[Eng-Esp] A hymn to peace || Un himno a la paz

avatar


imagine1.jpg
Source

One of the most wonderful effects of music and songs is that they can promote peace in a very effective way since they are artistic expressions that cross borders, which invite us to look beyond our obvious differences. Now, here I want to highlight a song that in addition to its music with its lyrics can be carried specially and undoubtedly the title of this post.

It is Imagine by John Lenon, of the soft rock genre and that he wrote with his spouse Yoko Ono to leave a clear message to the world about what should be the guide of action towards the path of peace, of which there is much talk but in practice, those attitudes that can really promote it are not cultivated.

For this reason, this song is a kind of poetic language that invites us to imagine how different things would be if there were no divisions in society, not literally speaking (since everything needs an organization and has both a hierarchy and an order) but those divisions that lead us to disqualify each other.

Una de los más maravillosos efectos de la música y de las canciones es que tienen el poder de promover la paz de manera muy eficaz, ya que se trata de expresiones artísticas que traspasan fronteras, que nos invitan a mirar más allá de nuestras evidentes diferencias. Ahora bien, aquí quiero resaltar una canción que además de su música con su letra se puede llevar de manera especial y sin duda el título de este post.

Se trata de Imagine de John Lenon, del género soft rock y que escribió junto a su cónyuge Yoko Ono con el propósito de dejar un mensaje claro al mundo respecto cuál debería ser la guía de acción hacia el camino de la paz, de la cual se habla mucho pero en la práctica no se cultivan aquellas actitudes que realmente la pueden promover.

Por esta razón, esta canción en una especie de lenguaje poético nos invita a imaginar cuán diferente fueran las cosas si no hubiesen divisiones en la sociedad, no literalmente hablando (ya que todo necesita una organización y tiene tanto una jerarquía como un orden) sino esas divisiones que nos llevan a descalificarnos unos con otros.


imagine2.jpg
Source

separador 4.png

I leave a comment on the following lines:

  • Imagine there's no heaven...No hell below us. As I was saying this is not a song to interpret in a literal way, so, here it is not attacking any religion but making us think that sometimes we can act out of interest and not in a genuine way, just to reach heaven and avoid a hell, when good relationships should be built on sincerity, in valuing what human brotherhood means which comes first than any religious difference.

Here I can leave my experience since I am a Catholic priest and have great friends of other religions. Even some atheists because what unites us is the value of being a person and personality regardless of professing a religion.

  • Imagine there's no countries... Imagine no possessions. Once again it is not something literal but a call of attention against all kinds of social and political discrimination as well as economic because we are not worth for what we have but for what we are, from there that although it is fair and necessary our possessions these should not be reasons for injustice but rather motivation and commitment for the construction of a better society.

  • You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. Many of us have these ideals of peace and social justice, however paradoxically we allow ourselves to be overly influenced by those voices that tell us that they are utopian goals, this would also be a call to constancy in our promotion of good because, as a thought says, the worst is not the triumph of the bad but the weariness of the good.

Dejo un comentario sobre las siguientes líneas:

  • Imagine there's no heaven...No hell below us. Como decía esta no es una canción para interpretar de manera literal, por lo cual, aquí no se está atacando ninguna religión sino haciéndonos pensar que a veces podemos actuar por interés y no de manera genuina, sólo por alcanzar un cielo y evitar un infierno, cuando las buenas relaciones deben construirse en la sinceridad, en valorar lo que significa la fraternidad humana que está primero que cualquier diferencia religiosa.

Aquí puedo dejar mi experiencia, ya que soy sacerdote católico y tengo grandes amigos de otras religiones, e incluso unos ateos, porque lo que nos une es el valor de ser persona y la personalidad independientemente de profesar una religión o no profesar ninguna.

  • Imagine there's no countries... Imagine no possessions. Una vez más no es algo literal sino un llamado de atención contra todo tipo de discriminación social y política así como también económica porque no valemos por lo que tenemos sino por lo que somos, de allí que aunque sea justo y necesario nuestras posesiones éstas no deberían ser motivos de injusticias sino más bien una motivación y compromiso para la construcción de una mejor sociedad.

  • You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one. Somos muchos los que tenemos estos ideales de paz y justicia social, sin embargo paradójicamente nos dejamos influenciar de más por aquellas voces que nos hablan de que son metas utópicas, esto también sería un llamado a la constancia en nuestra promoción del bien porque, como dice un pensamiento, lo peor no es el triunfo de los malos sino el cansancio de los buenos.

separador 4.png

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

separador 4.png

footer personal.gif

spanish music musica song cancion proofofbrain aeneas palnet neoxian creativecoin
0
0
0.000
1 comments