What's up, folks? Welcome to a new watercolor work, I'm still practicing but I still don't know how to integrate the watercolor background, maybe it's simpler than I think and I'm just getting more complicated than I need to, however I'm quite happy with the final drawing.

Que pasa compañeros como estan? sean bienvenidos a un nuevo trabajo en acuarela, sigo practicando pero aun no se como integrar el fondo de la acuarela, tal vez es mas simple de lo que creo y solo me estoy complicando mas de lo necesario, sin embargo estoy bastante contento con el dibujo final.

These days I've been interested in watercolor flowers and I combine it with some birds, the difficult thing to draw birds is the small details that are totally necessary to achieve a good effect and that's what we're going for.

Estos días he estado interesado en las flores en acuarela y la combino con algunos pájaros, lo difícil de dibujar pájaros son los detalles pequeños que son totalmente necesarios para lograr un buen efecto y a eso vamos.

First I started to add the base colors for the leaves and flowers, and then I started with the painting of the main figure, with a blue color and some white, after finishing the base painting I finished with the flowers and I started to add shadows little by little, with a layer in shade, they are quite strong shadows but using the watercolor brush it integrates much better to the base color, after color all the shadows, which are quite complicated, especially in the shadows and in the plumage of the wings due to all the details they have.

Primero comencé añadir los colores base para las hojas y flores, para luego comenzar con el pintado de la figura principal, con un color azulado y algo de blanco, después de terminar el pintado base termine con las flores y comencé añadir sombras poco a poco, con una capa en shade, son sombras bastante fuertes pero usando el pincel de acuarela se integra mucho mejor al color base, después de color todas las sombras, las cuales son bastante complicadas, especialmente en las sombras y en el plumaje de las alas debido a todas los detalles que poseen.

Once you finish the shading, double the layer of the watercolor painting to intensify the watercolor and draw the brightness with a layer in luminosity, little by little equal with a lot of care, the flowers always have many details of light, also in the small leaves that intertwine the flowers and the leaves that are falling, it has an interesting taste to paint in watercolor, I hope to dominate this technique soon.

Una vez termine del sombrado duplique la capa del pintado en acuarela para intensificar la acuarela y dibujar los brillos con una capa en luminosidad, poco a poco igual con mucho cuidado, las flores siempre tienen muchos detalles de luz, también en las hojas pequeñas que entrelazan las flores y las hojas que van cayendo, tiene un gusto interesante pintar en acuarela, espero dominar esta técnica pronto.

Once I finished with the glosses in the pens and flowers I decided to slightly modify the drawing with some intensity and saturation.

Una vez termine con los brillos en las plumas y flores decidí modificar ligeramente el dibujo con algo de intensidad y saturacion.