Скоро зима. - Winter is coming soon - UA + ENG

UA

Скоро зима.

Скоро зима і я сподіваюся, що ваш будинок, так само, затишно прихований серед пагорбів і не продувається поривами холодного вітру.

Дивлячись на цей будинок, який я сфотографував недалеко від села Новоукраїнка, Рівненська область, я відчув тепло, затишок, запах свіжоспеченого хліба і смак парного молока, хоча, я стояв на вершині пагорба, що обдувається крижаним вітром, і мріяв, скоріше б виявитися в теплому салоні автомобіля.

Я сподіваюся, що зима принесе нам сніг і звільнення від уз карантину і хвороб.

ENG

Winter is coming soon.

Winter is coming and I hope that your house, as well, is comfortably hidden among the hills and is not blown by gusts of cold wind.

Looking at this house, which I photographed near the village of Novoukrainka, Rivne region, I felt warmth, comfort, the smell of freshly baked bread and the taste of fresh milk, although I was standing on the top of a hill, blown by an icy wind, and dreamed of being warm as soon as possible inside the car.

I hope that winter will bring us snow and liberation from the bonds of quarantine and disease.

Photos taken with a Sony Cyber-shot DSC-HX300 camera
I edited a photo in the program PhotoDirector, which I also installed on my smartphone.

Author @barski
Ukraine

For my publications, I do not use stock photographs, it is fundamentally important for me to use photographs that I have made with my own hands for publication and I can name them - authorial work.

You can go to our blog on the Hive platform by clicking on the bee.