Un placer anotarme en las actividades de esta comunidad, #motherhood, que atrae por su carisma y sus publicaciones.
Gracias @rafaelgreen por tu concurso que abre las puertas a toda la comunidad, pues tod@s tenemos madre y seguramente la gran mayoría estará pensando en el regalo perfecto al alcance de sus posibilidades.

A pleasure to join the activities of this community, #motherhood, which attracts by its charisma and its publications. Thank you @rafaelgreen for your contest that opens the doors to the entire community, because we all have a mother and surely the vast majority will be thinking about the perfect gift within the reach of their possibilities.

Como madre, tradicionalmente pido a mis hijos una canción interpretada por ellos, juntos. Son músicos pero la Vida los ha llevado a otras profesiones. Ambos son ingenieros y, actualmente, están en distintas locaciones geográficas, pero ya pedí mi regalo. Una canción a dúo, con una concesión: si no lo logran para el día de la madre, que sea para el de mi cumpleaños. ¡O en las dos fechas! jeje

¿Por qué una canción a dúo? Porque eso significa que obligatoriamente tienen que compartir la creación del regalo y revivir la experiencia de años atrás, cuando crearon la iniciativa de regalarme su concierto privado. Eran estudiantes activos y músicos en horas libres. Ensayaban siempre más después. Obviamente, ahora los tiempos han cambiado y la separación física influye sobre muchas cosas. El año pasado, sólo me cantaron el cumpleaños y recibí bonitos presentes-sorpresa el día de las madres.

Este año estoy a la expectativa.

As a mother, I traditionally ask my children for a song performed by them, together. They are musicians but Life has led them to other professions. They are both engineers and are currently in different geographic locations, but I already asked for my gift. A duet song, with a concession: if they don't make it for Mother's Day, let it be for my birthday. Or on both dates! he he

Why a duet song? Because that means that they necessarily have to share the creation of the gift and relive the experience of years ago, when they created the initiative to give me their private concert. They were active students and musicians in free hours. They always rehearsed more afterwards. Obviously, now times have changed and physical separation influences many things. Last year, they only sang my birthday and I received nice surprise presents on Mother's Day.

This year I am on the lookout.

Ha fallecido, pero su recuerdo después de doce años sigue vivo. Su regalo, una breve oración en familia y un clavel o una rosa blanca. Ésto es recordando mis años de liceo, cuando para estas fechas entregábamos a las personas cuya madre vivía un clavel rojo; si la madre había fallecido un clavel blanco. Hacíamos esto a la salida de las iglesias para recolectar dinero destinado a donar canastillas a las futuras madres necesitadas. Era una obra social muy bonita. Y en verdad, los claveles blancos movían las lágrimas de muchos.

Desde que falleció, este día hacemos una breve oración en familia, le dedicamos una velita (En la separación familiar internet ayuda). Con o sin clavel blanco, el Día de la Madre también mueve mis lágrimas. Mi madre fue una madre ejemplar, su vida fuimos sus hijos y vivía con nosotros nuestros sueños. FELIZ DÍA DE LA MADRE y vela por nosotros mamá Lola.

She has passed away, but I remember her after twelve years is still alive. The gift from her, a short family prayer and a carnation or a white rose. This is remembering my high school years, when at this time we gave people whose mother lived a red carnation; if the mother had died a white carnation. We did this when leaving the churches to collect money destined to donate baskets to future mothers in need. It was a very nice social work. And indeed, the white carnations moved the tears of many.

Since she passed away, this day we do a brief prayer as a family, we dedicate a candle to her (In family separation, the internet helps). White carnation or not, Mother's Day moves my tears too. My mother was an exemplary mother, her life we were her children and she lived our dreams with us. HAPPY MOTHER'S DAY and watch over us, Mom Lola.

Mi madre política, una mujer sabia. Guardo de ella hermosos recuerdos e igualmente a ella, el día de la madre le dedico una plegaria, con su hijo (mi esposo) y mis hijos (sus nietos), FELIZ DIA DE LA MADRE, abuela Felicia. Fue una suegra muy especial que se ganó mi amor y respeto y es amorosamente recordada. Para ella también una flor blanca.

My mother-in-law, a wise woman. I keep beautiful memories of her and also to her, on her mother's day I dedicate a prayer, with hers, her son (my husband) and my children (her grandchildren), HAPPY MOTHER'S DAY , Grandma Felicia. She was a very special mother-in-law who earned my love and respect and she is lovingly remembered. For her also a white flower.

Y ya para cerrar esta publicación, agradeciendo a #motherhood y a @rafaelgreen y a @marybellrg por esta oportunidad de hacer pública mi celebración ideal para el día de las madres.
Quiero dejar un pequeño regalo para mis lectores, madres y no madres. Un relato lírico de mi blog de hace un par de años. Espero lo disfruten: https://hive.blog/cervantes/@mllg/con-sus-manos-de-madre-relato-lirico

And to close this publication, thanking #motherhood and @rafaelgreen again for this opportunity to publicize my ideal celebration for mothers day.

I want to leave a small gift for my readers, mothers and no mothers: A lyrical story from my blog from a couple of years ago. I hope you enjoy it: https://hive.blog/cervantes/@mllg/con-sus-manos-de-madre-relato-lirico

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.

GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN

THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST