El final del amor [ES/EN]

avatar
(Edited)


elfinaldelamor.png
Anne Nygård | Unsplash

El final del amor

The end of love


Español:

Los cielos se contemplaron furiosos ante la destrucción del hombre sobre la naturaleza. Las grietas de un suelo que antes fue verde, hoy solo eran las cicatrices de un mundo arruinado por la humanidad.

En un día nublado, pero no por ello un mal día; Joel se encontraba con Clara, su novia, pasando una tarde en una de las plazas que frecuentaban luego del trabajo.

La relación no venía del todo bien, pues casi siempre peleaban por cualquier cosa que se presente. Como era de esperarse, una de las discusiones era sobre los cigarrillos que él fumaba y que arrojaba todos los días sobre los débiles pastos de aquél parque.

—¿Por qué no podemos ser como las demás parejas? —Atisbó Clara mientras veía a su alrededor.

Cuando la discusión parecía más evidente y las personas allí comenzaban a enfocar su atención sobre ellos dos, algo sucedió y todos miraron asombrados pero perplejos, sobre un acontecimiento sin precedentes.

Un ruido ensordecedor brotaba de la tierra y todo lo que estaba sobre ella se comenzó a resquebrajar violentamente. De la hendidura que se había hecho sobre la superficie en la estaban parados, salía un vapor tan caliente que podría derretir cualquier cuerpo allí en cuestión de segundos.

Una gran grieta surgió de las profundidades de la tierra y separó las vidas de Joel y Clara, distanciándolos esta vez por una imponente fuerza natural, que se aparecía por sorpresa destruyendo todo a su paso, como sucedió con aquél banco en el que estaban ellos sentados.

El caos descontroló a más de uno y hubo casos en los que muchos, entre todo tipo de sentimiento de desesperación, cayeron por las fisuras del suelo donde a simple vista podía verse el resplandor del magma.

Muchos yacían inertes por el calor de sus fuegos, otros recibían un escupitajo de lava en el rostro quedando ciegos por completo, sin saber hacia donde ir.

Los que quedaban vivos estaban pasmados e imposibilitados de salvarse a sí mismos y mucho menos a los demás. Hubo otros que se rindieron y decidieron dejarse caer a las brasas de lo natural, tomados de las manos y abrazados, convirtiéndose así en lo más cercano a una estatua, pues sus cuerpos tomaron la forma de sus últimos alientos de vida sobre el amor venido en crueldad.

Debían reencontrarse cuanto antes, pues los fuertes vientos calientes viajaban hacia todas direcciones. Desmayarse bajo ese tipo de circunstancias era considerado la propia muerte. La lava estaba emergiendo hacia la superficie, por lo que quedaba poco tiempo para poder escapar de un suelo que pronto no se podría pisar.

La suerte jugó a favor de Joel, quien pudo cruzar un pequeño lago que aún no había empezado a hervir sus aguas y por donde pasó hacia el otro lado.

Allí es que se encontraba Clara, quien recibió con angustia y gran pavor a su novio. Esta vez, ignorando todo lo que había sucedido en un principio, y decidiendo jamás separarse de él, amándolo hasta las últimas consecuencias.
Aún si existiese otro fin del mundo.

English:

The skies gazed angrily at man's destruction of nature. The cracks of a ground that was once green, today were only the scars of a world ruined by mankind.

On a cloudy day, but not a bad day; Joel was with Clara, his girlfriend, spending an afternoon in one of the squares they frequented after work.

Their relationship was not going well, as they were almost always fighting about anything that came up. As expected, one of the arguments was about the cigarettes he smoked and threw every day on the weak grasses of that park.

-Why can't we be like other couples? -Clara looked around her as she looked around.

When the discussion seemed more evident and the people there began to focus their attention on the two of them, something happened and everyone looked amazed but perplexed at an unprecedented event.

A deafening noise erupted from the earth and everything above it began to crack violently. From the crevice that had been made on the surface on which they were standing, steam so hot that it could melt any body there in a matter of seconds was pouring out.

A great crack emerged from the depths of the earth and separated the lives of Joel and Clara, distancing them this time by an imposing natural force, which appeared by surprise destroying everything in its path, as happened with that bench on which they were sitting.

The chaos got more than one person out of control and there were cases in which many, amidst all kinds of feelings of desperation, fell through the cracks in the ground where the glow of the magma could be seen with the naked eye.

Many lay inert from the heat of their fires, others received a spit of lava in the face and were completely blinded, not knowing where to go.

Those who remained alive were stunned and unable to save themselves, much less others. There were others who gave up and decided to let themselves fall into the embers of the natural, holding hands and embracing, thus becoming the closest thing to a statue, as their bodies took the form of their last breaths of life on love come in cruelty.

They had to meet again as soon as possible, as the strong hot winds traveled in all directions. To faint under such circumstances was considered death itself. The lava was rising to the surface, so there was little time left to escape from a ground that would soon be unwalkable.

Luck played in Joel's favor, who was able to cross a small lake that had not yet begun to boil its waters and through which he passed to the other side.

There was Clara, who received her boyfriend with anguish and great fear. This time, ignoring everything that had happened in the beginning, and deciding never to separate from him, loving him to the last consequences.
Even if there was another end of the world.



Ban.png

Si te gusta mi contenido, puedes leer mi publicación anterior: "Aquello que está allí afuera"



0
0
0.000
16 comments
avatar

Te dejo un saludo desde la comunidad de Mundo Virtual Hive y te mando un token para apoyar tu excelente esfuerzo !HUESO !PGM !MEME !GIF SALUDO

logo-curacion-hueso
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual.

Haz click sobre este banner, para ser dirigido al Discord de Mundo Virtual y conocer más sobre el proyecto del Token Hueso.
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive
Conoce el Proyecto Token Hueso, lee su White Paper aquí.
Si deseas ganar Tokens del Proyecto Hueso, usa en tus post las etiquetas #hueso y #mundovirtual

0
0
0.000
avatar

1.png

Se te han entregado 10 TOKEN HUESO
Conoce el Proyecto Big Dog Bone lee su White Paper aquí.
Si deseas ganar Tokens del Proyecto Big Dog Bone, usa en tus post las etiquetas #hueso y #mundovirtual
Apoya nuestro trail de votación aquí mv-curacion
Por cada 10k de hueso en tu cartera puedes usar 2 veces al día el comando !HUESO en los comentarios de los post.


You have been given 10 TOKEN HUESO.
Learn about the Big Dog Bone Project read their White Paper here.
If you want to win Big Dog Bone Project Tokens, use the hashtags #hueso and #mundovirtual in your posts.
Support our voting trail here mv-curation
For every 10k of hueso in your wallet you can use 2 times a day the command !HUESO in the comments of the posts.

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @nahueldare3627

remaining commands 6

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

Thank you so much for your support of my @v4vapp proposals in the past, my previous one expired this week.

I'd be really happy if you would continue supporting my work by voting on this proposal for the next 6 months:

Additionally you can also help this work with a vote for Brianoflondon's Witness using KeyChain or HiveSigner

If you have used v4v.app I'd really like to hear your feedback, and if you haven't I'd be happy to hear why or whether there are other things you want it to do.

0
0
0.000
avatar

Muy interesante tu relato, bastante apocalíptico en todo momento, increíble como el amor es una fuerza que puede aguantar hasta el final de todo, me gusta como mantienes tu estilo en cuanto a la frescura del texto, se siente cómodo al leer.

Cuando puedas échale un ojo a esta parte: "...Atisbó Clara mientras veía a su alrededor." creo que "veía" después de "atisbar" es un poco redundante aunque no signifiquen exactamente lo mismo o igual me equivoco!

Saludos, sigue escribiendo y compartiéndonos tus textos y disculpa la pequeña molestia. :)

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu lectura. Me gusta mucho que la lean, pues hubo esfuerzo detrás de ella.

A decir verdad, el uso de texto justificado, en la organización de texto en columnas, me produce varios problemas de espaciado, por lo que muchas veces tengo que volver a formular una parte del mismo.

Estuve pensando bastante en la palabra atisbar, pues para saber su significado preferí optar por seguirla de algo que represente qué quiere decir, por lo que usé la palabra alrededor, justamente para denotar implícitamente su significado. Es decir "Mirar, observar con cuidado, recatadamente.", según la RAE.

Espero que te intereses en leer mis próximos relatos. Me esforzaré aún más para deleitar a los lectores.

0
0
0.000