Ludovico [ENG - ESP]

En aquel momento mi papa se inclinó y me dio una palmadita en la espalda, yo ni siquiera lo podía mirar a los ojos. Entonces se fue y yo me quede mirando su silueta alejándose en aquella dirección que hoy se me hace tan entrañable. Por su parte pude ver la expresión del Sr. Ludovico, quien llevaba un sombrero hecho de paja y una braga bastante vieja.

Tenía muchas líneas de expresión y los dientes manchados de tanto mascar tabaco, además estaba chueco. Me hizo un gesto para que pasara a la casa donde me topé con la mirada acusadora de la señora Theresa, entonces vi aquellos trajes del ku klux klan y sentí asco y repulsión de estar en aquel sitio pero no dije nada y como oveja que va al matadero guarde silencio sepulcral.

— ¿Qué sabes hacer? No sé para qué pierdo mi tiempo preguntando de seguro eres tan femenino como la mayoría de los niños de tu edad —Ludovico trataba de provocarme pero yo me mantuve en silencio —vamos a clavar estos — dijo meciendo sus manos en las cuales habían algunos clavos —en la cerca que protege la casa, no quiero que anden negros merodeando por estos lares.

Yo solo rogaba a Dios en silencio para que se acabara aquel momento, pero cuando nos disponíamos a comenzar me di cuenta de un detalle que antes había pasado por alto. el señor Ludovico se quejaba cada vez que daba un paso con su pie chueco y en una mala maniobra, se dobló el tobillo con una piedra que cubría una parte de la cerca “a prueba de negros”.