Come to me | Microrrelato [Spa/Eng]
¡Hola, hermosa comunidad de Literatos!
Hoy les deseo traer mi participación de la segunda semana del mes de concursos de @hispapro en el cual soy juez junto con mi buen amigo @fuerza-hispana que es patrocinador junto con @enginewitty de @fullalt con los cuales estamos muy agradecidos por el apoyo. A continuación, mi relato.
Hello, beautiful Literature community!
Today I wish to bring you my participation in the second week of the month of @hispapro contests in which I am a judge together with my good friend @fuerza-hispana who is a sponsor together with @enginewitty from @fullalt with whom we are very grateful for the support. Here is my story.
Come to me
Cuando le conocí, nunca hablamos de fobias hasta ese día. Ya vivíamos juntos y compartíamos la misma cama, esa tarde mientras volvíamos a casa de hacer las compras le vi bastante temerosa al pasar al lado de una tienda juguetes, "coulrofobia" le llamó al explicarme.
En la noche, mientras dormíamos, sentí como se retorcía en la cama así que decidí levantarme a ver qué sucedía. Se sacudía fuertemente, expedía de si un sudor helado pero mi abuela siempre me dijo que era malo despertar a las personas cuando tenían pesadillas. Así que le acaricié el cabello a ver si lograba calmarla.
Después como de un minuto de intensos movimientos, cesó todo y volvió a comenzar. Me asusté en lo que arrancó a estremecerse de nuevo porque, de repente, paró, se sentó, me miró, señaló detrás de mí y voltee con mucho miedo.
"Ven a mí" decía el payaso detrás de mí, ella fue y yo me fui, salí de ahí tan rápido como pude y no miré atrás. Ese fue la última vez que la vi. Aún veo a ese payaso en mis sueños y lo siento aún más real en mis pesadillas.
When I met him, we never talked about phobias until that day. We already lived together and shared the same bed, that afternoon as we were coming home from shopping I saw him quite afraid as he passed by a toy store, "coulrophobia" called him as he explained to me.
At night, while we were sleeping, I felt him squirm in his bed so I decided to get up and see what was going on. He was shaking heavily, breaking out in a cold sweat, but my grandmother always told me that it was bad to wake people up when they had nightmares. So I stroked her hair to see if it would calm her down.
After about a minute of intense movement, everything stopped and started again. I was scared as she started shaking again because suddenly she stopped, sat down, looked at me, pointed behind me and turned around in fear.
"Come to me" said the clown behind me, she went and I left, I got out of there as fast as I could and I didn't look back. That was the last time I saw her. I still see that clown in my dreams and it feels even more real in my nightmares.
- Soy propietaria intelectual del contenido aquí escrito. Si deseas usarlo, no dudes en contactarme.
- Cada contenido multimedia usado en esta publicación tiene su fuente debidamente señalada, si no es así, comunícate conmigo y hago la respectiva modificación.
- Mi idioma de nacimiento es el español. Me ayudo en la traducción al inglés con el traductor DeepL.
- I am the intellectual owner of the content written here. If you wish to use it, do not hesitate to contact me.
- Each multimedia content used in this publication has its source duly indicated, if not, please contact me and I will make the respective modification.
- My language of birth is Spanish. He helped me with the translation into English with the translator DeepL.
Gran historia, el final fue muy bueno. Ya nunca sabremos el porque de su temor.
Feliz Jueves 🎈
Me gustó mucho tu relato @allettemsalase, suerte en el concurso.
Pobre chica, que pareja tan valiente se gastaba, salió corriendo y la dejo sola con el payaso sin detenerse para ayudarla:) Buen relato, hasta pronto, nos estaremos leyendo.