I continue my report on visiting the local swamp. (Part one is here). Less Russula photos today, and more berries! -- cause it was the purpose of my trip, actually.
Итак, наше местное болото - вполне проходимое, не зловещая Гримпенская трясина,- просто огромная мшистая низина. Пейзаж разнообразят небольшие сосенки, и везде - кусты голубики. Жители деревни ходят сюда за ягодами. Основная цель - клюква, но она поспевает позже. Еще тут собирают морошку, но я не обнаружил локации где она растет. Местность весьма однообразная, и когда на небе нет солнца, легко потерять ориентацию и заблудиться.
So, our local swamp - it does not look like the Grimpen Bog, it is quite passable. There are no dangerous ominous bogs here - just a huge cushion of moss lying in a wet lowland. In some places there are trees, mainly pines. And blueberry bushes. The inhabitants of our village go to this swamp to pick berries, their main goal is cranberries, which ripen much later. You can also collect cloudberries in this swamp, but I did not find the location where it grows. The terrain is very monotonous, and if there is no sun in the sky, it is easy to lose orientation and get lost.
Я видел висящие на деревьях повязки из ткани и полиэтилена - местные жители страхуют свои походы вглубь болота, оставляя знаки по которым можно вернуться обратно. Но я не стал заходить далеко вглубь болота. Я удалился на 40-50 метров от дороги и опушки, и далее просто гулял вдоль опушки болота, я нашел там все что мне было нужно: и ягоды, и грибы. Возможно, в следующий раз я запасу материал для создания "знаков" и тоже зайду подальше вглубь, из интереса посмотреть что там. Но, думаю, там будет всё то же самое что я видел.
I saw fabric and polyethylene stripes hanging on the trees - the locals insure their hikes into the depths of the swamp, leaving signs along which they can find the way back. But I did not go deep into the swamp, I entered into the forest for 30-40 meters, and then walked on through the swamp parallel to the road, without losing sight of the forest edge. I found there everything I was searching: both berries and mushrooms... and a good sightseeing, of course. Perhaps next time I will stock up on material for creating "signs" and also go deeper into the depths, out of interest to see what is there. But I think it will be all the same to that I already saw.
Огромные плантации голубики. И каждый куст обсыпан ягодами, как торт осыпан орешками!
A lot of dead wood lying around -- but almost no common wooden fungi on them.
Типичная зеленая лужайка - подушка из мхов, заросшая кустами голубики и ниточками клюквы. Я забрался на большой поваленный ствол, чтобы сделать панорамное фото. Мой 16-35мм широкоугольный объектив помог - справился, и охватил весь пейзаж который мне было нужно уместить. Прекрасный фокусный диапазон для туристических задач! К тому же, светосильный. .
This is a typical grassy and mossy lawn -- a wet and soft pillow of moss, actually. I managed to climb onto a large fallen pine trunk to take a panoramic photo; my Canon 16-35mm wide-angle lens helped - they did the job and captured the entire landscape I needed to fit. Excellent focal range for tourist applications! Besides that, it is a high-aperture. Top lens, though it isnt cheap. I borrowed two lens with me for that trip, the second one - Tamron 60mm - I used to get the macros of the mushrooms.
Ok, now a little macros part that I shot with the said Tamron lens.
Those berries macros give me cosmic associations... planets... Neptune?
The cranberry becomes crimson-red, when matured (not yet).
Кустики клюквы - просто ниточки с листьями, перепутанные во мху. Удивительно, как на них растут огромные ягоды. Hе так впечатляюще, как голубика.
Cranberry bushes are just strings with leaves entangled in moss. It's amazing how such huge berries can grow on them. Not nearly as impressive as blueberries.
Among the rare stuff -- I met a sundew! Predator plant that hunts for small insects. If you are a small insect - beware, when passing it! Otherwise it is of no danger for humans.
:P
Росянка очень мала, я чисто ее заметил, ползая на карачках во мху с макрообъективом. Я унес его домой, чтобы сделать фото при лучшем свете... но света до сих пор нет - только дождь, дождь целый день.
This is a tiny plant, and I only accidentally noticed it in the jungle of moss, crawling on all fours with a macro lens. I dug it up and took it home to take better photos in good light ... but there is still no good light - just rain, rain all day.
The smallest Russula with yellow cap, I found duting the trip, under the aspen leaf veil.
Ok -- this is the end, the fruitful finish of my post. I came back home with non-empty busket of Russulae, 2 litres of blueberries... and a solid folder of .raw photos! Both of my weared-out camera batteries have died, or I would took much more pics, hehe. Cheers!
location: |
Russian countryside |
July 2020 |
raw-conv. |
camera/lens: |
Canon 350D |
16-35mm 2.8 |
Tamron 60mm |
world map: [//]:# (!pinmapple 59.240534 lat 30.372267 long foraging the swamp: berries d3scr)
Congratulations @qwerrie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know every user has their own profile map?
And so does every post as well!
Want to have your post on the map too?
That looks like a paradise for macro photographers. I bet there are lots of nice insects too, dragonflies and damselflies and butterflies and...
I wish you a wonderful Sunday, @qwerrie 🌞
Cheers and !BEER
!invest_vote
I swear I had no !BEER in me, my eyes were open wide -- but I didnt see anybody! except one lizzard and one little moth. well, ofc I was focused on mushrooms, but... anyway! a bad day?..
Haha, I believe you, of course 😉
But that's it, you are fixated on mushrooms, my friend, and with "you are" I mean me too, because it's the same with me.
When I'm in search for something I often don't see other things, like in this photo where I have photographed a little baby tree - I know the image is small, but can you see who is the actual star in this photo?...
I wish you a wonderful Sunday, my friend ☀️
Thanks a lot for the !BEER - cheers 🍻
I know, you mean it might be mosquito.. but me thinks it is the BOKEH, who is the main star of this pic :)
Yes, I meant the mosquito which I haven't seen when I took the photo, but yes, the bokeh is nice too, but I like the mosquito more, because it made a short rest ecactly on this place in front of a bright bokeh spot like a spotlight 😁
Cheers and !BEER
!invest_vote
View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @johannpiber for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.@johannpiber denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@johannpiber thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @johannpiber for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.View or trade
BEER
.Hey @johannpiber, here is a little bit of
BEER
from @qwerrie for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.Thank you very much @qwerrie 😊
but you are rather correct, maybe not from the point of biodivercity: it is not a dark forest, so -- the area is lit with more or less light... which is the key for macro.
Hey, you said I'm correct, even if you used the word "rather" 😁
Now the rain can come and I don't care about it, because you made me happy @qwerrie 😊
Have one more !BEER from me to thank you 🍻
View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @johannpiber for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.wow! that was an amusing statement :)))))
what if it was a !BEER rain? would you place more barrels to stock up on free !BEER pouring from the sky? sorry, this is probably a stupid joke ;)
View or trade
BEER
.Hey @beerlover, here is a little bit of
BEER
from @qwerrie for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.View or trade
BEER
.Hey @qwerrie, here is a little bit of
BEER
from @johannpiber for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.@johannpiber denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@johannpiber thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Какая красивая природа!
Я до сих не могу различить голубику от черники :-)))
о! я могу вам помочь в этом. на больших макро снимках синяя планета а-ля нептун - это голубика. пока ягодки не выросли окончательно, они вытянутые, а созревшая, они имеют шарообразную форму и более синие, чем черника. черника скорее фиолетовая или черная. ну и главное, это конечно кустики. чернике приходится кланяться, собирать на корточках, кустики 30-40 см. а голубика - это вполне себе кустищи! почти по пояс. но в моем посте, я черники не фоткал, ничего рядом не поставить, в сравнении было бы сразу ясно.
а! и про вкус: голубика в общем не такая нажористая, чуть более кислая и водянистая, чем черника -- черника вкуснее. но ее и собирать трудней-дольше :)
природа да. я удивлЯюсь сам, сколько лет тут летом бываю, а мои родственники меня на это болото ни разу не водили, потому что не любят его, и клюкву не собирают. а там классно - мягкая мшистая равнина, светло, нет листьев над головой загораживающих солнце, фоткать легко... только однообразно! но, при наличии ягод и грибочков для собирания, это как раз не проблема. а чтобы не заблудиться, народ повязывает опознавательные знаки на стволы деревьев.
Спасибо за информацию.
У нас эти ягоды не растут, но в магазине иногда можно купить.
И я не понимала что из этих 2-х ягод продают.
Из клюквы мне ОЧЕНЬ нравится кисель!!!
Я когда летаю в отпуск в совй город, мне его обязательно варят.
И я напиваюсь его на целый год :-)))
Я бы тоже повязывала, следопыт из меня никчемный :-)))
а, ясно! ну, если смотреть в таком разрезе, голубику лучше не покупать, а чернику вполне себе можно. (но если честно, я предпочитаю и чернику и клюкву уже в роли каких-нибудь готовых вкусных блюд... варенья там, киселя :)))
варенье и кисель из черники и голубики я не пробовала...
когда полечу в Россию, обязательно попробую!