[ESP– ENG] Celebrating triumphs!

avatar

Cele.jpg

image.png

Hoy, regreso encantada de compartir con esta comunidad amiga y especial para mamitas, un acontecimiento familiar que me tiene desbordante de felicidad y orgullo.

Today, I am delighted to share with this friendly and special community for moms, a family event that has me overflowing with happiness and pride.

Uno de los momentos más valiosos y satisfactorios que vivimos como padres es ver a nuestros hijos alcanzar sus más anhelados sueños, verlos lograr las metas propuestas. Cuando llega ese día tan esperado el corazón se desborda de alegría y de orgullo, pues tenemos la fortuna de ver cómo alcanzan un peldaño importante en sus vidas y nosotros hemos sido testigos de cada pasito dado, de sus esfuerzos y de sus sacrificios.

One of the most valuable and satisfying moments we live as parents is to see our children achieve their most cherished dreams, to see them achieve their goals. When that long-awaited day arrives, our hearts overflow with joy and pride, because we are fortunate to see them reach an important step in their lives and we have witnessed every step they have taken, their efforts and their sacrifices.

image.png

El día de ayer se celebró el acto de grado de mi hija. Un día espléndido fue el marco perfecto para este momento tan trascendental. Un día muy emotivo y vivido desde la distancia porque con las limitaciones que existen desde que vivimos en pandemia, las celebraciones de este tipo de acto tienen muchas restricciones.

Sin embargo, lo viví plenamente a través de cada imagen enviada y mi corazón palpitante y rebozado de gozo y un orgullo enorme estuvo siempre al ladito de ella.

Verla con su toga y su birrete fue maravilloso, pues fue el culmen de la disciplina y el compromiso que asumió desde el día uno con tenacidad, dedicación y mucho amor.

WhatsApp Image 2021-07-07 at 11.06.23 AM.jpeg

Yesterday was my daughter's graduation ceremony. A splendid day was the perfect setting for this momentous moment. A very emotional day and lived from a distance because with the limitations that exist since we live in pandemic, the celebrations of this type of act have many restrictions.

However, I lived it fully through each image sent and my beating heart and overflowing with joy and enormous pride was always next to her.

Seeing her in her cap and gown was wonderful, as it was the culmination of the discipline and commitment that she assumed from day one with tenacity, dedication and much love.

WhatsApp Image 2021-07-07 at 11.06.55 AM.jpeg


image.png

image.png

Nosotros celebramos con mucha emoción este momento tan importante para toda la familia desde casa. Todos estábamos compartiendo la alegría de nuestra hija, quien con su hermosa sonrisa nos dejaba saber de su felicidad y satisfacción por el logro alcanzado.

Entre algunas copitas de vino porque había que celebrar y agradecer por todas las cosas buenas de la vida como este acontecimiento, estuvimos recordando todas las vivencias del camino recorrido. Muchas nos sacaron sonrisas y otras nos recordaron que significaron un impulso para que ella continuara por la senda que la llevaría hasta el día de su graduación.

Como padres, sentimos que cumplimos con nuestra misión, pues formamos una hija maravillosa y, además, la guiamos y apoyamos en su formación universitaria para que, de ahora en adelante, asuma una vida profesional llena de éxitos gracias a su constancia y preparación.

photo_2021-07-07_17-34-28.jpg

We celebrated with great emotion this important moment for the whole family at home. We were all sharing the joy of our daughter, who with her beautiful smile let us know of her happiness and satisfaction for the achievement.

Between a few glasses of wine because we had to celebrate and give thanks for all the good things in life such as this event, we were remembering all the experiences of the road we had traveled. Many of them made us smile and others reminded us that they were an impulse for her to continue on the path that would take her to the day of her graduation.

As parents, we feel that we fulfilled our mission, because we formed a wonderful daughter and, in addition, we guided and supported her in her university education so that from now on she can assume a professional life full of success thanks to her perseverance and preparation.

photo_2021-07-07_17-34-33.jpg

image.png

El triunfo de hoy, hija amada, es tuyo,
es el fruto de todos tus esfuerzos.

¡A disfrutarlo plenamente!

CongratS.jpg

image.png

Agradecida a #Motherhood por la oportunidad de compartir en esta hermosa comunidad nuestras vivencias y experiencias vividas como padres.

Grateful to #Motherhood for the opportunity to share in this beautiful community our experiences as parents.

image.png
image.png

Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son de mi propiedad. Los separadores y banners son mis diseños en Canva.

All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are my property. The dividers and banners are my designs in Canva.

image.png



0
0
0.000
4 comments
avatar

VOTE for Leofinance

We are rewarding everyone who is voting us to be top witness for hive
Voting Event Ending in 3 days so vote now

Rewards Overview

Over 40+ Reputation Score = 50 HIVE
Over 50+ Reputation Score = 100 HIVE
Over 60+ Reputation Score = 200 HIVE
Over 70+ Reputation Score = 300 HIVE

Rewards are based on reputation system and per user basis.

VOTE NOW AND CLAIM REWARDS

0
0
0.000
avatar

😍😍el orgullo y la felicidad de ustedes es lo que más me contenta!! Gracias por tanto amor y apoyo!! los siento cerca

0
0
0.000
avatar

WARNING - The message you received from @tomlee is a CONFIRMED SCAM!

DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!

0
0
0.000