[ESP||ENG] Initiative: Your Love/Friendship Story. Mi historia de amor/My history of Love.

Hola, Hola amigos de hive, encantada con este mes del amor, con tanta energía positiva y amor en el aire, la verdad es que las historias de amor que he podido leer de esta iniciativa Your Love/Friendship Story propuesta por la bella @elizabeths14 junto al Proyecto @aliento (@eddiespino y @grisvisa) son todas hermosas, de novela, hoy quiero compartirles la mía.

Hello, Hello friends of hive, enchanted with this month of love, with so much positive energy and love in the air, the truth is that the love stories that I have been able to read from this initiative Your Love / Friendship Story proposed by the beautiful @elizabeths14 together with the @aliento Project (@eddiespino and @grisvisa) they are all beautiful, from a novel, today I want to share mine.

Mi historia de amor/My history of Love,

Mi historia de amor comenzó cuando menos la esperaba y quería, fue en un momento en el que estaba pasando por un momento bastante amargo, tenia poco tiempo de haberme divorciado, fue un matrimonio que no duró ni dos años, creo que fue una decisión que tome de manera impulsiva, y por supuesto no funciono. Me sentía mal porque lamentablemente vivimos en una sociedad en la que si estás soltera te critican, si estás casada y no tienes hijos te critican, y si te divorcian te critican aún más, fue un tiempo difícil, pero como siempre mis acciones jamás dependerán del que dirán, más bien de lo que yo sienta o piense. Así que sin dar muchas explicaciones decidí que no merecía lo que estaba viviendo y me separe y luego divorcie.

My love story began when I least expected it and wanted it, it was at a time when I was going through a very bitter moment, I had little time to have divorced, it was a marriage that did not last even two years, I think it was a decision that I drank impulsively, and of course it didn't work. I felt bad because unfortunately we live in a society in which if you are single they criticize you, if you are married and do not have children they criticize you, and if they divorce you they criticize you even more, it was a difficult time, but as always my actions will never depend on the that they will say, rather than what I feel or think. So without giving many explanations I decided that I did not deserve what I was experiencing and I separated and then divorced.

Estaba en una etapa en la que no quería ni estar en salir con nadie, mis pensamientos eran, voy a terminar sola. Pero lo que no sabemos es que Dios hace las cosas por algo, y siempre por más triste que sea la situación todo lo que pasa será para tu bienestar.

I was at a stage where I didn't even want to be dating anyone, my thoughts were, I'm going to end up alone. But what we don't know is that God does things for something, and no matter how sad the situation is, everything that happens will be for your well-being.

Un fin de semana salí con una amiga y esta llevo a otra amiga, que ahora es mi cuñada (risas), total es que la pasamos muy bien, una noche de chicas, luego volvimos a salir varias veces y me hice muy buena amiga de mi actual cuñada, un día me dice que vaya a un evento que estaba preparando su familia a beneficio de una prima que estaba pasando por un cáncer de mama, y además iba a cantar su hermano menor, y me hizo la acotación de que estaba solterito ( risas) yo enseguida le dije: puedo ir para colaborar con la causa, pero no quiero conocer a nadie, ni tener citas ni nada, es más quiero estar sola por lo menos por dos años jajaja, ya verán porque me río.

One weekend I went out with a friend and she took another friend, who is now my sister-in-law (laughs), we just had a great time, a girls' night, then we went out again several times and I became very good friends with My current sister-in-law, one day she told me to go to an event that her family was preparing for the benefit of a cousin who was suffering from breast cancer, and her younger brother was also going to sing, and she made the remark that he was single (laughs) I immediately told him: I can go to collaborate with the cause, but I don't want to meet anyone, or have dates or anything, I even want to be alone for at least two years hahaha, you'll see why I laugh.

Asistí a el evento, sin muchas ganas de verdad, era uno de esos días en los que mi ánimo estaban bastante bajos, presentaron a muchos cantantes, todos muy talentosos, pero cuando salió a cantar el hermano de mi amiga, me sorprendió pues canto bellísimo ese día. Entonces de la nada dije, bueno si lo conozco tampoco es que vaya a pasar nada. Jaja

I attended the event, not really wanting to, it was one of those days when my spirits were quite low, they presented many singers, all very talented, but when my friend's brother came out to sing, I was surprised because he sang beautiful that day. Then out of nowhere I said, well, if I know him, it's not like anything will happen. Ha ha.

Ese día nos conocimos, y todo normal, hablamos, reímos, terminamos la noche en casa de mi amiga que también era la de su hermana, ese día se transformó en ser un día gris a ser un día lleno de colores, me sentía muy bien, hace mucho tiempo que no me sentía así.

That day we met, and everything was normal, we talked, we laughed, we ended the night at my friend's house, who was also her sister's, that day turned from being a gray day to being a day full of colors, I felt very good I haven't felt like this in a long time.

Por varios días nos reunimos en casa de mi cuñada con las demás amigas y por supuesto ahí me encontraba con su hermano siempre, creo que inconscientemente o muy consciente iba para verlo. Hasta que un día estaba cenando con mi mamá y recibí una llamada, era él, el hermano de mi amiga, al que no quería conocer y bla bla, me dijo que si quería salir con el al día siguiente a comernos algo, yo dije que sí y desde ese día empezamos a salir juntos para todos lados, primero como amigos hasta que el se decidió y me dijo que si quería ser su novia, y ahí estaba yo, la que no quería estresarse la vida, diciendo que sí, la verdad era que me sentía como una adolescente, había vuelto la emoción del primer beso, la primera cita, estaba muy feliz.

For several days we met at my sister-in-law's house with the other friends and of course there I always met her brother, I think that unconsciously or very consciously I went to see him. Until one day I was having dinner with my mother and I received a call, it was him, my friend's brother, who I did not want to meet and blah blah, he told me that if I wanted to go out with him the next day to eat something, I said that Yes and from that day we started going out together everywhere, first as friends until he made up his mind and told me if I wanted to be his girlfriend, and there I was, the one who didn't want to stress life, saying yes, really It was that I felt like a teenager, the emotion of the first kiss, the first date, had returned, I was very happy.

A los meses de haber empezado una relacion os tuvimos que separar por un tiempo pues yo tenía un viaje planeado con mi mamá a Italia a ver a mi hermana quién se había ido hace varios años con su familia, es viaje fue en Diciembre, pasamos todo el mes en Italia y regresamos en Enero, creo que estar ese tiempo separados nos sirvió de mucho para fortalecer la relación que estábamos empezando.

A few months after starting a relationship we had to separate you for a while because I had a planned trip with my mother to Italy to see my sister who had left several years ago with her family, the trip was in December, we spent everything the month in Italy and we returned in January, I think that being that time apart helped us a lot to strengthen the relationship that we were starting.

En Noviembre de ese año (2014) el día de mi cumpleaños, Carmelo, así se llama mi esposo, me sorprendió con una serenata, canto una canción que había escrito para mi, y en frente de todos los invitados se arrodillo, saco un anillo y me dijo: te quieres casar conmigo?, por Dioos, yo quede sin palabras por unos breves segundos y luego dije siiii. En Diciembre nos casamos, y con la bendición de Dios hemos formado una familia hermosa.

In November of that year (2014) on my birthday, Carmelo, that's my husband's name, he surprised me with a serenade, he sang a song that he had written for me, and in front of all the guests he knelt down, took out a ring and he told me: do you want to marry me? By God, I was speechless for a few seconds and then I said *** siiii ***. In December we got married, and with God's blessing we have formed a beautiful family.

A veces pensamos que ya no tenemos tiempo para el amor, que estamos viejos o por alguna decepción no queremos saber nada del amor ni creemos en el, pues no, se los digo yo que pensaba que ya no tendría oportunidad, y lo cierto es que la oportunidad me la di yo, por tomar una decisión a tiempo y dejar atrás lo que me hacia daño, pienso que Dios me premio por ser valiente y puso en camino a este hombre especial, que ha sabido amarme y respetarme, y me ha hecho feliz de mil maneras, siempre habrá tiempo para el amor verdadero.

Sometimes we think that we no longer have time for love, that we are old or because of some disappointment we do not want to know anything about love nor do we believe in it, well, I tell you that I thought I would no longer have a chance, and the truth is That the opportunity was given to me, for making a decision in time and leaving behind what was hurting me, I think that God rewarded me for being brave and put this special man on the road, who has known how to love and respect me, and has made happy in a thousand ways, there will always be time for true love.