[ESP-ENG] Un día capturando sombras dentro de casa ✌✦ A day capturing shadows indoors

Tome la decisión de capturar las sombras desde casa debido a la pandemia Covid-19, que estamos atravesando. Las sombras es un reflejo de cualquier objeto, persona o lugar que se puede observar de distintos ángulo al pegar la luz. Me encanto vivir un día entre las sombras y poder recrearla a mi manera, dándole una esencia personal, mostrando a través de ella mi rutina.

I made the decision to capture shadows from home because of the Covid-19 pandemic we are going through. Shadows are a reflection of any object, person or place that can be observed from different angles when the light hits it. I loved living a day in the shadows and being able to recreate it in my own way, giving it a personal essence, showing through it my routine.

Como todas mis mañanas me lo levanto con la compañía de mi hija, ella mientras yo ordeno nuestro cuarto y le acomodo sus cosas para poder bañarla, la coloco en el piso para que ella juegue y se distraiga. Ella en ese momento quería su juguete preferido, como todo niño pequeño cuando están aprendiendo a comunicarse a través de señas. Al ver la fascinante sombra oscura que se reflejaba en la pared mientras le pegaba la poca luz de nuestra lampa rita de noche, tuve la oportunidad de poder capturar su reflejo.

Like all my mornings I wake up with my daughter's company, while I tidy our room and arrange her things so I can give her a bath, I put her on the floor so she can play and be distracted. She wanted her favorite toy at that moment, like every toddler when they are learning to communicate through sign language. Seeing the fascinating dark shadow reflected on the wall as the dim light from our night lamp hit her, I had the opportunity to capture her reflection.

Luego de bañarla ella quiso estar un poco más el piso, ese es unos de sus lugares favorito donde pasa la mayor parte de su tiempo. Al igual que yo le llama mucho la atención las sombras, poder crear algo único.

After bathing her she wanted to be a little more on the floor, that is one of her favorite places where she spends most of her time. Like me, she is very interested in shadows, being able to create something unique.

Jugando con ella pude notar como mi hija descubría su sombra y mientras ella se divertía aprendiendo cosas nueva, yo capturaba su silueta entre la poca luz que había en nuestro cuarto. Los niños son alegría, paz y esperanza, ellos le dan un sentido diferente a nuestras vida, es ese impulso de ser alguien mejor, son las ganas de seguir adelante por un mejor porvenir.

Playing with her I could notice how my daughter was discovering her shadow and while she was having fun learning new things, I was capturing her silhouette in the little light that was in our room. Children are joy, peace and hope, they give a different meaning to our lives, they are that impulse to be someone better, they are the desire to move forward for a better future.

Mi niña es el regalo más hermoso que me pudo regalar la vida, desde que ella esta conmigo en mis días ya no son existe la tristeza, con solo verla sonreír me da fuerza que necesito para seguir adelante por un futuro mejor para ella. La amo

My little girl is the most beautiful gift that life could give me, since she is with me in my days there is no more sadness, just seeing her smile gives me the strength I need to move forward for a better future for her. I love her

En esta imagen describiré mi sombra, el reflejo de mi cuerpo, una mujer inteligente, humilde, cariñosa, trabajadora y exitosa. Como de costumbre en las hora de la tarde subo al primer piso de mi casa a tomar un poco de aire, ese día había un sol radiante y me sorprendí como la silueta de mi cuerpo se notaba en el concreto con ese tono oscuro, fui rápidamente a buscar una flor que hice con materiales reciclaje, para darle un toque de creatividad a mi reflejo.

In this image I will describe my shadow, the reflection of my body, an intelligent, humble, loving, hardworking and successful woman. As usual in the afternoon I go up to the second floor of my house to get some air, that day there was a bright sun and I was surprised how the silhouette of my body was noticeable on the concrete with that dark tone, I quickly went to look for a flower that I made with recycled materials, to give a touch of creativity to my reflection.

Las flores es una de las belleza de la naturaleza, que inspira amor, ternura y alegría, mayormente las persona las utiliza como símbolo de agradecimiento. También es importante tomar en cuenta el color de la flor, ya que cada uno de ellos tiene su significado.

Flowers are one of the beauty of nature, which inspires love, tenderness and joy, mostly people use them as a symbol of gratitude. It is also important to take into account the color of the flower, since each of them has its meaning.