[ESP-ENG] PARABOLA

in Literatoslast month


abstract-1228012_1920.jpg
Image by smartmdblond from Pixabay

«Poder olvidar significa cordura.»

«To be able to forget means sanity.»


— Jack London



E S P A Ñ O L

ℙ𝔸ℝ𝔸𝔹𝕆𝕃𝔸

Vladimir extendió la mano dirigiéndola al portal, intentó alcanzar a Jessica, quien pedía a gritos su ayuda, pero no pudo alcanzarla. La entrada se cerraba y Vladimir tuvo que retroceder. Jessica también se echó para atrás, pues una fuerza le impedía continuar. Ambos se quedaron inertes en sus posiciones mientras divisaban como el portal se cerraba, de una vez por todas, siendo la única oportunidad de conexión.

Desde hace algunos años, Vladimir, un físico-teórico que estudiaba la famosa Teoría de Cuerdas, y más allá de eso, se había obsesionado con otras teorías sobre los multiversos, y en secreto estudiaba la posibilidad de otros mundos; idénticos o diferentes al nuestro, con una diversidad de individuos quizás iguales a nosotros, viviendo circunstancias diferentes.

En otra línea espacio universal, estaba Jessica, científica práctica de la Teoría del Caos y de su consecuencia entrópica. Buscaba, al igual que Vladimir, la posibilidad de «Universos Paralelos» y cruzar hacia ellos. Lugares y espacios que puedan interactuar. Rompiendo los límites temporales del cosmos y así poder eludir las leyes de estos mundos.

Jessica era más ambiciosa que Vladimir, pues a diferencia de éste, su interés no era de conocimiento y exploración, sino que trataba de algo netamente interactivo. Una reciprocidad entre los diferentes mundos, que pudieran otorgar diversos conocimientos que los seres humanos buscamos.

Jessica y Vladimir estaban a punto de estallar, pues sus teorías correctas los llevarían a conocerse finalmente. Dos científicos, una misma teoría embarcada en diferentes puntos de vista, conseguirán una meta que es la de conocerse el uno al otro.

Sin embargo, a pesar de los recursos, Vladimir era el que más tenía complicaciones. Él es un hombre de treinta y seis años, soltero, viviendo en un apartamento solo, trabajando para un gobierno que explota sus habilidades científicas; por el cual, él y mucha gente de su país siente un miedo inconmensurable. Para que su proyecto tuviera éxito, tuvo que hacer todo a escondidas; incluso poner en práctica sus teorías, y que hasta el día de hoy, nadie ha descubierto sus planes.

El caso de Jessica era diferente puesto que poseía más libertades. Con veintiocho años ya ostentaba dos doctorados; cada uno en el campo de estudios más apasionante para ella. También era soltera como Vladimir, sin hijos; solo mascotas. Vivía en una casa en las afueras de la ciudad, frente a una laguna. Su mente es una de las más brillantes en la organización y tenía acceso a lugares que los demás científicos no tenían. Jessica estaba obsesionada, pues era fidedigna a sus teorías, y no pasaría mucho, para que por fin conociera a su otra parte.

Vladimir consiguió manipular la luz por medio del silicio. Jessica la operaba con el carbón. Vladimir intentaba imitar la velocidad de la luz y multiplicarla diez veces. Jessica intentaba romper la barrera del sonido, utilizando una de las máquinas de la compañía. Vladimir ya se sentía listo para poder sobrepasar los límites espacio-universales. Jessica ya estaba preparada desde hace tiempo.

Dos dimensiones, mismo lugar en diferentes mundos. Una misma idea que se dividió en dos, todo estaba listo para que emergiera este momento. Y así fue, incluso el viento se condensó. El sonido de un silbido se apoderó de la habitación de ambos. Una fuente de energía emergió como electricidad, se expandió poco a poco abriendo una especie de portal. Aromas extraños invadieron los olfatos de Jessica y Vladimir, mientras el círculo se abría permitiéndoles vislumbrar lo que había al otro lado.

Vladimir no tuvo miedo así que se acercó, mientras la extraordinaria entrada se abría en medio de su habitación. Jessica fue más precavida, no se permitió acercarse tan pronto, sin embargo, mientras vislumbraba lo que había hacia el otro lado del portal, comenzó a invadirla el interés y se acercó paulatinamente.

Allí, en el círculo que profería un nuevo mundo, vio los ojos de Vladimir por primera vez. Y éste, en viceversa, se maravilló con los ojos de Jessica. Ambos se miraron fijamente, creyeron por un momento estar en un sueño. Al mismo tiempo alzaron una de sus manos y las extendieron para intentar tocarse. Sonrieron mutuamente, estaban maravillados. De repente, se dieron cuenta que la barrera del portal era impenetrable y una fuerza comenzó a detenerlos.

Vladimir extendió su mano todo lo que pudo, pero el portal se cerraba. Jessica intentaba mantenerlo abierto, pero todo fue en vano. La puerta entre dos dimensiones se cerró y ambos quedaron en una frustrante deriva. Vladimir, con sus recursos limitados, buscó la manera de reabrirlo otra vez. Jessica, con conocimientos más avanzados, buscaba la forma de mantener el portal; y esta vez, traer a aquel hombre que tanto le dio curiosidad a su mundo.

FIN

E N G L I S H

ℙ𝔸ℝ𝔸𝔹𝕆𝕃𝔸

Vladimir reached out his hand towards the doorway, tried to reach Jessica, who was screaming for his help, but could not reach her. The entrance was closing and Vladimir had to retreat. Jessica also pulled back, as a force prevented her from continuing. They both remained inert in their positions as they watched the portal close, once and for all, being the only chance for connection.

For some years now, Vladimir, a physicist-theorist who studied the famous String Theory, and beyond that, had become obsessed with other theories about multiverses, and secretly studied the possibility of other worlds; identical or different from ours, with a diversity of individuals perhaps just like us, living different circumstances.

On another universal space line, there was Jessica, a practical scientist of Chaos Theory and its entropic consequence. She was looking, like Vladimir, for the possibility of "Parallel Universes" and crossing over into them. Places and spaces that can interact. Breaking the temporal limits of the cosmos and thus being able to circumvent the laws of these worlds.

Jessica was more ambitious than Vladimir, because unlike Vladimir, her interest was not one of knowledge and exploration, but something purely interactive. A reciprocity between the different worlds, which could grant various knowledge that we humans seek.

Jessica and Vladimir were about to explode, as their correct theories would lead them to finally meet. Two scientists, the same theory embarked on different points of view, will achieve a goal that is to know each other.

However, despite the resources, Vladimir had the most complications. He is a thirty-six year old, single man, living in an apartment alone, working for a government that exploits his scientific abilities; for which he and many people in his country feel immeasurable fear. For his project to succeed, he had to do everything on the sly, including putting his theories into practice, and to this day, no one has discovered his plans.

Jessica's case was different since she had more freedom. At the age of twenty-eight she already held two doctorates, each in the field of study she was most passionate about. She was also single like Vladimir, with no children; only pets. She lived in a house on the outskirts of the city, facing a lagoon. Her mind is one of the brightest in the organization and she had access to places the other scientists did not. Jessica was obsessed, as she was faithful to her theories, and it wouldn't be long before she finally met her other side.

Vladimir managed to manipulate light by means of silicon. Jessica operated it with carbon. Vladimir was trying to mimic the speed of light and multiply it tenfold. Jessica was trying to break the sound barrier, using one of the company's machines. Vladimir already felt ready to push the limits of universal space. Jessica had been ready for a long time.

Two dimensions, same place in different worlds. One and the same idea split in two, everything was ready for this moment to emerge. And so it was, even the wind condensed. The sound of a whistling took over the room of both. A source of energy emerged as electricity, it expanded little by little opening a kind of portal. Strange aromas invaded Jessica's and Vladimir's nostrils as the circle opened allowing them a glimpse of what was on the other side.

Vladimir was not afraid so he approached, as the extraordinary entrance opened in the middle of his room. Jessica was more cautious, not allowing herself to approach so soon, however, as she caught a glimpse of what lay on the other side of the portal, she began to be overcome with interest and gradually approached.

There, in the circle of a new world, she saw Vladimir's eyes for the first time. And the latter, in vice versa, marveled at Jessica's eyes. They both stared at each other, they thought for a moment they were in a dream. At the same time they raised one of their hands and reached out to try to touch each other. They smiled at each other, they were in awe. Suddenly, they realized that the barrier of the portal was impenetrable and a force began to stop them.

Vladimir reached out as far as he could, but the portal was closing. Jessica tried to keep it open, but all to no avail. The door between two dimensions closed and they were both left in a frustrating drift. Vladimir, with his limited resources, searched for a way to reopen it again. Jessica, with more advanced knowledge, searched for a way to maintain the portal; and this time, to bring the man who made her so curious into her world.

THE END

Escrito por @universoperdido. 13 de Junio del 2021

Written by @universoperdido. June 13, 2021.

Relatos anteriores | Previous stories

GEMINUS
SPECULO

photo_20200731_202247.jpg



¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.