Ocaso de luna (Haiku) [Esp-Eng]

Saludos a todos en Hive, calurosos abrazos, espero que esten teniendo un muy buen inicio de semana, la última de enero.

El Haiku es un género lírico que ya tiene bastante tiempo en boga, particularmente como practicante de la poesía es un género que respeto mucho y hasta este momento no había incursionado en él.
Hive es una plataforma que nos permite retarnos a nosotros mismos y a mejorar constantemente y gracias a ese estímulo me he atrevido a hacer esta composición. Así que les traigo mi primer Haiku para todos ustedes esperando lo disfruten.

Greetings to all at Hive, warm hugs, I hope you are having a very good start of the week, the last of January.
Haiku is a lyrical genre that has been in vogue for quite some time, particularly as a practitioner of poetry is a genre that I respect a lot and until now I had not dabbled in it. Hive is a platform that allows us to challenge ourselves and constantly improve and thanks to that encouragement I have dared to make this composition. So I bring you my first Haiku for all of you hoping you enjoy it.

---

---

°°°

Anochece la luna;
Se nos atardece
blanco rumor.

https://images.ecency.com/p/54TLbcUcnRm4Bw8fmw3Y3deXChf9UQSDSsMgDEZRomohk66C5TJEyDmPqDrDmVHDWYWJe9nzSpxzJRm36DezFszbFEoeEfABpMAVBv3MaYkSqgD4nxaBGzbp2pAh1V99YwJpNejSW.webp?format=webp&mode=fit

Lucha amanecer
Guiñando sus lunares
Sol amado.

https://images.ecency.com/p/54TLbcUcnRm4Bw8fmw3Y3deXChf9UQSDSsMgDEZRomohk66C5TJEyDmPqDrDmVHDWYWJe9nzSpxzJRm36DezFszbFEoeEfABpMAVBv3MaYkSqgD4nxaBGzbp2pAh1V99YwJpNejSW.webp?format=webp&mode=fit

Mediodía de modorra
Acurruca la hamaca
De su menguante.

°°°

---

ENGLISH

---

°°°

It also gets dark on the moon
It dusks on us
white rumor.

https://images.ecency.com/p/54TLbcUcnRm4Bw8fmw3Y3deXChf9UQSDSsMgDEZRomohk66C5TJEyDmPqDrDmVHDWYWJe9nzSpxzJRm36DezFszbFEoeEfABpMAVBv3MaYkSqgD4nxaBGzbp2pAh1V99YwJpNejSW.webp?format=webp&mode=fit

Fighting dawns
Winking its polka dots
Beloved sun.

https://images.ecency.com/p/54TLbcUcnRm4Bw8fmw3Y3deXChf9UQSDSsMgDEZRomohk66C5TJEyDmPqDrDmVHDWYWJe9nzSpxzJRm36DezFszbFEoeEfABpMAVBv3MaYkSqgD4nxaBGzbp2pAh1V99YwJpNejSW.webp?format=webp&mode=fit

At noon she grows drowsy
Curled up in the hammock
That makes its waning.

°°°

---

https://images.ecency.com/p/54TLbcUcnRm4Bw8fmw3Y3deXChf9UQSDSsMgDEZRomohk66C5TJEyDmPqDrDmVHDWYWJe9nzSpxzJRm36DezFszbFEoeEfABpMAVBv3MaYkSqgD4nxaBGzbp2pAh1V99YwJpNejSW.webp?format=webp&mode=fit

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

---

Texto original de @joalheal/ fotografía propia editada en Picsart/ Banner diseño en Canva de imágen de Pixabay

Original text by @joalheal/ own photograph edited in Picsart/ Banner design in Canva image from Pixabay.

---

---