Haircut Weekend | Fin de Semana de Corte

Hi,
Hope you're all having a great weekend.

Espero que todos esten pasando un excelente fin de semana.

My birthday is coming next Saturday and I decided to try a change of look. It is pretty hard when you already have short hair, but I like taking risks, so I went for it.

Mi cumpleaños se acerca el próximo Sabado y decidí tratar un cambio de look. Es difícil cuando ya tienes el pelo corto, pero me gusta arriesgarme, así que me atreví a hacer esto.

IMG20201010WA0045.jpg

Diapositiva1.JPG

I do not go out very often here in Sao Luis, so when my grandmother asked me to go with her to the hair salon I did not think it twice. Her birthday is tomorrow and she wanted to get pretty for it.

Yo no salgo mucho aquí en Sao Luis, así que cuando mi abuela me pidió que la acompañara a la peluquería no lo pensé dos veces. Su cumpleaños es mañana y ella quería ponerse bonita para la ocasión.

IMG20201010WA0002.jpg

The place was not too far from where we live.

El sitio no quedaba lejos de done vivimos.

IMG20201010WA0004.jpg

One curious thing the barber told me was that once you try short hair you do not want to go back to long. You may want it even shorter, dyied, or shaved on the sides, but you'll keep it short. I have had short hair for some years now and I really like it like that.

Una cosa curiosa que me dijo el barbero fue que una vez que tratas el pelo corto, no quieres volver a tenerlo largo. Puede quererlo hasta más corto, pintado, afeitado por los lados, pero lo vas a mantener corto. Ya tengo varios años llevando el pelo corto y la verdad me gusta mucho así.

IMG20201010WA0023.jpg

So, here it is.

Así que aquí está!

IMG20201010WA0007.jpg

I am being teased already because allegedly I look like the character Tokyo from the Spanish series Casa de Papel, LOL.

Ya me están echando broma porque supuestamente me parezco a Tokyo, el personaje de la serie La Casa de Papel.

IMG20201010WA0021.jpg

Either way, I feel confortable with my short hair. It was a risk and if I did not like the look I was going to have to wait months to have it fixed, so I am very happy that was not the case.

Como sea, me siento cómoda con mi pelo corto. Fue un riesgo que tomé y de no haber quedado bien iba a tener que esperar meses para enmendarlo, así que me alegro que no haya sido el caso.

IMG20201010WA0043.jpg

Diapositiva1.JPG

Thanks for stopping by

Hive logo.gif

PHC-Footer-05.gif



0
0
0.000
11 comments
avatar

me encanta este estilo, se ve fresco y cómodo. Hermosa😍

0
0
0.000
avatar

Happy birthday in advance. You really do look like the character Tokyo from the money heist movie. Though it looks good on you.

0
0
0.000
avatar

Oh thank you ❤️ let's say the only resemblance is the hair haha, thanks for stopping by

0
0
0.000
avatar

Lol 😅😂😂. Okay if you say so. You are welcome 🤗. !tip

0
0
0.000
avatar

Te quedó muy bien el look, excelente elección. Supongo que el cabello corto es más práctico y da menos calor. Por otra parte, por la forma de tu cara y cuerpo te luce bien. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias, muy amable. Si, se siente cómodo y tiene sus ventajas (no tienes que invertir mucho tiempo en arreglarte, y los productos para el pelo rinden más 😗)

0
0
0.000
avatar

I like it. I like that you took the chance, and I'm really glad that you helped your grandmother be pretty for her birthday.

0
0
0.000
avatar

I haven't seen Money Heist so can't confirm but the hair looks pretty great! I personally prefer short hair as well. For men, for women, in both cases!

0
0
0.000
avatar

Thanks. I guess I will look like any other woman with pretty short hair. My friends associated it with this actress because the character became very popular, I guess.
😗
IMG20201010WA0022.jpg

0
0
0.000