[ESP-ENG] INMERSIÓN (Cuento Corto)

avatar


honeycomb530987_1920.jpg
Imagen original | Editada con PhotoScape


«El que mata o tortura sólo conoce una sombra en su victoria: no puede sentirse inocente. Necesita, pues, crear la culpabilidad en la víctima.»

«He who kills or tortures knows only a shadow in his victory: he cannot feel innocent. He needs, therefore, to create guilt in the victim.»


— Albert Camus

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

INMERSIÓN

Mis estudios sobre los miedos inverosímiles del ser humano me han conllevado a especializarme a una tarea más ardua y empírica sobre los mismos. Me he dedicado a tratar por años anomalías de la personalidad conductual, siendo estas insurrecciones las que invierten el comportamiento individual.

El objeto de interés que intrínsecamente ha llamado más mi atención, ha sido el de la fobia; que básicamente es un trastorno causado por la ansiedad, en donde el individuo expuesto a la «cosa» o «ente» de su estímulo pavoroso, termina por una secuencia de angustiosos rechazos. Nótese que intento explicar con palabras simples la naturaleza de esta singularidad; de hecho, para muchos estudiosos colegas de mi campo, es una extravagancia común, pero para mí, en realidad, tiene que ver más que todo con un trasfondo; una especie de cortina remota que permanece allí hasta que deba ser arrancada.

No hay circunstancia que adhiera a ser repelente sobre esta causa, puesto que, de alguna u otra manera, debía de obtener el efecto deseado; y que manera de adquirirlo sino a través de la misma sociedad. Personas que, en su momento, han padecido un trauma anterior, que les ha provocado una secuencia de incitaciones ansiosas y particulares, sobre algún vértice momentáneo ya sea humano, animal o cosa.

Ahora bien, dejando tanta palabrería enredosa, comenzaré a relatar sobre el caso más interesante que ha tocado las puertas de mi consultorio. Se trata de un paciente con una fobia muy conocida; o mejor diciéndolo así, muy común. Su nombre era Lucas, un hombre joven de veintiocho años, oriundo de la ciudad de Maracaibo (localización de mi consultorio). Era de apariencia frágil, delgada y tez morena; con cabello tostado y mirada en ocasiones perdida. Vino a mis servicios a recibir consulta por una aguda «Tripofobia» que, según el muchacho, parecía ser que ha empeorado últimamente.

Según el joven paciente, sus miedos son cada vez más impulsados por sueños recurrentes en los que solo visualiza imágenes de concavidades circulares cercanas unas a otras, de las cuales, según relata, emergen criaturas arrastradas de aspecto escurrido. No pudo decirme con certeza de que si se trataba de gusanos o cualquier criatura de aspecto reptante, solo mencionó asfixiante repulsión que le causaban aparte del miedo.

En mi mente sospechaba que me encontraba frente a un gran reto; puesto que, según los señalamientos expuestos por Lucas sobre el trastorno que padecía, deduje que no me encontraba con solo un desorden de tripofobia común, sino más que eso, ya que la causa de su miedo acaparador se debía al rechazo por concebir en su entorno a aquellas invertebradas criaturas.

Después de recabar la suficiente información y de hacer un análisis riguroso sobre el caso, me dispuse pues a someter al paciente a un tratamiento de inmersión. El método a emplear en este caso no tenía nada singular; podría hasta considerarse el más el efectivo para tratar fobias de este tipo. Existen otros procedimientos similares que culminan en eficacia satisfactoria, pero para mi pensamiento profesional concluí que este debía ser el más adecuado.

Convoqué a Lucas para el tercer día de nuestra sesión ese mismo mes, explicándole el método que pensaba aplicarle. Él asintió entendiendo poco o mucho quizás de lo que íbamos a realizar, pero en algo si quedé seguro, de que en su mente quedó resaltada la palabra «cura», ya que era algo que anhelaba más que nada; terminar definitivamente con su trastorno y volver a sus noches tranquilas de sueño.

Después de confirmada y establecida la autorización del paciente, nos dispusimos a comenzar. Le dije que se acomodara en el sillón y cerrara los ojos, mientras yo, con palabras tenues y sedantes, lo sumía en un estado de relajación. Oscurecí el consultorio apagando todas las luces; y con la ayuda de un proyector que había llevado para tal día, comencé a exponer imágenes sobre la pared de mi oficina.

Dichas ilustraciones exponían objetos ahuecados ya sea natural o artificialmente, causando el efecto esperado en el paciente. La ansiedad acelerada de Lucas comenzó a relucir de manera exponencial: agitaciones excesivas, aceleramiento del corazón, sudoración exorbitante y notorios temblores en sus brazos y piernas. Lo sumergí completamente en sus propios temores para ver si conseguía vislumbrar algo fuera de lo habitual, pero sentía que mi progreso estaba siendo estancado; abusado por una fuerte precariedad en el estado del paciente.

Me sentí obligado a detenerme puesto que no esperaba que en los primeros minutos el paciente reaccionara tan deprisa y de manera preocupante. Cuando me dispuse a apagar el proyector, el joven Lucas vociferó con voz alta y trémula lo que veía en las concavidades de las imágenes:

—¡Ahí están doctor! ¡Lo ve! ¡Están saliendo de los huecos! —Dijo el muchacho, y luego de observar minuciosamente la ilustración que tanto lo perturbaba, me di la vuelta hacia él dándome la impresión de que el pobre atravesaba por un ataque epiléptico. Corrí a apagar el proyector, encendiendo las luces con la misma celeridad. Me senté frente a Lucas y, mirándolo fijamente con mis ojos científicos, fue que declaré mi diagnóstico.

—Déjame decirte muchacho, —Le dije—, de manera coloquial que estás frito. Tu problema no es solo causa de la tripofobia; trastorno que solo ataca tu mente, sino también del parasito arraigado en tu cabeza. Tienes suerte de que yo sea un experto en extraerlos puesto que llevo un año, junto con otro grupo de colegas especialistas, intentando erradicar este mal.

El joven me miró anonadado sin entender ninguna de las palabras que yo infería. Sin embargo, continué. Saqué de uno de los cajones de mi escritorio una herramienta excavadora; que sirve para penetrar las capas craneales y extirpar la extravagancia arraigada. Confieso que estaba ansioso por volver a liquidar a esas criaturas, debido a mi claro manifiesto de derruir lo inhumanamente orgánico.

—Entonces joven Lucas, ¿listo para una sesión definitiva de sanación?

FIN

ENGLISH

IMMERSION

My studies on the implausible fears of human beings have led me to specialize in a more arduous and empirical task about them. For years I have dedicated myself to treating behavioral personality anomalies, these insurrections being the ones that reverse individual behavior.

The object of interest that has intrinsically attracted my attention has been that of phobia, which is basically a disorder caused by anxiety, where the individual exposed to the "thing" or "entity" of his dreadful stimulus, ends up with a sequence of distressing rejections. Note that I try to explain in simple words the nature of this singularity; in fact, for many scholars in my field, it is a common extravagance, but for me, in reality, it has more to do with a background; a kind of remote curtain that remains there until it has to be torn away.

There is no circumstance that adheres to being repellent about this cause, since, in one way or another, it had to obtain the desired effect; and what a way to acquire it but through society itself. People who, in their time, have suffered a previous trauma, which has provoked a sequence of anxious and particular incitements, on some momentary vertex either human, animal or thing.

Now then, leaving all this tangled up talk behind, I will begin to relate the most interesting case that has knocked on the doors of my office. It is a patient with a well-known phobia, or better said, a very common one. His name was Lucas, a young man of twenty-eight years of age, from the city of Maracaibo (the location of my office). He was fragile looking, thin and dark skinned; with tanned hair and sometimes a lost look. He came to my services for a consultation for an acute "Triphophobia" that, according to the boy, seemed to have worsened lately.

According to the young patient, his fears are increasingly driven by recurring dreams in which he only visualizes images of circular concavities close to each other, from which, he says, dragged creatures emerge with a drained appearance. He couldn't tell me for sure if they were worms or any creatures that crawled, he only mentioned the suffocating repulsion they caused him apart from the fear.

In my mind I suspected that I was facing a great challenge; since, according to the indications given by Lucas about the disorder he was suffering from, I deduced that I was not only facing a common tripophobia disorder, but more than that, since the cause of his hoarding fear was due to the refusal to conceive those invertebrate creatures in his environment.

After gathering enough information and making a rigorous analysis of the case, I set out to submit the patient to an immersion treatment. There was nothing unique about the method to be used in this case; it could even be considered the most effective for treating phobias of this type. There are other similar procedures that culminate in satisfactory efficacy, but for my professional thinking I concluded that this should be the most appropriate.

I summoned Lucas for the third day of our session that same month, explaining to him the method I intended to apply to him. He agreed, understanding little or much of what we were going to do, but one thing I was sure of, was that the word "cure" stood out in his mind, as it was something he longed for more than anything else; to end his disorder once and for all and return to his peaceful nights of sleep.

After confirming and establishing the patient's authorization, we were ready to begin. I told him to settle down on the couch and close his eyes, while I, with soft, sedative words, plunged him into a state of relaxation. I darkened the office by turning off all the lights; and with the help of a projector I had brought along for the day, I began to display images on my office wall.

These illustrations exposed objects that were either naturally or artificially hollowed out, causing the expected effect on the patient. Lucas' accelerated anxiety began to show up exponentially: excessive agitation, racing heart, exorbitant sweating, and noticeable tremors in his arms and legs. I immersed him completely in his own fears to see if I could catch a glimpse of something out of the ordinary, but I felt that my progress was being stalled; abused by a strong precariousness in the patient's condition.

I felt compelled to stop since I did not expect the patient to react so quickly and worryingly in the first few minutes. When I set out to turn off the projector, young Lucas shouted out loud and trembled at what he saw in the concavities of the images:

-There they are doctor! You see! They are coming out of the holes! -Said the boy, and after carefully observing the illustration that disturbed him so much, I turned towards him giving me the impression that the poor man was having an epileptic attack. I ran to turn off the projector, turning on the lights just as quickly. I sat down in front of Lucas and, staring at him with my scientific eyes, I declared my diagnosis.

-Let me tell you, boy, -I told him, -in a colloquial way, that you're toast. Your problem is not only the cause of tryphobia; a disorder that attacks only your mind, but also the parasite rooted in your head. You are lucky that I am an expert in extracting them since I have been trying to eradicate this disease for a year, along with another group of specialist colleagues.

The young man looked at me in amazement, not understanding any of the words I was inferring. Nevertheless, I continued. I took out of one of my desk drawers a digging tool; it serves to penetrate the cranial layers and remove the ingrained extravagance. I confess that I was anxious to get rid of these creatures again, because of my clear manifesto to demolish the inhumanly organic.

-Then, young Luke, are you ready for a definitive healing session?

THE END


Escrito por @universoperdido. 15 de Enero del 2021

Written by @universoperdido. January 15, 2021

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories

[ESP-ENG] ONDAS
[ESP-ENG] AVE MARÍA
[ESP-ENG] CIUDADES


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs elaborados por @equipodelta



0
0
0.000
7 comments
avatar

Brilliant piece of writing - as always!!!!

0
0
0.000
avatar

I am very pleased that you liked it. It is a motivation to keep writing more pieces. Cheers!

0
0
0.000
avatar

You must never stop writing. You are incredibly talented!

0
0
0.000
avatar

Thank you. Do you think we can speak for Discord for a moment?

0
0
0.000
avatar

Sure. You are welcome to drop me a DM.

0
0
0.000
avatar

Good. I just sent you a friend request over there :)

0
0
0.000
avatar

Cool beans. Will hop over there now.

0
0
0.000