organized on each floor.

Peace and good!

0
0
0.000