Greetings community of Shadowhunters.

I have no luck getting shadows these days. Few exits to the street due to this special condition and when I do walk out, I make quick purchases. Without any intention of taking pictures. And now with the small detail that we do not have enough gasoline, my family does not come looking for me to go out.

But this insect came to me, in the morning I was in my kitchen. I've never seen a dark brown bedbug before, much less horned.

Saludos comunidad de cazadores de sombra.

No tengo suerte para conseguir sombras en estos días. Pocas salidas a la calle, debido a esta condición especial. Y al salir caminando se hacen las compras rápidas. Sin intensión alguna de tomar fotos. Y ahora el pequeño detalle que no contamos con suficiente gasolina, no me vienen a buscar para salir de paseo.

Pero vino a mi este insecto, en la mañana estaba en mi cocina. Nunca antes había observado a un chinche de color marrón oscuro y mucho menos con cuernos.

I had to go in search of external knowledge to identify this unexpected guest. I found information... yippie! But you know something? This insect is truly lost! It's a pest of soybean and corn plants. I don't have any similar plants in my garden.

Its scientific name is Dichelops Furcatus. And its popular name is bed bug. You can see that in front of his chest he has a pair of horns. It looks like he is going to war in armor.

Tuve que ir en busca de conocimiento externo para identificar a este huésped inesperado. Encontré información... yupi. Pero saben? este insecto anda en verdad perdido. Es una plaga de las plantas de soja y del maíz. En mi jardín no tengo ninguna planta parecida.

Su nombre ciéntífico es el Dichelops Furcatus. Y su nombre popular, chinche de los cuernos. Pueden observan que al frente de su tórax tiene un par de cuernos. Parece que va a la guerra con una armadura.

You can see this depression on its back, which looks like a heart and below it a kind of beige embossed mark. Everything stands out in its dark brown coloration.

I was able to take some photos to inform myself and notice that it casts a slight shadow. So I share its shadow and some information for you to keep in mind if you can see this lost insect in your gardens.

Pueden ver esta depresión en su dorso, que parece un corazón y más abajo una especie de marca en relieve de color beige. Todo resalta en su coloración marrón oscura.

Pude tomar algunas fotos para documentarme y observe que hace una ligera sombra. Por lo cual comparto su sombra y algo de información para que la tengan presente si logran ver este insecto perdido en sus jardines.

Thank you for the opportunity you provide in your shadow hunting photo contest
friend @melinda010100 and her esteemed judge @annephilbrick.

Thanks for your visit.

All photos are my of property.

Gracias a la oportunidad que brinda en su concurso de fotografía de caza de sombras de la amiga @melinda010100 y su apreciada juez @annephilbrick.

Gracias por su visita.

Todas las fotos son de mi propiedad.