[Spa- Eng ] Mamá tu felicidad es mi deleite / Mom your happiness is my delight .

Hola buenas tardes querida comunidad, espero estén bien. Hoy les presento este post referente a mi bella madre. Espero que les guste.

Hello good afternoon dear community, I hope you are well. Today I present this post about my beautiful mother. I hope you like it.

Les presento a mi hermosa y amada madre. Ella se caracteriza por ser una mujer bondadosa, alegre, emprendedora, luchadora y con una sonrisa siempre genuina y permanente. La frase " NO PUEDO " no existe en su vocabulario, siempre ha estado dispuesta a brindarle alojamiento, atención y ayuda a quien lo necesite. Estoy segura de que la alegría que ella desplega y que contagia, es producto de su generosidad. Me recuerda un pasaje bíblico que dice "Hay mas felicidad en dar que en recibir ". Ella es un vivo ejemplo de lo real que puede ser este pasaje.

Meet my beautiful and beloved mother. She is characterized for being a kind, cheerful, enterprising, feisty woman with a genuine and permanent smile. The phrase " I CANNOT " does not exist in her vocabulary, she has always been willing to provide accommodation, care and help to anyone who needs it. I am sure that the joy she displays and spreads is a product of her generosity. It reminds me of a biblical passage that says "There is more happiness in giving than in receiving". She is a living example of how true this passage can be.

Hoy día, para nadie es un secreto que la situación económica es cada vez más abrumadora, pero a pesar de eso a mi linda madre no le ha faltado nada, no porque tengamos en abundancia, sino que gracias a su corazón bondadoso simplemente ella esta recogiendo lo que ha sembrado.

Today, it is no secret that the economic situation is becoming more and more overwhelming, but in spite of that, my beautiful mother has not lacked anything, not because we have plenty, but thanks to her kind heart she is simply reaping what she has sown.

Siendo madre de cinco hijos, cuatro varones y mi persona, siempre se dedicó a cuidarnos con amor y ternura y les cuento que no siempre fue fácil, pues todas las madres concuerdan en que las tareas del hogar jamás acaban, además su último parto fue de morochos. Nos tuvo a mi hermano Yonth y a mí, así que tenía que estar al día con la casa, con mi papá, con mis tres hermanos y con sus morochos. Además de todas las actividades de la casa, hacía heladitos para vender y atendía una pequeña bodeguita que teníamos.

Being the mother of five children, four boys and myself, she always dedicated herself to take care of us with love and tenderness and I tell you that it was not always easy, because all mothers agree that household chores never end, plus her last birth was with her two little brown babies. She had my brother Yonth and me, so she had to keep up with the house, with my dad, with my three brothers and sisters and with her little brown ones. In addition to all the activities of the house, she made ice cream to sell and took care of a small bodeguita we had.

Agradezco profundamente el cuidado que me brindó desde que yo era una bebé, así como las enseñanzas que me ha inculcado. Y es que su vivo ejemplo de altruismo, me ha llevado a admirarla con todo mi ser. Me siento privilegiada de tenerla y haré todo lo que se pueda por seguir ayudándola en lo que necesite. Estoy segura que jamás podré pagarle todo lo que ha hecho por mí, sin embargo, prometo que siempre estaré a su lado, porque mi lealtad hacia ella es infinita como el firmamento.

I am deeply grateful for the care she has given me since I was a baby, as well as the teachings she has instilled in me. Her living example of altruism has led me to admire her with all my being. I feel privileged to have her and I will do everything I can to continue helping her in whatever she needs. I am sure that I will never be able to repay her for everything she has done for me, however, I promise that I will always be by her side, because my loyalty to her is as infinite as the firmament.

Mi mami linda, mi chiquitica, eres muy especial para mí. Te amo con todo mi corazón. Que mi Dios Todopoderoso nos permita disfrutar toda la vida juntas y al lado de nuestros familiares queridos. Nunca olvides lo mucho que te amoooo.

My beautiful mommy, my chiquitica, you are very special to me. I love you with all my heart. May my Almighty God allow us to enjoy all our lives together and next to our beloved family members. Never forget how much I love you.

Todas las fotos son de mi propiedad y álbum familiar. Editadas en PowerPoin. La última foto fue tomada con celular Redmi Note8 Pro .

All photos are from my property and family album. Edited in PowerPoin. The last photo was taken with Redmi Note8 Pro cell phone.