First tries with digital art - Primeiras tentativas com arte digital

I have basically no experience with digital art and have, for all my life, only relied on more "palpable" ways of doing art. Some time ago, however, my boyfriend and stepdaughter started playing around with a mobile digital art app, Autodesk Sketchbook, and I decided to give it a try. I'm still playing around and discovering how to use the Autodesk Sketchbook's tools properly, but here is a little picture I just did today, which I liked a lot.


(This one is the "inspiration" photo I used)

I used myself as a model, but decided to do something more diabolically psychedelic, I'd say. There's already too much reality around me.

Eu não tenho basicamente nenhuma experiência com arte digital e, durante toda a minha vida, apena me baseei em formas mais "palpáveis" de fazer arte. Algum tempo atrás, no entanto, meu namorado e minha enteada começaram a brincar com um aplicativo para mobile de arte digital, Autodesk Sketchbook, e eu decidi dar uma chance. Ainda estou brincando e aprendendo a usar as ferramentas desse aplicativo corretamente, mas aqui está uma imagenzinha que eu fiz hoje e gostei muito.


(Essa é a foto de "inspiração" que usei)

Usei a mim mesma como modelo, mas decidi fazer algo mais diabolicamente psicodélico, eu diria. Já há realidade demais me rodeando.