[ESP-ENG] Un día campo, conociendo nuevas integrantes de mi rebaño // A field day, meeting new members of my herd

over 1 year ago

Saludos amigos de Hive, que está semana que inicia, llegue cargada de cosas bonitas para todos.
En esta oportunidad les vengo a mostrar un día no muy diferente de mi vida diaria, ya que cada semana o quince días, voy al campo a disfrutar de la naturaleza, En está oportunidad les vengo a compartir un domingo de campo rodeada de nuestras vacas.

Greetings friends from Hive, this week that begins, arrives loaded with beautiful things for everyone.
On this occasion I come to show you a day not very different from my daily life, since every week or fifteen days, I go to the countryside to enjoy nature. This time I come to share a Sunday in the countryside surrounded by our cows.

Fuí de visita y a conocer a tres terneras que recién nacieron ésta semana, pues si amigos Lucerito, Chocolate y Muchacha tres hermosas vacas que nos dieron ese regalo, esa bendición.
Que hermosa y sabía es la naturaleza, siempre nos llena de bondad y esperanza, ahí vamos poco a poco nuestro pequeño rebaño va creciendo.

I went to visit and meet three calves that were just born this week, well friends Lucerito, Chocolate and Muchacha, three beautiful cows that gave us that gift, that blessing.
How beautiful and wise nature is, it always fills us with goodness and hope, there we go little by little our little flock is growing.

Cómo no amar éste ambiente, que me trae tanta paz, armonía y tranquilidad, en cada actividad encuentro un nuevo aprendizaje, aquí respiro aire puro y limpio. Me inspira y motiva a seguir adelante a tener esperanza y a seguir luchando por alcanzar lo mejor.
Tenemos un total de 17 vacas de las cuales se están ordeñando cuatro, ésta semana Dios mediante entran tres más para el ordeño, lo cual aumentará nuestra producción de leche. Hemos tenido contratiempo porque el toro que teníamos murió y ahora nos toca quitar prestado, hasta que podamos adquirir uno.

How not to love this environment, which brings me so much peace, harmony and tranquility, in each activity I find new learning, here I breathe pure and clean air. It inspires me to keep going, to have hope and to keep striving for the best.
We have a total of 17 cows, four of which are being milked. This week, God willing, three more are coming in for milking, which will increase our milk production. We have had a setback because the bull we had died and now we have to borrow, until we can acquire one.

Un día aquí en el campo puede resultar beneficioso o demasiado trabajoso, aquí no se está quieto siempre hay algo que hacer, también hay que hacer frente a las adversidades que se nos presente, cómo éstos días que las lluvias están fuertes, hay que mojarse mientras se hace el pastoreo o estar pendiente que no vallan a caer en algún deslizamiento de tierra, la lluvia es un aliado para la alimentación del ganado pero también nos limita en algunas actividades diarias.
La Vida del agricultor o labrador no es fácil por eso hay que aprecian los alimentos que gracias a ellos podemos tener en nuestra mesa.

A day here in the field can be beneficial or too hard, here you don't sit still there is always something to do, you also have to face the adversities that come our way, how these days when the rains are strong, you have to get wet while grazing is done or being aware that they do not fall into a landslide, the rain is an ally for feeding the cattle but it also limits us in some daily activities.
The life of the farmer or farmer is not easy, so we must appreciate the food that thanks to them we can have on our table.

Llego a mi casa exhausta, agotada, cansada pero muy satisfecha y agradecida del día que tuve, me permite iniciar mi semana con buen pie, renovada y dispuesta para lo que salga.

I arrive home exhausted, exhausted, tired but very satisfied and grateful for the day I had, it allows me to start my week on the right foot, renewed and ready for whatever comes next.