Puede no gustarte este película en lo absoluto, incluso he visto que muchas personas que se sienten ofendidos con este película, pero que quieren que les diga, a mí me hizo reír bastante.

You may not like this movie at all, I've even seen many people who are offended by this movie, but let me tell you something, it made me laugh.

Es cierto que la idea no es la mejor, un latino que busca a su Sugar Mommy para que lo mantenga y no tenga que trabajar, "cumplir el sueño americano", es un poco ofensivo para los muchos hombres y mujeres trabajadores.

It is true that the idea is not the best, a Latino who looks for his Sugar Mommy to support him and not have to work, "fulfilling the American dream" is a bit offensive to the many working men and women.

Fuente

---

Sinopsis Oficial / Official Synopsis:

"Máximo se lleva una sorpresa cuando su acaudalada y anciana esposa le abandona por otro hombre más joven, pero conoce a otra millonaria, la atractiva Sara, y trama un plan para enamorarla, ganarse el afecto de su hijo, y poder volver a vivir de las mujeres, sin tener que trabajar."

"Máximo is surprised when his wealthy and elderly wife abandons him for a younger man, but meets another millionaire, the attractive Sara, and hatches a plan to make her fall in love, win the affection of her son, and be able to live again on the women, without having to work."

Fuente

---

En esta película Eugenio Derbez interpreta a Máximo, un gigoló mexicano, que conoce y se casa con una mujer mucho mayor y millonaria. Se muda con ella y vive de su dinero, hasta que un día se da cuenta que lo han cambiado por otro muchacho más joven que él.

In this film Eugenio Derbez plays Máximo, a Mexican gigolo, who meets and marries a much older, millionaire woman. He moves in with her and lives off his money, until one day he realizes that he have been exchanged by another younger man.

Fuente

En quiebra busca a su hermana Sara, interpretada por Salma Hayek, quien vive con su hijo de 10 años, a quien enseñará para que conquiste a una niña que estudia con él, con el objetivo de llegar a una viuda millonaria, su nueva obsesión.

In bankruptcy, he looks for his sister Sara, played by Salma Hayek, who lives with her 10-year-old son, whom he will teach him to coquest a girl who studies with him, with the target of reaching a millionaire widow, his new obsession.

Fuente

Los mejores momentos cómicos de la película los logra Derbez junto a Hugo, su sobrino y con Cindy (Kristen Bell), con quién trabaja por un breve momento en una tienda de yogurt.

The best comic moments of the film are achieved by Derbez with Hugo, his nephew and with Cindy (Kristen Bell), with whom he works for a brief moment in a yogurt shop.

Fuente

La comedia de la película es muy simple, nada de chiste ingeniosos, inclusive llegan a ser cliché, pero a mí me causaron risa.

The comedy of the film is very simple, no witty jokes, they even become cliché, but they made me laugh.

Fuente

Lo más negativo que le conseguí a la película fue el mensaje final, ya que el protagonista llega a un momento donde parece haber aprendido la lección y querer valerse por sí mismo, pero toma una la salida fácil y se "consigue" otra viuda millonaria. Al menos al final empieza a valorar a la familia...

The most negative thing I got from the film was the final message, since the protagonist reaches a moment where he seems to have learned his lesson and wants to fend for himself, but he takes an easy way out and "gets" another millionaire widow. At least in the end, he begins to value the family...

Fuente

---

Mi calificación para esta película / My rating for this movie:

5.0 / 10.0