[ESP-ENG] LOS HIJOS DE ISHTA (Short Story)

avatar


woman5657603_1920.jpg
Original image | Edited with PhotoScape


«Nada puede durar tanto, no existe ningún recuerdo por intenso que sea que no se apague.»

«Nothing can last that long, there is no memory however intense it may be that does not go away.»


—Juan Rulfo

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

LOS HIJOS DE ISHTA

Hace tiempo desde la entrada Sureste a la región perdida de Isahara, corría una mujer huyendo de predadores captores que olían sus pasos espantados. Descendía con celeridad por la cuesta gélida de las montañas rocosas de Siul, con la mano derecha en el corazón rezando por no ser atrapada.

Se dice que aquella mujer era perseguida por lobos hambrientos y carniceros, otros dicen que en realidad era acorralada por lacayos de un malvado noble hechicero, que la mantuvo prisionera hasta que ella encontró la manera de escapar. Los relatos prosiguen y son infinitos, pero siempre dirigidos a aquella funesta aciaga.

Su nombre era «Ishta», madre de los «Ishtú», quienes vivieron en Isahara hasta que fueron erradicados por sus vecinos. Se cuenta que Ishta fue hija de un noble rey, pero tomó un mal camino al dejarse seducir por las palabras de un brujo, quien le confirió un camino de gran poder. Otros dicen que en realidad nació en una cueva donde fue criada por demonios, y estos le enseñaron los secretos de la vida y la muerte por medio de sortilegios viles.

Las historias sobre esta enigmática mujer son diversas, sobre su apariencia se decía que era hermosa, mucho más que las ninfas o que las diosas de la belleza y la sensualidad en conjunto. Otros aseveran lo contrario, que era horrible en aspecto por pactar con las tinieblas y con seres del averno.

Sean ciertas o no las versiones que hablan sobre Ishta, todas concuerdan que huía de algún lugar o de alguien y que llegó a parar a la mítica tierra de Isahara. Allí se estableció, en la orilla de una laguna, y sanó sus heridas causadas por su abrupto escape. Cuando la bruja llegó a Isahara, había pocos poblados, y eran seminómadas con una estructura jerarquizada incipiente.

Fue recibida entre ellos con cordialidad, y al descubrir sus dotes sobrenaturales la vieron como una sabia hechicera. Les enseñó a los primeros pobladores de Isahara el arte de domar a las serpientes. De atravesar las puertas del destino por medio de los sueños. De hablar con los titanes a través de los elementos, como el agua, y de vencer a sus enemigos con bramidos más potentes que la fuerza bruta.

Sus diestras habilidades fueron un obsequio, hasta que usó sus poderes para adquirir nuevos conocimientos. Ishta, en una de sus barbaridades, comenzó a robar las almas de los inocentes y con su sangre traspasar los portales del más allá. Cuando los primeros pobladores de Isahara se enteraron, la desterraron y la maldijeron, condenándola a vagar errante por los suelos dorados de la región perdida.

Durante su penosa travesía labrada de hambre y miseria, fue cuando se le ocurrió crear a su propia estirpe; «Los Ishtú», pero para ello requirió de un atroz sacrificio. La bruja no temió en usar la sangre de hombres y mujeres para mezclarla con la de reptiles en una gran sopa burbujeante. Entre el efervescente caldo, alaridos ruinosos y sobrenaturales palabras, nacieron los Ishtú; seres humanoides con piel gris de reptil. Ojos amarillos con pupilas finas. Bocas alargadas con lenguas bifurcadas en su contención. Uñas ennegrecidas con dedos delgados y ásperos. Y bípedos al andar con prudencia en sus pasos.

Los Ishtú se establecieron junto a su madre en un terreno que quedaba en medio de las cinco lagunas más extensas de Isahara, y la bruja les enseñó a sus hijos todo lo que debían saber sobre lo oculto. Establecieron en pilas sus hogares, parecidos a monolitos u obeliscos de metal pulido. Fabricaron ídolos que iban dedicados únicamente a los dioses reptantes. Se dedicaron a la pesca, la caza, la agricultura, la orfebrería y la curación, incluso fueron de gran ayuda para otras tribus incipientes de Isahara.

Estos seres escamosos eran absolutamente pacíficos, jamás levantaron armas en contra de sus vecinos aun sabiendo que algunos de ellos los detestaban, por su monstruosa apariencia. Nunca conocieron el dolor de la batalla a causa de una lanza, flecha o espada, por lo que vivieron en paz durante mucho tiempo.

La bruja Ishta, después de haber durado en su penitencia, decidió abandonar el mundo a través de un mecanismo parecido a la muerte. Abandonando así a su suerte a los Ishtú, y estos la despidieron sabiendo que ese día llegaría, prosiguiendo con sus vidas hasta su regreso. Pero los Ishtú no pudieron prever la amenaza que provenía de Cantum, la majestuosa ciudad establecida en Isahara, quien le dio fin a su raza y a toda su cultura, pero la magia que los abrigaba aún seguía en pie, esperando ser alzada en un levantamiento catastrófico con la finalidad de una venganza.

FIN

ENGLISH

THE SONS OF ISHTA

Some time ago from the southeast entrance to the lost region of Isahara, a woman was running away from capturing predators who smelled her frightened steps. She was descending rapidly down the icy slopes of the rocky mountains of Siul, her right hand on her heart praying not to be caught.

It is said that this woman was pursued by hungry wolves and butchers, others say that she was actually cornered by the lackeys of an evil nobleman, who kept her prisoner until she found a way to escape. The stories continue and are infinite, but always directed to that fateful fate.

Her name was "Ishta", mother of the "Ishtu", who lived in Isahara until they were eradicated by their neighbors. The story goes that Ishta was the daughter of a noble king, but took a wrong way when she was seduced by the words of a sorcerer, who granted her a way of great power. Others say that in fact she was born in a cave where she was raised by demons, and these demons taught her the secrets of life and death by means of vile spells.

Stories about this enigmatic woman are diverse; about her appearance they said she was beautiful, much more than the nymphs or the goddesses of beauty and sensuality as a whole. Others assert the opposite, that she was horrible in appearance by making a pact with the darkness and with beings of the underworld.

Whether the versions that speak of Ishta are true or not, all agree that he was running away from some place or someone and that he ended up in the mythical land of Isahara. There he settled, on the shore of a lake, and healed his wounds caused by his abrupt escape. When the witch arrived in Isahara, there were few villages, and they were semi-nomadic with an incipient hierarchical structure.

She was received among them with cordiality, and when they discovered her supernatural gifts, they saw her as a wise sorceress. She taught the first inhabitants of Isahara the art of taming snakes. Of crossing the gates of destiny through dreams. Of talking to the titans through elements, like water, and of defeating their enemies with roars more powerful than brute force.

His skillful skills were a gift, until he used his powers to acquire new knowledge. Ishta, in one of his barbarities, started stealing souls from the innocent and with his blood piercing portals of the hereafter. When the first inhabitants of Isahara found out, they banished her and cursed her, condemning her to wander through golden soils of the lost region.

During her painful journey of hunger and misery, it occurred to her to create her own lineage; "The Ishtu", but for this she required an atrocious sacrifice. The witch was not afraid of using the blood of men and women to mix it with that of reptiles in a great bubbling soup. Among the effervescent broth, ruinous shrieks and supernatural words, the Ishtu were born; humanoid beings with gray reptilian skin. Yellow eyes with fine pupils. Elongated mouths with forked tongues in their containment. Blackened nails with thin and rough fingers. And bipeds when walking with prudence in their steps.

The Ishtu settled with their mother in a land that was in the middle of the five largest lakes of Isahara, and the witch taught her children everything they had to know about the hidden. They established their homes in piles, similar to monoliths or obelisks of polished metal. They made idols that were dedicated only to the crawling gods. They dedicated themselves to fishing, hunting, agriculture, goldsmithing and healing, and were even of great help to other incipient tribes of Isahara.

These scaly beings were absolutely peaceful; they never raised weapons against their neighbors even knowing that some of them hated them because of their monstrous appearance. They never knew the pain of battle because of a spear, arrow or sword, so they lived in peace for a long time.

The witch Ishta, after lasting her penance, decided to leave the world through a mechanism like death. Thus she abandoned the Ishtu to her fate, and the Ishtu sent her away knowing that that day would come, continuing their lives until her return. But the Ishtu could not foresee the threat coming from Cantum, the majestic city established in Isahara, which ended their race and their whole culture, but the magic that sheltered them still remained, waiting to be raised in a catastrophic uprising with the purpose of a revenge.

THE END


Escrito por @universoperdido. 08 de Enero del 2021

Written by @universoperdido. January 08, 2021

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories

[ESP-ENG] LA MALDICIÓN DE CANTUM I
[ESP-ENG] EL OLVIDO
[ESP-ENG] COBARDÍA


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs elaborados por @equipodelta



0
0
0.000
3 comments
avatar

Woa! Me pareció leer el estilo Lovecraft en tan fascinante historia.

0
0
0.000