WednesdayWalk – Barbecue Landscapes [eng/срп] Шетња средом – роштиљски пејзажи

almost 4 years ago

We will take a short break with reports from the flea market, to take you into the Nature. You know, it’s that place outside of your computer screen that persistently surrounds you every day, threatens various inconveniences, but occasionally showing a spectacular beauty, and sometimes readily offers a free fruits…

Направићемо малу паузу са извештајима с бувље пијаце, како бисмо вас повели у природу. Знате, то је оно место ван рачунарског екрана које вас упорно окружује сваког дана, прети разноразним непријатностима, али повремено приказује спектакуларну лепоту, и зна да подели бесплатно воће…

If you have ever wondered where do so many cats on the Internet come from, well, there is something called ‘reproduction’ that happens in the mentioned Nature…

Ако сте се некад питали одакле толико мачака на Интернету, е па у тој природи дешава се нешто што се зове ‘размножавање’…

But let's leave the confused cats without a calendar (I guess they were afraid of the coronavirus in February) and return to the spectacular beauties. For example, flowers…

Али оставимо збуњене мачке без календара (ваљда их је у фебруару био страх од коронавируса) и вратимо се спектакуларним лепотама. На пример, цвеће…

Okay, this yellow isn’t some spectacle, but is there a botanist among you to tell us which flower this is?

Добро, ово жуто и није неки спектакл, али има ли ботаничара да нам кажу који је ово цвет?

As the day goes on, more and more attention is drawn to the beautiful landscapes from the grill, which are practically impossible to resist.

Како дан одмиче, све нам више пажње привлаче прелепи пезажи са роштиља, којима је практично немогуће одолети.

There are all kinds of dangers lurking in nature. From tick bites, to attacks by angry vegans, but in this case, we were well protected, so that our host, Milan (no connections with Italy) could work peacefully on the landscapes…

У природи иначе вребају и свакојаке опасности. Од уједа крпеља, до напада бесних вегетаријанаца, али у овом случају, били смо добро заштићени, тако да је наш домаћин, Милан (нема везе са Италијом) могао мирно да ради на пејзажима…

Just look at that beauty in the clouds…

Погледајте само ту лепоту у облацима…

Four people are credited with this photo: Your @lighteye was hidden behind the camera, and that’s pretty clear. And now the big announcement: In a red shirt, in the right corner, Milan, barbecue master! In a blue shirt, in the left corner, in the role of the holy barbecue spirit, our @vvladan! The fourth deserving person is a certain legislator Murphy, whose law changed the direction of the wind at the decisive moment.

Четири особе су заслужне за ову фотографију: Ваш @lighteye био је скривен иза фотоапарата, и то је прилично јасно. А сад најава: У црвеној кошуљи, у десном углу, Милан, роштиљ-мајстор! У плавој кошуљи, у левом углу, у улози светог духа роштиља, наш @vvladan! Четврта заслужна особа је извесни законодавац Марфи, чији је закон променио смер ветра у одлучујућем тренутку.

You can see the participants a little better at this photo.

Ево овде можете учеснике видети мало боље.

Don't worry, this is not a knife fight, but an old serbian competition for who can drink more brandy and still find his way to the car. 😉

Не брините, ово није обрачун ножевима, него старо српско такмичење ко може да попије више ракије и ипак нађе пут до аутомобила. 😉

This spectacle was interrupted by a terrible storm, because of which we had to stop shooting and save the landscapes. Only the cats didn't stop, even under the table… 😃

Овај спектакл прекинуло је страховито невреме, због кога смо морали да спасавамо пејзаже и прекинемо снимање. Једино мачке нису ништа прекидале ни испод стола… 😃

If you think this text should be labeled NSFW, kindly please file your complaint in the comments 😉

Ако сматрате да овај текст треба да иде са ознаком NSFW, будите љубазни и жалите се у коментарима 😉

See you next week! 😉

The photos in this #wednesdaywalk taken with the Fujifilm X-T20 with the Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS lens and Viltrox close-up rings.

Видимо се идуће недеље! 😉

Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 и објективoм Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS и Viltrox макро прстеновима.

This post is made as a contribution to a photo challenge done in collaboration of two of our members: @tattoodjay hosts a competition called “Wednesday Walk” and @elizacheng’s contest called “Make me Smile”.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу организованом у сарадњи два наша члана: @tattoodjay домаћин је такмичења под називом „Шетња средом“ а такмичење које води @elizacheng назива се „Измами ми осмех“.